Ayuda legal para familias que necesitan actuar a tiempo

Abogado de la Ley Marchman en Miami: ¿Puede un médico obligar a recibir tratamiento?

En Florida, un médico no puede obligar a una persona a entrar en tratamiento por adicciones basándose solo en su opinión. Un tratamiento ordenado por un tribunal y de larga duración requiere una petición, una notificación y una decisión del juez tras una audiencia. Los médicos sí desempeñan un papel real en ese proceso, por lo que a continuación le explicamos cómo funciona.

Qué suele significar esta pregunta en Florida

La mayoría de las personas que hacen esta pregunta están preocupadas por el consumo de alcohol o drogas de un familiar. Con frecuencia, un médico ya ha manifestado su inquietud, o alguien ha pedido ayuda a un médico y ha recibido una respuesta poco clara.

Es posible que usted esté tratando de decidir qué hacer antes de que una crisis empeore. La preocupación puede referirse a la salud de su ser querido, a su seguridad o a la seguridad de las personas que lo rodean.

Esta página explica la ley de Florida sobre el tratamiento involuntario por consumo de sustancias. No ofrece consejo médico sobre ninguna persona en particular. Para preguntas sobre la atención de un paciente específico, la fuente adecuada es el profesional clínico que lo trata.

Respuesta breve: un médico no puede ordenar un tratamiento por sí solo

La opinión de un médico, por sí sola, no envía a una persona a un tratamiento prolongado ordenado por un tribunal en Florida. Ese paso se produce a través de una petición y de una orden del juez.

El criterio del médico sigue siendo importante. Según la Ley Marchman, la evaluación de un profesional calificado puede adjuntarse a una petición. Un médico también puede firmar un certificado profesional para la admisión de emergencia, que es un paso breve y separado.

Conviene distinguir dos cosas. Una recomendación médica es una opinión clínica. Una orden judicial es una decisión legal tomada por un juez tras una audiencia. La primera puede respaldar a la segunda, pero no la reemplaza.

Cómo funciona la Ley Marchman en casos de consumo de sustancias

La Ley Marchman es la ley de Florida que regula la evaluación y el tratamiento, ordenados por un tribunal, de personas afectadas por el consumo de sustancias. Las familias suelen tener preguntas sobre lo que implica el proceso de la Ley Marchman, y cada situación es distinta.

El camino básico es el siguiente. La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, conforme a Fla. Stat. § 397.681. El tribunal debe fijar una audiencia dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga, conforme a Fla. Stat. § 397.68151.

Si el tribunal determina que las condiciones para el tratamiento involuntario se han probado mediante pruebas claras y convincentes, puede ordenar el tratamiento involuntario en un proveedor de servicios con licencia y financiado con fondos públicos, por un período que no exceda los 90 días, o en un proveedor financiado de forma privada si la persona puede pagarlo, o si cualquier persona en su nombre demuestra voluntariamente su disposición y capacidad de pago, conforme a Fla. Stat. § 397.697.

Para obtener una visión general completa, lea nuestra guía sobre internamiento involuntario por adicción.

El papel del médico en una petición bajo la Ley Marchman

La evaluación de un médico puede respaldar una petición, pero el médico no es quien decide el caso. El juez revisa las pruebas y emite las conclusiones.

La ley limita quién puede presentar la petición. Tratándose de un adulto, la petición puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro causado por el abuso de sustancias de la persona y de su tratamiento previo, conforme a Fla. Stat. § 397.68112.

Si la persona no fue evaluada, o se negó a someterse a una evaluación, la petición debe indicarlo, conforme a Fla. Stat. § 397.68141.

Los detalles importan. La petición debe exponer las razones que sustentan cada creencia que exige la ley. En D.H. v. K.J.R., el Segundo Distrito de Apelación razonó que la petición no establecía una razón de buena fe para creer que D.H. cumplía los criterios legales para la evaluación y estabilización involuntarias, y que el tribunal de primera instancia se equivocó al emitir la orden ex parte. Una preocupación vaga no es suficiente.

Para las familias que atraviesan la situación de un padre o una madre, consulte nuestra guía sobre cómo hablar con un padre o madre con adicción sobre el tratamiento ordenado por un tribunal.

Emergencias, intervención de la policía y riesgo inmediato

Cuando una persona enfrenta un peligro inmediato, la ley de Florida permite la admisión de emergencia antes de una audiencia completa. La admisión se basa en un certificado profesional y en una solicitud, conforme a Fla. Stat. § 397.679.

Debe recomendar el servicio menos restrictivo que sea adecuado, conforme a Fla. Stat. § 397.6793.

Si no hay opciones menos restrictivas disponibles, un agente de la ley debe detener a la persona y llevarla para su evaluación. La misma disposición legal regula este paso. Un agente que traslade a alguien debe inmovilizarlo de la manera menos restrictiva disponible y apropiada según las circunstancias, conforme a Fla. Stat. § 397.341.

Las medidas de emergencia son temporales. Aun así, deben pasar por un control judicial. Las familias preocupadas por la posibilidad de un arresto como resultado pueden leer más en nuestra guía sobre adicción, cárcel y rehabilitación en Florida.

¿Puede un médico negarse a tratar a una persona con adicción?

Un médico puede decidir dejar de recetar o dejar de prestar atención. Esa decisión es médica y personal. No es una orden judicial y, por sí sola, no inicia un caso judicial.

El límite que fije un clínico igualmente puede cambiar las opciones disponibles. Si un médico decide no continuar la atención, la familia podría necesitar revisar los pasos legales que existen. Esos pasos son independientes de la decisión del médico.

La negativa por sí sola también tiene poco peso en un tribunal. La ley establece que la mera negativa a recibir servicios de tratamiento por abuso de sustancias no demuestra por sí misma una falta de juicio sobre la necesidad de los servicios, conforme a Fla. Stat. § 397.675. Una negativa a recibir servicios, por sí sola, no constituye prueba de falta de juicio sobre la necesidad de esos servicios.

Qué ocurre en la audiencia y los derechos de la persona señalada

En la audiencia, un juez revisa las pruebas y decide si se cumplen las condiciones legales. La persona señalada tiene derecho a estar presente en la audiencia, salvo que el tribunal determine que existe una renuncia consciente, inteligente y voluntaria, o que la presencia es incompatible con su mejor interés o probablemente sea perjudicial para sí misma o para otros, conforme a Fla. Stat. § 397.6957.

No se puede ordenar a un demandado someterse a tratamiento sin una evaluación clínica. Una persona no puede ser ordenada involuntariamente a someterse a tratamiento sin que se realice una evaluación clínica, salvo que esté presente en el tribunal y renuncie expresamente a ella.

La persona señalada también tiene derecho a un abogado en todas las etapas. Si la persona desea un abogado y no puede costearlo, tiene derecho a un abogado designado por el tribunal, conforme a Fla. Stat. § 397.681. El Segundo Distrito de Apelación también ha sostenido que el demandado bajo la Ley Marchman tiene un derecho constitucional a un abogado en Hillsborough County v. Albrechta.

En J.C. v. State, el Quinto Distrito de Apelación dijo que el tribunal no aplicó correctamente el estatuto correspondiente, al desempeñar en la práctica el papel del peticionario ausente. Esa decisión proviene del Quinto Distrito. El Cuarto Distrito posteriormente certificó un conflicto con ella en J.J.J. v. D.G., por lo que no constituye una regla para todo el estado.

Nadie puede prometer cómo resolverá un juez en particular. El resultado depende de las pruebas y de las conclusiones del juez.

Hable con un abogado de la Ley Marchman en Florida sobre su situación

Si observa que el consumo de un ser querido lo pone en riesgo, y la preocupación de un médico le ha dejado con dudas sobre qué hacer a continuación, no tiene que resolver la parte legal por su cuenta. Robinson Casey se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias de Miami-Dade y de todo el sur de Florida.

Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta página. La consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso con Robinson Casey es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4149 o contáctenos en línea para hablar sobre lo que observa en su ser querido.