Juez revisa documentos en una sala de tribunal con un peticionario y su abogado en una audiencia de la Ley Marchman.

Ley Marchman y tutela · Miami-Dade y el sur de Florida

Qué decir a un adicto antes de una petición en Florida: guía para familiares

Orientación para familias sobre cómo iniciar la conversación, qué opciones legales existen y cuándo conviene consultar con Robinson Casey, un bufete que se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela.

Por Richard J. Casey III, Esq. · Publicado 23 de octubre de 2026

Cómo hablar con alguien que rechaza el tratamiento contra la adicción en Florida

Si busca cómo hablar con alguien que rechaza el tratamiento contra la adicción, algo que enfrentan las familias en Florida, comience con una conversación tranquila, privada y concreta. Mencione lo que usted ha visto, pida un pequeño paso y deténgase si la conversación se vuelve hostil. Si estas conversaciones siguen fracasando y la salud o la seguridad están en riesgo, la Ley Marchman de Florida ofrece una vía judicial.

Si su ser querido sigue rechazando el tratamiento y usted evalúa una petición bajo la Ley Marchman, nuestro equipo puede revisar sus hechos con usted. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Casa tropical rodeada de palmeras en una calle soleada de Hollywood, Florida.

La respuesta corta: hable con calma primero y luego conozca sus opciones judiciales

Una conversación tranquila y concreta suele ser el primer paso, y puede abrir la puerta al tratamiento. Cuando las conversaciones fracasan repetidamente y la salud o la seguridad de la persona están en riesgo, la Ley Marchman es la vía judicial. La Ley Marchman se encuentra en el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida y cubre el tratamiento involuntario por consumo de sustancias. Esta página explica qué preparar, qué decir, qué evitar, cuándo podría presentarse una petición judicial y cómo funciona el proceso. Robinson Casey se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias en Miami-Dade, el sur de Florida y todo el estado.

Prepárese antes de iniciar la conversación

La preparación es la parte de cómo hablar con alguien que rechaza el tratamiento contra la adicción en Florida que las familias sí pueden controlar. Comience por elegir un momento privado en el que la persona esté sobria y tranquila. Evite las horas posteriores a una pelea, una llamada de madrugada o una crisis, porque en esos momentos las conversaciones rara vez salen bien.

Anote dos o tres incidentes recientes con fechas y hechos claros. Por ejemplo, un turno perdido, una caída, un accidente de tránsito o una visita a la sala de emergencias. Los hechos se entienden mejor que las etiquetas como “adicto”.

Decida de antemano qué va a pedir. Una o dos solicitudes pequeñas, como una cita con el médico, funcionan mejor que un plan extenso.

Acuerde un mensaje único con los demás miembros de la familia. Las exigencias contradictorias de varias personas facilitan que el individuo las descarte todas.

Sus notas también importan más adelante. Fla. Stat. § 397.68141 enumera lo que debe contener una petición de servicios involuntarios, incluidas las alegaciones fácticas que explican por qué el peticionario cree que el demandado está afectado por el abuso de sustancias y ha perdido la capacidad de autocontrol respecto del abuso de sustancias. Tener notas claras desde ahora facilita ese paso si alguna vez se considera una petición.

Qué decir: frases de apertura y redacción específica

Comience con cuidado, describa lo que vio y haga una sola pregunta. Las palabras breves y específicas funcionan mejor que un discurso.

  • “Te quiero y tengo miedo por tu salud y tu seguridad.”
  • “El fin de semana pasado no llegaste a casa y no pude comunicarme contigo en toda la noche.”
  • “Siento miedo cuando conduces después de beber.”
  • “¿Qué crees que haría que las cosas se sintieran más manejables?”
  • “¿Irías conmigo al médico esta semana? Tú puedes elegir el día.”

Describa la conducta, no el diagnóstico. Decir “eres un adicto” inicia una discusión. Decir “no contestaste durante toda una noche” le da a la persona hechos a los que puede responder.

CRAFT family training es un enfoque familiar. Partnership to End Addiction lo describe como una forma de comunicarse de manera positiva, reforzar la conducta sobria y animar el tratamiento.

Qué evitar decir y hacer

No discuta si existe un problema. Limítese a los efectos que ha visto. Los debates sobre etiquetas tienden a terminar las conversaciones antes de tiempo.

Evite la culpa, la humillación y los sermones largos. Cierran la conversación antes de que pueda surgir cualquier siguiente paso.

No dé ultimátums que no vaya a cumplir. Si dice que algo va a ocurrir, esté preparado para cumplirlo.

No encubra las consecuencias del consumo. Pagar deudas o inventar excusas ante otros puede proteger a la persona de los efectos de sus decisiones.

No hable mientras usted o la otra persona estén intoxicados, enojados o amenazando. Si surge una amenaza, trátela como un asunto de seguridad. Aléjese e intente de nuevo más tarde.

Mantenga la puerta abierta y cumpla con lo que sí puede cumplir

Termine cada conversación con respeto y con una invitación a volver a hablar. Una despedida tranquila deja espacio para la siguiente conversación.

Solo establezca consecuencias que esté dispuesto a aplicar. Actúe con calma y de forma consistente, para que sus palabras conserven su peso.

Lleve un registro escrito de las conversaciones, los incidentes y las ofertas de tratamiento, con fechas. Un registro claro puede ser importante si más adelante se considera una petición judicial.

Cuide también su propio apoyo. La consejería familiar o un amigo de confianza pueden ayudarle a seguir adelante, porque este proceso desgasta a las personas con el tiempo.

¿No sabe cuál es su próximo paso?

Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Cuando una conversación no basta: señales para considerar una petición judicial

Considere una petición judicial cuando las conversaciones sigan fracasando y la salud o la seguridad de la persona estén en riesgo. Los criterios de Florida se centran en el daño y en la pérdida de autocontrol.

  • Sobredosis repetidas, lesiones graves o emergencias médicas que la persona no toma en serio.
  • Riesgo de daño para sí misma o para otros, incluido conducir bajo los efectos de sustancias o hacer amenazas de violencia.
  • Dificultad para cubrir necesidades básicas, como alimentos, vivienda o medicamentos.
  • Rechazo constante de ayuda a lo largo del tiempo, a pesar de los esfuerzos tranquilos y claros de la familia.

Según Fla. Stat. § 397.675, una persona cumple los criterios para la admisión involuntaria si existe una razón de buena fe para creer que la persona está afectada por el abuso de sustancias o tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente y, debido a ese deterioro o trastorno, ha perdido la capacidad de autocontrol respecto del abuso de sustancias y, además, necesita servicios para el abuso de sustancias y, por causa de ese deterioro, su juicio está tan afectado que es incapaz de reconocer su necesidad de dichos servicios y de tomar una decisión racional al respecto; o cumple la norma de negligencia de (2)(b); o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o que, si no es admitida, probablemente cause un daño físico a sí misma o a otra persona. El estatuto también examina si es probable que la persona se descuide de manera que represente una amenaza real e inminente de daño sustancial, y si no es evidente que tal daño pueda evitarse mediante la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante otros servicios. Si una petición procede depende de los hechos, por lo que una consulta breve puede ayudarle a analizar el suyo.

Cómo funciona la Ley Marchman en Florida

Según la Ley Marchman de Florida, ciertas personas pueden pedir a un tribunal que ordene una evaluación de un adulto. Para un adulto, pueden presentar la petición un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluación y tratamiento. Fla. Stat. § 397.68112 establece quién puede presentar la petición. Fla. Stat. § 397.68112 establece quién puede presentar la petición.

La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. La página del tribunal de salud mental del Secretario del Tribunal de Miami-Dade indica que las solicitudes de tratamiento involuntario para adultos por consumo de alcohol o drogas se dirigen a su Tribunal de Sucesiones.

El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga, Fla. Stat. § 397.68151.

Si existen circunstancias de emergencia, el tribunal puede dictar una orden ex parte basada únicamente en la petición, Fla. Stat. § 397.6818. Las órdenes de tratamiento requieren prueba clara y convincente, y pueden durar hasta 90 días, Fla. Stat. § 397.697.

Nadie puede prometer cómo resolverá un juez sobre sus hechos.

Preguntas frecuentes

¿Qué debo decirle primero a un ser querido que rechaza el tratamiento en Florida?

Comience con una conversación tranquila y privada cuando la persona esté sobria. Mencione uno o dos hechos específicos y haga una pregunta pequeña.

¿Quién puede presentar una petición bajo la Ley Marchman en Florida?

Para un adulto, pueden presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluación y tratamiento.

¿Puede el secretario del tribunal de Florida cobrar una tarifa por presentar una petición bajo la Ley Marchman?

No, el secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentar una petición conforme a esta sección, Fla. Stat. § 397.681.

Un mazo de madera de juez apoyado sobre una mesa de sala de tribunal.

Hable con Robinson Casey sobre su situación

Si su ser querido sigue rechazando el tratamiento mientras usted evalúa una petición bajo la Ley Marchman, no tiene que resolver el siguiente paso por su cuenta. Robinson Casey se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso. Llame al (561) 849-4149 o use la página de contacto para programar su consulta.

La información de este sitio web es únicamente para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Por favor, consulte a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento específico para su situación. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.

Cómo podemos ayudar a su familia

Escuchamos su situación

Revisamos con usted los hechos, la urgencia y las preocupaciones de su familia en una conversación confidencial.

Explicamos las opciones legales

Le describimos los caminos disponibles bajo la Ley Marchman y la tutela, con un lenguaje claro y sin presiones.

Protegemos la confidencialidad

La información que comparte en la consulta se trata con reserva desde el primer contacto.

Acompañamos a la familia

Nuestro equipo de asistentes y personal de oficina le ayuda a organizar documentos y a dar los siguientes pasos.

Evite confrontaciones durante un momento de crisis

Hablar con alguien que está bajo los efectos de sustancias o en medio de una crisis rara vez da buenos resultados. Elija un momento tranquilo, sobrio y privado, y no lo acorrale frente a otras personas.

Opciones legales que puede revisar con un abogado

Petición bajo la Ley Marchman

Un procedimiento judicial para solicitar evaluación y tratamiento por abuso de sustancias cuando la persona no acepta ayuda voluntariamente.

Tutela de emergencia temporal

Una medida de protección de corto plazo para atender necesidades urgentes de una persona que no puede tomar decisiones por sí misma.

Internamiento involuntario por adicción

Un proceso legal que puede considerarse cuando existe riesgo y la persona se niega a recibir tratamiento.

Hable con un abogado antes de decidir el siguiente paso. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Áreas de práctica relacionadas

Llame Ahora — Consulta Gratis (561) 849-4700