Abogado de la Ley Marchman en Florida: Qué sucede cuando termina la orden

La orden de tratamiento de la Ley Marchman de su ser querido se acerca a su fin, y no sabe qué pasará después. En resumen, los servicios ordenados por el tribunal en Florida duran un período determinado y terminan en esa fecha, a menos que se haya presentado a tiempo una petición de renovación y el tribunal la conceda. En ese caso, el tribunal puede ordenar hasta 90 días adicionales.

Esta guía explica dónde encontrar la fecha de término, qué dice el estatuto sobre el período posterior a una orden y qué preguntas conviene llevar a un abogado.

Qué es una orden de tratamiento de la Ley Marchman

Una orden de tratamiento de la Ley Marchman es una orden judicial de Florida que dispone que una persona reciba servicios de tratamiento involuntario por un problema de consumo de sustancias. El tribunal solo puede ordenar estos servicios después de determinar que se probaron las condiciones requeridas mediante evidencia clara y convincente (un estándar de prueba elevado). La orden no puede durar más de 90 días a la vez (Fla. Stat. § 397.697).

Ese límite de 90 días es la razón por la que el final de la orden merece planificación. Muchas familias consideran la audiencia como la meta. Sin embargo, la orden establece sus propias condiciones, y el estatuto determina qué ocurre cuando se agota el período de servicios.

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela (guardianship). Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta página.

Encuentre la fecha de término y las condiciones en la orden del tribunal

La orden judicial por escrito es el primer lugar donde buscar la fecha de término. Empiece por ahí, no por lo que alguien recuerda haber escuchado en el juzgado.

Busque estas partes de la orden:

• La fecha de inicio y la fecha de término del período de servicios
• El proveedor o la instalación designada para prestar los servicios
• Cualquier lenguaje sobre seguimiento, informes o revisiones
• Cualquier lista de personas que deben ser notificadas antes de una alta

La lista de notificación es importante. El estatuto exige que los requisitos del tribunal para la notificación de un alta propuesta aparezcan en la orden original (Fla. Stat. § 397.697). Cuando un profesional calificado determina que la persona es elegible para un alta anticipada, el proveedor debe notificar a las personas que el tribunal nombró en la orden original (Fla. Stat. § 397.6971).

Guarde la copia certificada junto con cada notificación, carta y fecha de audiencia en una sola carpeta. Anote el día en que recibió cada documento. Una carpeta con fechas le permite responder preguntas con rapidez y evita depender de la memoria cuando una fecha es importante.

Qué dice el estatuto sobre el período posterior a la orden

Según la ley de Florida, los servicios ordenados por el tribunal generalmente terminan a los 90 días, a menos que se haya presentado una petición de renovación antes de esa fecha.

• Límite inicial. El tribunal puede ordenar servicios por no más de 90 días (Fla. Stat. § 397.697).
• Alta automática. Al final de los 90 días, la persona recibe el alta automáticamente, a menos que se haya presentado una moción de renovación (Fla. Stat. § 397.6977).
• Petición de renovación. Debe presentarse antes de que venza el período de servicios. El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, celebrada no más de 15 días después de la presentación (Fla. Stat. § 397.6975). Para la renovación de una orden de tratamiento involuntario, la audiencia debe celebrarse ante el tribunal de circuito, a menos que se remita a un magistrado (Fla. Stat. § 397.6975).
• Prórroga. Si el tribunal concede la renovación, puede ordenar hasta 90 días adicionales (Fla. Stat. § 397.6975).

El tribunal también mantiene abierto el caso.

Florida modificó estas secciones en 2024 mediante el capítulo 2024-245. Según el Fla. Stat. § 397.697(1)(a), cuando el tribunal determina que las condiciones para los servicios de tratamiento involuntario se probaron mediante evidencia clara y convincente, puede ordenar servicios de tratamiento involuntario por un período que no exceda de 90 días.

Posibles próximos pasos para la familia cuando termina la orden

Cuando termina una orden, el siguiente paso depende de si se presentó una renovación y de si su ser querido continuará recibiendo atención.

La atención voluntaria es una vía. Una persona que fue admitida de forma involuntaria y otorga un consentimiento informado por escrito puede ser referida a una admisión voluntaria una vez que el proveedor determine que ya no cumple los criterios de internamiento involuntario (Fla. Stat. § 397.6752). El alta anticipada es otra vía. Una persona puede ser considerada elegible para el alta antes de que se cumplan los 90 días cuando aplica un motivo previsto por la ley, como que ya no necesita servicios de tratamiento (Fla. Stat. § 397.6971).

La planificación del alta es donde aparecen las necesidades prácticas. El estatuto exige planes documentados que incluyan las citas de seguimiento de salud conductual, cómo obtener los medicamentos recetados, los arreglos de vivienda y transporte, y la referencia a apoyo para la recuperación (Fla. Stat. § 397.6977). Pida al proveedor ese plan por escrito antes de la fecha del alta.

La representación legal también es parte del panorama. Un tribunal de apelaciones de Florida sostuvo que una persona en procedimientos bajo la Ley Marchman tiene derecho constitucional a un abogado, porque está en juego el debido proceso (Hillsborough County v. Albrechta).

Privacidad, expedientes y preguntas que plantean las familias

Los expedientes judiciales en estos casos son confidenciales, y solo las personas listadas pueden recibirlos al solicitarlos. Las normas federales también pueden limitar lo que un programa de tratamiento puede compartir.

Documentos judiciales. Las peticiones, las órdenes del tribunal y los expedientes relacionados son confidenciales según la ley de Florida. El secretario del tribunal puede entregarlos, previa solicitud, a las personas que enumera el estatuto, incluidos el peticionario, el demandado y sus abogados.

Expedientes de tratamiento. La ley federal protege los expedientes de tratamiento de trastornos por consumo de sustancias.

Preguntas que conviene plantear a un abogado y al proveedor:

• ¿Quién puede recibir actualizaciones después de que termine la orden?
• ¿Un consentimiento firmado cambiaría lo que el proveedor puede compartir?
• ¿Qué notificación exige la orden antes de cualquier alta?

Hable con su ser querido y prepare el siguiente paso

Antes de la fecha de término, reúna en un solo lugar la orden, el nombre del proveedor y sus preguntas. Una lista de verificación breve mantiene la conversación enfocada.

• La orden y todas las fechas impresas en ella
• El proveedor o la instalación designada en la orden
• Las personas incluidas para recibir notificaciones
• Preguntas sobre la atención de seguimiento, los medicamentos, la vivienda y el transporte
• Las preocupaciones de su familia, ordenadas por prioridad

Hablar con su ser querido también es importante. Elija un momento tranquilo, explique lo que dice la orden y evite tomar decisiones en medio de una crisis. Las familias en Miami-Dade y en todo el sur de Florida pueden llevar la orden y esta lista de verificación a una consulta.

Lleve sus preguntas a una consulta

Una consulta es el lugar para revisar la orden de tratamiento de su ser querido con un abogado. Lleve la carpeta con los documentos, la lista de verificación y su lista de preguntas pendientes.

¿Cuánto puede durar una orden de tratamiento de la Ley Marchman en Florida?

Los servicios de tratamiento involuntario ordenados por el tribunal pueden durar hasta 90 días a la vez (Fla. Stat. § 397.697). Una renovación puede añadir hasta 90 días más si el tribunal la concede (Fla. Stat. § 397.6975).

¿Una orden bajo la Ley Marchman se renueva por sí sola?

No. Al final del período de 90 días de servicios involuntarios ordenados por el tribunal, el demandado recibe el alta automáticamente, a menos que se haya presentado ante el tribunal una moción para renovar la orden de servicios involuntarios.

¿Quién puede obtener los expedientes judiciales de la Ley Marchman?

El secretario del tribunal puede entregarlos, previa solicitud, a las personas enumeradas, como el peticionario y el demandado.

Si la orden de tratamiento de su ser querido está por terminar y su familia debe decidir qué sigue, llame al (561) 849-4149 o use el formulario de contacto. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso.