Ley Marchman en Florida: qué pruebas necesita el juez

Evidencia en la Ley Marchman en Florida: lo que necesita el tribunal

Una petición bajo la Ley Marchman en Florida necesita pruebas de que su hijo adulto está afectado por el consumo de sustancias y de que ese deterioro lo pone a él, o a otras personas, en riesgo. Esa prueba se compone de hechos concretos y con fecha que usted puede señalar, no de una preocupación general. Esta guía explica qué pruebas importan y cómo organizarlas.

Dónde está usted ahora: una crisis reciente y una pregunta que no puede dejar de pensar

Usted está leyendo esta página porque algo reciente lo llevó a buscar otra salida.

Quizás fue una llamada del hospital. Quizás su hijo sufrió otra sobredosis, abandonó el tratamiento o no volvió a casa durante días. Es posible que haya pasado años pagando programas, poniendo límites y viendo cómo cada plan se derrumbaba.

Usted quiere una vía legal que lleve a su hijo a un tratamiento adecuado, con personas que entiendan la adicción. Quiere dejar de enfrentar cada crisis solo. Esa meta es razonable, y la ley de Florida ofrece a las familias una vía judicial para lograrla.

La Ley Marchman de Florida es un proceso judicial para ordenar la evaluación y el tratamiento de una persona afectada por el consumo de sustancias. No tiene que resolver todos los detalles hoy. Sí necesita saber qué buscará un juez. La guía sobre el proceso de la Ley Marchman explica el calendario completo.

Lo que el tribunal debe demostrar: las pruebas centrales de la ley

Los criterios exigen una razón de buena fe para creer que su hijo está afectado por el abuso de sustancias y que, debido a ello, ha perdido la capacidad de autocontrol y, o no puede apreciar la necesidad de servicios, o corre riesgo de sufrir daño.

Según el texto vigente de Fla. Stat. § 397.675, el tribunal necesita una razón de buena fe para creer que la persona está afectada por el abuso de sustancias. Esa afectación debe haber causado que la persona pierda la capacidad de autocontrol respecto al consumo de sustancias.

La ley ofrece luego dos vías. La primera es que su hijo necesita servicios y, debido a su afectación, no puede apreciar esa necesidad ni tomar una decisión racional al respecto. La segunda es que, sin atención o tratamiento, su hijo probablemente se descuidará de forma que represente una amenaza real e inminente de daño grave, y que no sea evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con la prestación de otros servicios. Bajo la ley de Florida, una de las vías para la admisión involuntaria aplica cuando, sin atención o tratamiento, la persona probablemente descuidará su cuidado o se negará a cuidarse, lo que representa una amenaza real e inminente de daño grave para su bienestar y no es evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con otros servicios; o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado o intentado causar daño físico a sí misma o a otra persona, o, a menos que sea admitida, probablemente lo cause. El Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin atención o tratamiento, es probable que sufra descuido o que se niegue a cuidar de sí mismo o de sí misma; que tal descuido o negativa representa una amenaza real e inminente de daño grave para su bienestar; y que no es evidente que tal daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya infligido, o amenazado o intentado infligir, o, a menos que sea admitida, probablemente infligirá daño físico a sí misma, a sí mismo u otra persona.”

Negarse a recibir servicios, por sí solo, no prueba falta de juicio. La ley lo dice de forma directa. Usted necesita hechos además de “dijo que no”.

Su petición debe explicar las razones. Según Fla. Stat. § 397.68141, debe nombrarlos a ambos, indicar su relación y exponer los hechos que sustentan cada creencia. Puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a su hijo dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si su hijo nunca fue evaluado, o se negó, la petición debe indicarlo.

Los hechos también importan desde el principio. En D.H. v. K.J.R., el Segundo Distrito determinó que el tribunal de primera instancia se equivocó al dictar una orden ex parte cuando la petición no establecía una razón de buena fe para creer que se cumplían los criterios legales.

Conducta reciente con fechas: los incidentes específicos sostienen la petición

Los incidentes con fecha del pasado reciente suelen pesar más que una descripción general de cómo ha estado su hijo.

Entre los hechos útiles están una sobredosis, una visita a la sala de emergencias, una amenaza, la violencia, conducir bajo los efectos de sustancias, un arresto o abandonar el tratamiento antes de tiempo. Cada uno puede mostrar la afectación o el peligro.

La recencia importa. La ley describe el posible daño “como lo evidencia la conducta reciente” en Fla. Stat. § 397.6957. Una custodia protectora o un ingreso de emergencia recientes, dentro de los 10 días anteriores, también pueden hacer que una persona sea objeto de una petición, según Fla. Stat. § 397.68111.

Para cada hecho, anote la fecha, la hora, el lugar, lo que se dijo o hizo, y quién más lo presenció. Empiece por la crisis más reciente y luego retroceda.

Vincule los patrones a días específicos. “Siempre recae” es una afirmación débil. “El 3 de marzo no volvió a casa, y a la mañana siguiente lo encontré en el apartamento de un amigo” le da a un juez algo concreto que evaluar.

Registros de hospitales, policía y tratamientos anteriores

Los registros de hospitales, de la policía y de tratamientos pueden respaldar su relato, pero algunos están protegidos por la ley federal de privacidad.

Busque los documentos de alta de la sala de emergencias y del hospital, los informes policiales o de incidentes, y los documentos de alta de estancias anteriores en tratamiento. Muestran qué ocurrió y cuándo, con las palabras escritas de otra persona.

Es posible que ya tenga parte de esas pruebas. Pueden incluir los documentos de alta que le entregaron, sus propios registros de llamadas y las facturas. Un abogado puede orientarle sobre qué registros pueden solicitarse y cómo hacerlo.

La ley federal limita el uso de los registros de tratamiento. Según 42 U.S.C. § 290dd-2, los registros que identifiquen el diagnóstico o el tratamiento de un paciente en un programa de tratamiento por consumo de sustancias con asistencia federal generalmente no pueden usarse en su contra en un caso civil sin una orden judicial o el consentimiento del paciente. Los expedientes judiciales tienen su propia protección. Según Fla. Stat. § 397.6760, las peticiones bajo la Ley Marchman y los expedientes judiciales relacionados son confidenciales.

Guarde copias de lo que tenga legítimamente. No suponga que puede obtener todo. Para saber cómo se documenta un historial de abandono anticipado del tratamiento, lea hijo adulto que abandona el tratamiento antes de tiempo.

Conocimiento de primera mano: lo que usted vio, escuchó y puede describir

Sus propias observaciones cuentan como prueba, y como padre o madre usted es una de las personas que la ley permite presentar la petición.

Según Fla. Stat. § 397.68112, una petición sobre un adulto puede ser presentada por un cónyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo de la afectación y del tratamiento previo. Usted está incluido.

Piense en lo que ha visto y oído en casa. El dinero desaparecido, los cambios en el sueño, las llamadas de madrugada y los cambios de conducta importan si puede decir cuándo ocurrieron.

Conserve los mensajes de texto, los mensajes de voz, las fotos y los mensajes en su forma original. No los edite, recorte ni borre. Anote qué partes presenció usted y cuáles escuchó de otra persona, y nombre a esa persona.

Tenga cuidado con las exageraciones. Cuando firme una petición mediante declaración escrita, la ley de Florida define esa declaración como la frase “Bajo pena de perjurio, declaro que he leído el documento anterior [documento] y que los hechos que en él se afirman son verdaderos”, seguida de su firma, salvo cuando la ley permita una verificación basada en información o creencia, en cuyo caso pueden añadirse las palabras “según mi leal saber y entender” (Fla. Stat. § 92.525(2)). Fla. Stat. § 92.525 establece que quien haga a sabiendas una declaración falsa por escrito, firmada “bajo pena de perjurio”, comete el delito de perjurio mediante declaración escrita falsa, un delito grave de tercer grado. Escriba solo lo que usted observó directamente y puede sustentar.

Lo que el tribunal evalúa en la audiencia

El juez solo puede ordenar un tratamiento involuntario si las condiciones se prueban con pruebas claras y convincentes.

Esta es una exigencia más alta que en muchas disputas civiles cotidianas, por lo que la prueba debe ser clara y específica.

En la audiencia, los testimonios se toman bajo juramento y quedan registrados. El tribunal puede escuchar a familiares que conozcan el historial de su hijo, junto con los resultados de la evaluación. El tribunal también puede ordenar pruebas de drogas, y su hijo puede negarse a testificar. Según Fla. Stat. § 397.6957, un testigo puede testificar a distancia si entrega sus documentos a las partes antes del cierre de oficinas del día anterior.

Quién presenta el caso importa. En J.C. v. State, el Quinto Distrito determinó que el tribunal no siguió la ley aplicable al actuar, en esencia, como el peticionario ausente. Un juez que interrogó al único testigo después de que el peticionario estuviera ausente había actuado como el peticionario ausente, y la orden fue revocada. El Cuarto Distrito llegó a un resultado distinto en J.J.J. v. D.G., y certificó el conflicto, y las enmiendas de 2024 podrían afectar esa controversia.

El resultado depende de los hechos y del juez. Su hijo también tiene derecho a un abogado en cada etapa, según Fla. Stat. § 397.681, aunque puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. Para saber qué puede significar una orden para el trabajo y las licencias, consulte consecuencias laborales y de licencias.

Organizar lo que tiene antes de hacer la llamada

Una cronología con fechas, con una fuente para cada entrada, es lo más útil que puede llevar a una primera conversación.

Use una tabla sencilla con cinco columnas: fecha, hecho, quién lo presenció, de dónde proviene la información y qué documento lo demuestra. Ponga una línea por cada hecho.

Mantenga tres carpetas: registros, testigos y un resumen de una página de la última crisis. Para cada testigo, anote el nombre, el número de teléfono y lo que esa persona vio o escuchó.

Anote dónde se encuentra su hijo en este momento. Según Fla. Stat. § 397.681, la petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, y el secretario no puede cobrar una tarifa por presentarla. En J.P. v. J.N., el Quinto Distrito determinó que presentar la petición en el condado equivocado constituía un defecto de competencia territorial, no una pérdida de jurisdicción.

Proteja también su propia seguridad mientras se prepara. No confronte a su hijo con el plan de la petición ni con los documentos que ha reunido. Un abogado puede ayudarle a decidir qué pruebas encajan en su situación y señalarle qué falta.

Hable sobre la situación de su familia con Robinson Casey

Si su hijo está en crisis ahora y usted tiene una cronología y algunos registros, el siguiente paso útil es una conversación sobre si esos hechos encajan en una petición.

Preguntas frecuentes