Lo que busca un juez de Florida antes de ordenar un tratamiento
Ver a un ser querido consumir drogas o alcohol de formas que causan daño real puede llevar a una familia a los tribunales. Si se pregunta qué busca un juez en una orden de tratamiento por adicción en Florida, la respuesta corta es esta: el juez necesita pruebas claras y convincentes de que se cumplen las condiciones legales, como establece Fla. Stat. § 397.697. Las secciones siguientes explican esas condiciones, las pruebas que las respaldan y lo que hace la orden.
Papel del juez en un caso de tratamiento por adicción en Florida
Un juez decide si ordena el tratamiento involuntario para un adulto después de que se presenta una petición bajo la Ley Marchman. Las normas de este proceso se encuentran en el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida.
La petición puede presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo de la discapacidad de la persona y de su tratamiento previo (Fla. Stat. § 397.68112). El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa de presentación (Fla. Stat. § 397.681). En el condado de Miami-Dade, la página de la Corte de Salud Mental del Secretario del Condado de Miami-Dade dirige los casos de adultos a la Oficina del Tribunal de Sucesiones (Probate Court).
La audiencia debe fijarse dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga (Fla. Stat. § 397.68151). El juez no actúa únicamente con base en la petición. Generalmente no se puede ordenar a un adulto que ingrese en tratamiento involuntario sin una evaluación clínica (Fla. Stat. § 397.6957). Para conocer el proceso completo, lea nuestra guía sobre internamiento involuntario por adicción.
Las determinaciones que debe hacer un juez conforme al Capítulo 397
Según la ley de Florida, los criterios para el internamiento involuntario incluyen una razón de buena fe para creer que el adulto está afectado por el abuso de sustancias o padece un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. El peticionario debe probar primero, con pruebas claras y convincentes, que la persona está afectada por el abuso de sustancias y que tiene un historial de incumplimiento del tratamiento contra el abuso de sustancias. Si en cualquier momento de la audiencia el tribunal tiene motivos para creer que la persona, debido a una enfermedad mental además de la afectación por abuso de sustancias, cumple las disposiciones de internamiento involuntario de la parte I del capítulo 394, el tribunal puede iniciar procedimientos de examen involuntario conforme a esas disposiciones. Debido a esa afectación o trastorno, la persona debe haber perdido la capacidad de autocontrol respecto del abuso de sustancias.
La afectación también debe llevar a una de estas situaciones:
- El adulto necesita servicios de tratamiento por abuso de sustancias, pero la afectación le impide reconocer esa necesidad o tomar una decisión racional al respecto.
- Sin atención, es probable que el adulto descuide su propio cuidado. Eso representa una amenaza real e inminente de daño sustancial, y no es evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con la prestación de otros servicios.
- Debido a la afectación, es poco probable que el adulto participe voluntariamente en los servicios recomendados o no puede decidir por sí mismo si se necesitan servicios, y sin ellos es probable que descuide su cuidado o se niegue a cuidarse; ese descuido o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar, y existe una probabilidad sustancial de que cause daños corporales graves a sí mismo o a otra persona en un futuro cercano, como lo demuestra su comportamiento reciente.
La petición debe demostrar una razón de buena fe. La orden final exige prueba con pruebas claras y convincentes (Fla. Stat. § 397.697).
Pruebas de afectación por abuso de sustancias que revisa el tribunal
Un juez necesita hechos específicos, no preocupación general.
Los detalles con fecha tienen más peso que las etiquetas. “Su ser querido bebe demasiado” es difícil de comprobar. “El 3 de marzo faltó a un turno, y el 5 de marzo la policía llegó a la casa” le da al tribunal algo que valorar.
Anote lo que vio, cuándo lo vio y quién más lo vio. Limítese a observaciones, no a suposiciones sobre lo que la persona piensa. Si el adulto no fue evaluado o se negó a una evaluación, la petición debe indicarlo (§ 397.68141). El tribunal también debe escuchar pruebas pertinentes, incluidos los testimonios de familiares que conocen el historial de la persona (§ 397.6957).
Pérdida de autocontrol y rechazo del tratamiento voluntario
Un juez se pregunta si el adulto ha perdido la capacidad de controlar su consumo de sustancias. El juez también se pregunta si puede tomar una decisión sensata sobre el tratamiento. En términos sencillos, la persona sigue consumiendo a pesar de un daño evidente, o no puede decidir de forma confiable si acepta la atención.
Decir que no al tratamiento no basta por sí solo. El estatuto establece que la simple negativa a recibir servicios no demuestra por sí sola una falta de juicio respecto de la necesidad de esos servicios (§ 397.675). La petición debe explicar por qué una negativa refleja un juicio afectado, si ese es el argumento.
Los esfuerzos anteriores de su familia para animar al tratamiento forman parte del historial. La forma en que el adulto respondió a esos esfuerzos puede ser importante. Nadie puede decir de antemano cómo sopesará un juez en particular estos hechos.
Evaluaciones de drogas, pruebas de drogas y lo que muestran
Una evaluación de drogas para el tribunal es una valoración realizada por un profesional calificado. El tribunal debe revisar los resultados de la evaluación completada por un profesional calificado, y el adulto debe estar presente en la audiencia, salvo que el tribunal determine que renunció a ese derecho de forma consciente, inteligente y voluntaria, o que, tras recibir prueba de notificación y evaluar las circunstancias del caso, su presencia es incompatible con su mejor interés o probablemente le causaría daño a sí mismo o a otros (§ 397.6957).
El informe del profesional debe llegar al secretario del tribunal antes del cierre de oficinas del día anterior a la audiencia. Debe recomendar un nivel de tratamiento por abuso de sustancias y señalar cualquier necesidad de salud mental concurrente (§ 397.6957). El tribunal también puede ordenar pruebas de drogas. Los resultados de las pruebas tienen más sentido cuando se leen junto con el historial y los hallazgos clínicos.
Los registros de tratamiento por adicción cuentan con protecciones federales de privacidad. La guía del HHS sobre la confidencialidad de la Parte 2 explica cuándo pueden compartirse esos registros.
Riesgo de daño y lo que el expediente debe mostrar sobre la seguridad
La pregunta central de seguridad es si, sin tratamiento, existe una probabilidad sustancial de que el adulto cause daños corporales graves a sí mismo o a otra persona en un futuro cercano, como lo demuestra su comportamiento reciente. Un expediente que muestra hechos concretos ayuda al tribunal a ver ese riesgo. Los temores vagos no.
Las emergencias avanzan más rápido. Cuando existen circunstancias de emergencia, el tribunal puede dictar una orden ex parte basada en la petición, sin designar un abogado. Un proveedor no puede retener a la persona para observación por más de 72 horas, salvo que se apliquen condiciones específicas (§ 397.6818). Cuando existen circunstancias de emergencia, el tribunal puede basarse únicamente en el contenido de la petición para dictar una orden ex parte (D.H. v. K.J.R.).
Quién soporta la carga de la prueba importa.
Lo que una orden de tratamiento hace y lo que no promete
Una orden de tratamiento involuntario puede durar hasta 90 días. Durante ese tiempo, el tribunal conserva la autoridad sobre el caso y puede supervisar el cumplimiento, modificar el tratamiento o proceder por desacato si se incumple una orden (§ 397.697). Después, el tribunal puede añadir hasta otros 90 días (§ 397.6975).
La planificación del alta debe abordar las citas de seguimiento, los medicamentos, la vivienda, el transporte y el apoyo para la recuperación (§ 397.6977).
Una orden establece un requisito. Una orden establece un requisito, pero el resultado del tratamiento no puede predecirse. Ningún abogado ni tribunal puede prometer ese resultado. La investigación sobre el internamiento involuntario por adicción señala que estas leyes han crecido, mientras que su uso sigue siendo limitado (revisión en PMC).
Reunir sus documentos y hablar con Robinson Casey
Reunir fechas, registros y nombres de testigos mientras se preocupa por un ser querido es una carga pesada. Comience con una lista de hechos con fecha, las personas que los presenciaron y cualquier evaluación que ya tenga.
Robinson Casey limita su práctica a asuntos de la Ley Marchman y de tutela (guardianship), y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4149 o comuníquese a través de nuestro formulario de contacto para hablar sobre su situación.
Preguntas frecuentes
¿Quién puede presentar una petición bajo la Ley Marchman para un adulto en Florida?
Puede presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo. Para un adulto, el estatuto enumera a estos peticionarios: un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo de la afectación por abuso de sustancias de la persona y de su historial previo de evaluación y tratamiento (Fla. Stat. § 397.68112).
¿Cuánto puede durar una orden de tratamiento involuntario por adicción?
Una orden puede durar hasta 90 días. Cuando el tribunal determina que se han probado con pruebas claras y convincentes las condiciones para los servicios de tratamiento involuntario, puede ordenar esos servicios por un período que no exceda 90 días, y si se espera que las condiciones continúen después de ese plazo, puede solicitarse una renovación antes de que termine el período de 90 días.
¿Hay una tarifa de presentación para la petición?
No. El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentar la petición (Fla. Stat. § 397.681).
