Recaída después de un tratamiento obligatorio en Florida: qué significa una nueva petición Marchman
Si su ser querido volvió a consumir después de un tratamiento ordenado por el tribunal en Florida, probablemente se pregunta qué sigue. En resumen, una recaída es ante todo un hecho de salud. En algunos casos, también se convierte en un paso legal, porque un familiar puede presentar una nueva petición bajo la Ley Marchman de Florida. Si esa vía encaja en su situación depende de los detalles. Esta página explica cómo funciona el proceso y qué puede hacer ahora.
Lo que una recaída después del tratamiento ordenado por el tribunal puede significar para su familia
Volver a consumir es, primero, un hecho de salud, y solo en algunos casos un hecho legal. Desde el punto de vista clínico, la recaída significa que una persona volvió al alcohol o a las drogas después de un período de tratamiento o de sobriedad. Lo que importa es qué ordenó el tribunal, qué exige el plan de tratamiento y qué muestran los hechos.
Muchas familias se sienten responsables, asustadas y sin saber a quién llamar primero. Los proveedores de tratamiento toman decisiones clínicas. Los tribunales resuelven las cuestiones legales.
La orden de su ser querido también importa. Sus términos, sus fechas y los informes que exigió determinan el siguiente paso. Guarde los documentos que ya tiene, aunque le parezcan rutinarios.
¿Forma parte la recaída de la recuperación?
La recaída suele formar parte del proceso de recuperación y indica que el plan puede necesitar cambios. No es prueba de que el tratamiento fracasó. La adicción puede regresar incluso después de un progreso real, por eso muchos equipos de tratamiento planifican la atención de seguimiento teniendo en cuenta la posibilidad de volver a consumir.
Una recaída le indica al equipo clínico que tal vez haya que ajustar algo. Pueden necesitar cambios el nivel de atención, el plan de medicamentos, el apoyo en casa o la estructura diaria. Estas son recomendaciones para el proveedor tratante, basadas en una evaluación actual, pero el tribunal decide cualquier orden de tratamiento involuntario después de escuchar y revisar toda la prueba pertinente.
El tratamiento ordenado por el tribunal a menudo comienza bajo presión. Algunas personas no eligieron el tratamiento, y eso puede hacer más difíciles los primeros meses. Las familias a veces ven una recaída como el fin de la recuperación. No tiene por qué serlo. Es una razón clara para hacer preguntas difíciles y pedir por escrito las recomendaciones del equipo.
Su papel es compartir información precisa, llevar registros y preguntar qué cambios recomienda el equipo. La cuestión legal es distinta, y la siguiente sección la explica.
Recaída después de una orden bajo la Ley Marchman: qué significa legalmente
El Capítulo 397 de los Estatutos de Florida rige la evaluación, la estabilización y el tratamiento involuntarios por consumo de sustancias.
Conforme al § 397.675, una persona cumple los criterios para el ingreso involuntario cuando existe una razón de buena fe para creer que tiene un deterioro por abuso de sustancias, o que padece un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. Ese deterioro debe haberle dejado sin capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias. La ley también exige una comprobación adicional: o bien una incapacidad para reconocer la necesidad de servicios, o bien una probabilidad de negligencia que represente una amenaza real e inminente de daño sustancial, sin una vía aparente para evitar ese daño con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios; o bien una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado o intentado causar daño físico a sí misma o a otra persona, o de que lo cause si no es admitida.
¿Quién puede presentarla? Conforme al § 397.68112, la petición de un adulto puede ser presentada por un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del tratamiento previo. Usted podría encajar en esa lista, según su relación y lo que sepa.
La petición tiene reglas propias. Conforme al § 397.68141, debe nombrar al demandado y al peticionario, indicar su relación y exponer las razones fácticas por las que se necesitan servicios involuntarios.
Los plazos también importan. Un período de tratamiento involuntario ordenado por el tribunal puede durar hasta 90 días conforme al § 397.697. Al término de ese período, el demandado es dado de alta automáticamente, a menos que se haya presentado una moción de renovación conforme al § 397.6977. Una recaída puede ocurrir después de que una orden anterior ya haya terminado. Eso cambia la cuestión legal.
Cómo avanza una nueva petición en el proceso judicial de Florida
Una nueva petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles de tribunal, salvo que se conceda una suspensión, conforme al § 397.68151. En Miami-Dade, el Miami-Dade Clerk of Court tramita las presentaciones de adultos a través del Tribunal de Sucesiones.
La regla del condado importa. Tenga en cuenta dónde se encuentra físicamente su ser querido, no solo dónde vive.
La persona tiene derecho a un abogado en cada etapa, conforme al § 397.681, aunque puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de manera consciente, inteligente y voluntaria. En una emergencia, el tribunal puede actuar con mayor rapidez. Conforme al § 397.6818, el tribunal puede basarse solo en la petición y dictar una orden ex parte de evaluación y estabilización sin designar un abogado.
Conforme al § 397.6818, si el demandado no comparece a la audiencia, el tribunal puede, tras revisar la petición, los testimonios y las pruebas presentadas, y si cree razonablemente que el demandado cumple los criterios de internamiento y que existe una emergencia por abuso de sustancias, emitir o reemitir una orden ex parte de evaluación y estabilización válida por 90 días. Conforme al § 397.6957, eso puede incluir testimonios de familiares que conozcan el historial de la persona. Los testimonios se toman bajo juramento y los procedimientos se graban. Si se trata de un menor, la evaluación debe iniciarse dentro de las primeras 12 horas del ingreso.
Pasos que las familias pueden dar ahora
El primer paso es la seguridad. El segundo es un registro por escrito de lo que ha observado y de cuándo.
- Si su ser querido corre peligro inmediato o puede sufrir una sobredosis, llame al 911 de inmediato.
- Anote las fechas, lo que observó, las sustancias involucradas y cualquier comentario sobre el tratamiento.
- Reúna la orden judicial, los papeles de alta y los registros de tratamiento que ya tenga. Anote el nombre de cada proveedor.
- Pregunte al proveedor tratante qué cambios recomienda después de la recaída, y pida esa respuesta por escrito.
- Evite amenazas o promesas que tal vez no pueda cumplir. Evite discutir cuestiones legales con el tribunal por su cuenta.
- Anote quién más sabe del deterioro y del tratamiento previo. Ese conocimiento importa según las reglas de peticiones de Florida.
Los hechos concretos y fechados son más fáciles de organizar que las preocupaciones generales. Una cronología sencilla le da a un abogado algo concreto que revisar.
Opciones de tratamiento de las que las familias suelen oír hablar después de una recaída
El nivel de atención después de una recaída es una decisión clínica, basada en una evaluación de un profesional calificado. Conforme al § 397.6957, a más tardar al cierre de las labores del día anterior a la audiencia, el profesional calificado debe transmitir, de conformidad con los requisitos de confidencialidad aplicables, su evaluación clínica al secretario del tribunal, y la omisión de una recomendación de tratamiento, como una recomendación de no recibir tratamiento, da lugar a la desestimación de la petición.
Los niveles de atención más comunes incluyen:
- Desintoxicación, que ayuda al cuerpo a superar la abstinencia de forma segura.
- Tratamiento residencial o de internación, que implica vivir en la instalación durante un período determinado.
- Hospitalización parcial, que implica tratamiento diurno con regreso a casa por las noches.
- Tratamiento ambulatorio, que implica visitas programadas mientras se vive en casa.
El tratamiento asistido con medicamentos es una opción que un proveedor puede analizar, según el cuadro clínico.
La planificación del alta importa tanto como el ingreso. Conforme al § 397.6977, la planificación del alta de un tratamiento involuntario debe incluir y documentar las necesidades de la persona y las acciones para atenderlas, como mínimo: citas de seguimiento de salud conductual, cómo obtener los medicamentos recetados, arreglos de vivienda y transporte, y derivación a apoyo para la recuperación. Planifique cada uno de estos aspectos antes de la fecha de alta.
Las decisiones clínicas corresponden al proveedor tratante. Nuestro trabajo abarca el proceso legal en torno a una orden, no el tratamiento en sí.
Por qué las familias llevan estos asuntos a Robinson Casey
Robinson Casey es un bufete de Florida que limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. Atendemos a familias en todo el sur de Florida, incluido el condado de Miami-Dade, y en todo el estado.
Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. El trabajo del bufete abarca:
- Peticiones bajo la Ley Marchman e internamiento involuntario por adicción
- Asuntos de tutela, incluidas la tutela temporal de emergencia, la tutela plena, la tutela limitada y la tutela por salud mental
Nuestro equipo incluye personal de apoyo que ayuda a las familias a organizar los registros y a llevar el control de las fechas importantes. Explicamos los estatutos en un lenguaje sencillo y los relacionamos con los hechos de su situación.
La primera consulta es gratuita, confidencial y no implica ninguna obligación de continuar. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
Preguntas frecuentes
Los términos de la orden y los hechos determinan lo que sigue.
¿Puede una familia presentar una nueva petición bajo la Ley Marchman después de una recaída?
Posiblemente.
¿Presentar una petición tiene algún costo?
El secretario del tribunal no puede cobrar una tarifa por presentar una petición conforme al § 397.681.
¿Necesito ser tutor legal para pedir ayuda?
No. Conforme al § 397.68112, un pariente puede presentar una petición para un adulto sin ser tutor legal.
Si su ser querido ha recaído después de una orden judicial, no tiene que resolver el aspecto legal por su cuenta, y estamos listos para analizar sus opciones con usted. Solicite una consulta inicial gratuita o llame al (561) 849-4149.
