Petición de la Ley Marchman en Florida: qué dice

Si alguien a quien usted quiere lucha contra el alcohol o las drogas, quizás se pregunte qué dice una petición bajo la Ley Marchman en Florida. En resumen, es un escrito jurado que identifica a las personas involucradas y expone los hechos que muestran por qué podría necesitarse ayuda ordenada por un tribunal. A continuación, se explica qué hace cada parte, sección por sección.

Qué es una petición bajo la Ley Marchman

Una petición bajo la Ley Marchman es una solicitud escrita y jurada que inicia un caso judicial sobre el consumo de sustancias de una persona. Se rige por el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida.

La petición no ordena por sí sola a nadie hacer nada. Abre un proceso. El juez revisa lo presentado, y cualquier orden que siga proviene del tribunal, no del documento en sí.

Las peticiones se presentan ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar una tarifa por presentar una petición según el § 397.681. La persona señalada se denomina el demandado.

Para una visión más amplia de la ayuda ordenada por un tribunal para la adicción en Florida, lea nuestra guía sobre internamiento involuntario por adicción.

Quién puede firmar y presentar la petición

Para un adulto, una petición puede ser presentada por un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por consumo de sustancias de la persona y de su tratamiento previo. Esa regla proviene del § 397.68112.

Para un menor, puede presentarla un padre o madre, un tutor legal o un proveedor de servicios.

La ley de Florida permite una declaración escrita: “Bajo pena de perjurio, declaro que he leído el [documento] antes mencionado y que los hechos que en él se afirman son verdaderos.” Ese texto aparece en el § 92.525. El Estatuto de Florida § 92.525 dice: “(2) Una declaración escrita significa la siguiente frase: “Bajo pena de perjurio, declaro que he leído el [documento] antes mencionado y que los hechos que en él se afirman son verdaderos”, seguida de la firma de la persona que hace la declaración, excepto cuando la ley permita una verificación basada en información o creencia, caso en el que pueden añadirse las palabras “según mi leal saber y entender”.” Firmar a sabiendas una declaración falsa constituye un delito grave de tercer grado según la misma sección.

Limítese a lo que usted vio, oyó o vivió. Las fechas, los lugares y los hechos que presenció tienen más peso que los relatos que le cuentan otros.

Identificación de la persona señalada en la petición

La petición identifica al demandado, es decir, la persona a la que se refiere, y al peticionario, quien la presenta. Indica el parentesco entre ambos. También menciona al abogado del demandado, si se conoce su nombre. Estos datos básicos provienen del § 397.68141, que además exige que la petición exponga las alegaciones de hecho del peticionario que demuestran la necesidad de servicios involuntarios por deterioro debido al consumo de sustancias.

Estos detalles no son un mero trámite. Según el § 397.68151, deben enviarse una copia de la petición y del aviso de audiencia al demandado; al padre, madre, tutor o custodio legal de un menor; al abogado del demandado, si se conoce; al peticionario; a un cónyuge o tutor, si corresponde; y a cualquier otra persona que el tribunal indique. El secretario también emite una citación para la persona cuya admisión se solicita.

La ubicación también importa. La petición debe presentarse en el condado donde la persona se encuentra físicamente en el momento de la presentación. Verifique ese dato con cuidado antes de presentarla.

Los hechos bajo juramento: describir el consumo y el daño

El núcleo de la petición es un conjunto de alegaciones de hecho.

Primero, la razón por la que usted cree que la persona sufre deterioro por consumo de sustancias. Segundo, la razón por la que usted cree que, a causa de ese deterioro, la persona ha perdido la capacidad de autocontrol respecto al consumo de sustancias. Tercero, que la persona se ha causado o es probable que se cause daño físico a sí misma o a otros si el tribunal no ordena los servicios involuntarios, o que su negativa a recibir atención se basa en un juicio tan afectado por el consumo de sustancias que es incapaz de reconocer su necesidad de atención y de tomar una decisión racional al respecto.

Los hechos concretos tienen más peso que las etiquetas. Compare “Está fuera de control” con “La noche del 2 de junio, condujo después de beber y chocó contra un buzón, con su hermana en el auto”. La segunda versión da una fecha, una conducta y un testigo.

Una petición puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 días previos a la presentación. Si nunca se evaluó a la persona, o si se negó a una evaluación, la petición debe indicarlo. El texto vigente del estatuto refleja las enmiendas de 2025 (cap. 2025-10). Para saber si un diagnóstico formal forma parte de este panorama, consulte nuestra guía sobre casos bajo la Ley Marchman sin diagnóstico.

Lo que la petición solicita al tribunal que ordene

Por sí sola, la petición no decide el nivel de tratamiento.

En una emergencia, la petición debe describir las circunstancias urgentes y solicitar una orden ex parte de evaluación y estabilización. Según el § 397.6818, el tribunal puede basarse únicamente en el contenido de la petición y, sin designar abogado, dictar esa orden. La orden debe cumplirse mientras la audiencia esté pendiente.

El tratamiento es un paso aparte. El tribunal puede dictar una orden ex parte para la evaluación y estabilización involuntarias del demandado, que debe ejecutarse durante el periodo en que esté pendiente la audiencia sobre la petición de tratamiento (§ 397.6818).

Tenga presente esta diferencia al leer su petición. Una solicitud de evaluación pide un examen. Una orden de tratamiento sigue a una audiencia, y el juez decide qué respaldan los hechos.

Qué sucede después de presentar la petición

Después de la presentación, el tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles judiciales, salvo que se conceda una prórroga. Según el § 397.68151, el tribunal fijará una audiencia sobre la petición dentro de 10 días hábiles judiciales, salvo que se conceda una prórroga.

En la audiencia, el tribunal escucha todas las pruebas pertinentes. Pueden incluirse testimonios de familiares que conozcan el historial de la persona. El tribunal también puede ordenar pruebas de drogas. Los testimonios se rinden bajo juramento y el procedimiento queda registrado, según el § 397.6957.

Los plazos provienen del estatuto y de las órdenes del tribunal. Un proveedor de servicios, en general, no puede retener a una persona para observación por más de 72 horas, salvo que aplique una excepción prevista, como una prórroga concedida por el tribunal después de una audiencia. El Estatuto de Florida § 397.6957 dice: “La evaluación del demandado por un profesional calificado debe realizarse dentro de las 72 horas posteriores a su llegada a un proveedor de servicios autorizado, a menos que el demandado presente signos de abstinencia o necesite desintoxicación o tratamiento de una condición médica, lo que prolongará el tiempo que puede retenerse para observación hasta que ese problema se resuelva, pero no más allá de la fecha de audiencia programada, salvo una prórroga aprobada por el tribunal.” Una orden ex parte que no se cumpla en la fecha de la audiencia inicial es nula. Ambas reglas figuran en el § 397.6818.

Una orden de tratamiento dura hasta 90 días según el § 397.697; una renovación puede añadir hasta 90 días adicionales según el § 397.6975. El Estatuto de Florida § 397.6975 dice: “(2) Si el tribunal determina que debe concederse la petición de renovación de la orden de servicios de tratamiento involuntario, podrá ordenar que el demandado reciba servicios de tratamiento involuntario por un período que no exceda 90 días adicionales.” Una renovación puede añadir otros 90 días como máximo, y la persona debe ser liberada cuando ya no existan las condiciones. Véase el § 397.6975. Para saber qué sucede cuando termina una orden, lea nuestra guía sobre el fin de las órdenes bajo la Ley Marchman. Para lo que puede seguir a una orden, consulte nuestra guía sobre la libertad condicional bajo la Ley Marchman.

Derechos que protege el proceso

El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del procedimiento. El demandado solo puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, informada y voluntaria. El § 397.681 establece ese derecho.

Si el demandado quiere un abogado y no puede pagar uno privado, tiene derecho a un abogado designado por el tribunal según el § 397.681.

El demandado también tiene derecho a estar presente en la audiencia, salvo que el tribunal haga una determinación específica en contrario. El demandado puede negarse a testificar. Esos puntos figuran en el § 397.6957. La ley de derechos de las personas de Florida, el § 397.501, también protege la dignidad y la comunicación.

Estas protecciones muestran para qué está diseñado el proceso judicial: para someter a prueba los hechos de la petición.

Vacíos que dificultan que una petición se pueda resolver

Una petición sin hechos específicos es difícil de resolver para un tribunal.

Los vacíos frecuentes incluyen etiquetas vagas sin fechas, afirmaciones de segunda mano presentadas como conocimiento directo y la falta de una descripción del daño específico. Otro vacío es el silencio sobre si hubo una evaluación. Si el demandado no fue evaluado antes de presentarse la petición o se negó a someterse a una evaluación, la ley exige que la petición indique la falta de evaluación o la negativa, como lo dispone el § 397.68141. Véase el § 397.68141.

Como la petición se verifica bajo pena de perjurio, cada afirmación debe ser exacta. Exagerar un hecho es un asunto grave, no un detalle de redacción.

Mientras se prepara, lleve un registro fechado y factual. Anote la fecha, el lugar, lo que vio y quién más estaba presente. Una petición clara y factual ayuda a un tribunal a seguir la situación, aunque cada caso se decide según su propio expediente.

Cómo entender una petición por su ser querido

Leer el lenguaje de una petición es difícil cuando uno está preocupado por alguien que ama. Usted no eligió este proceso, y los términos legales pueden resultar abrumadores. Avance una parte a la vez.

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta página.

¿Quién puede presentar una petición bajo la Ley Marchman en Florida?

Para un adulto, puede presentarla un cónyuge, tutor legal, pariente, proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro del demandado por consumo de sustancias y de su historial previo de evaluación y tratamiento. El § 397.68112 establece quién puede presentarla.

¿Presentar una petición bajo la Ley Marchman tiene costo?

El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentar la petición. Un tribunal puede prohibir, o una agencia de cumplimiento de la ley puede renunciar a, los honorarios de notificación si se determina que el peticionario es indigente.

¿La persona señalada tiene derecho a un abogado?

Sí. El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del procedimiento.

¿Cuánto dura una orden de evaluación?

Si está considerando presentar una petición para alguien que ama, no tiene que resolver las reglas de presentación por su cuenta. Llame a Robinson Casey al (561) 849-4149 o solicite una consulta. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

La información de este sitio web es únicamente de carácter general y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Por favor, consulte a un abogado con licencia en Florida para recibir asesoramiento específico sobre su situación. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.
Llame Ahora — Consulta Gratis (561) 849-4700