Una orden Marchman en Florida no siempre significa que haya una cama de tratamiento disponible

Abogado de la Ley Marchman en Florida: aún no hay cama disponible

Si su ser querido tiene una orden judicial de tratamiento pero no hay cama disponible, la espera puede parecer un callejón sin salida. Conviene saber que una orden judicial y una cama disponible son dos pasos separados. El tribunal decide si se cumplen los criterios legales. Un proveedor de tratamiento decide cuándo puede admitir a su ser querido. Esta página explica cómo encajan esos pasos y qué puede hacer su familia ahora.

Abogado responsable: Richard J. Casey III, Esq., Robinson & Casey

Dónde se encuentra ahora: una orden de la Ley Marchman sin cama disponible

Una orden de la Ley Marchman no siempre significa que el tratamiento comience el mismo día. Es posible que haya presentado una petición, que le hayan notificado documentos o que le hayan informado que un juez ordenó el tratamiento. Ahora el lugar no está listo y usted debe esperar.

Esa espera es estresante. Puede preocuparle la seguridad de su ser querido, su propio horario de trabajo y qué decirles a otros miembros de la familia. También puede sentir incertidumbre sobre quién da el siguiente paso.

Las secciones siguientes abordan quién puede presentar la petición, por qué una orden puede llegar antes que una cama, qué permite la ley durante la espera, cómo mantener a su ser querido seguro en casa, qué registros son importantes y qué preguntas debe hacer.

¿Puede presentar una petición bajo la Ley Marchman para un adulto sin hogar que consume drogas en Florida?

Sí. Esos criterios se centran en la incapacidad y el riesgo, no en dónde duerme la persona. Fla. Stat. § 397.675 los describe. En resumen, debe existir una razón de buena fe para creer que la persona está afectada por el abuso de sustancias o tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. Por ello, la persona debe haber perdido la capacidad de autocontrol con respecto al abuso de sustancias. La persona también debe cumplir una de estas condiciones: (a) necesita servicios para el abuso de sustancias y, debido a un juicio alterado, no puede reconocer esa necesidad ni tomar una decisión racional al respecto (la simple negativa a recibir servicios no es prueba de falta de juicio); o (b) sin atención es probable que sufra abandono o se niegue a cuidar de sí misma, lo que representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial que no parece evitable con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios; o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado o intentado causar, o que, si no es admitida, probablemente cause daño físico a sí misma, a otra persona o a un tercero.

Según Fla. Stat. § 397.68112, en el caso de un adulto demandado, pueden presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo de la afectación y del historial previo de evaluación y tratamiento de la persona.

El secretario del tribunal no puede cobrar tarifa por presentarla (Fla. Stat. § 397.681). En el caso de un ser querido sin domicilio fijo, la cuestión de la ubicación requiere una atención cuidadosa.

La petición debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, y el secretario no puede cobrar tarifa por presentarla. A menos que el juez principal autorice a notificadores privados, el secretario la envía a las fuerzas del orden dentro de 6 horas para su notificación (Fla. Stat. § 397.68151). Pregunte al tribunal cómo se intentará la notificación.

Por qué puede llegar una orden judicial antes de que haya una cama de tratamiento disponible

Una orden judicial y la admisión por parte de un proveedor son decisiones separadas. Un proveedor puede rechazar a una persona cuando no tiene espacio, cuando no cuenta con los recursos económicos para pagar su atención, cuando las condiciones médicas o conductuales de la persona superan sus capacidades de manejo seguro, o cuando la persona no cumple sus criterios de admisión.

Según Fla. Stat. § 397.6751, un proveedor debe asegurarse de que la admisión no lo lleve por encima de su capacidad autorizada. También debe verificar si las necesidades de la persona exceden su capacidad de atención segura. Debe considerar si el costo se ajusta a las finanzas de la persona o de quienes son responsables de su atención.

La ley también exige el entorno disponible más apropiado y menos restrictivo. El centro que el tribunal tiene en mente puede no ser el primero que tenga un lugar libre.

Si un proveedor no puede admitir, debe tratar de comunicarse con la fuente de la remisión y analizar otras opciones. Si no logra comunicarse con esa fuente, debe rechazar la admisión y ayudar a la persona a encontrar otros servicios apropiados. Dentro de un día hábil después de esos esfuerzos, debe informar por escrito la razón del rechazo y lo que intentó.

El tribunal puede ordenar a un alguacil que traslade a su ser querido al proveedor indicado en la orden, o al proveedor apropiado más cercano (Fla. Stat. § 397.697). La duración de la espera depende de los hechos del caso, del proceso de admisión del proveedor y del nivel de atención ordenado. No dé por sentada una fecha de ingreso. Pida al tribunal y al peticionario el estado actual por escrito.

Qué suele ocurrir con su ser querido mientras la familia espera

El proceso judicial sigue avanzando mientras usted espera, y el estatuto establece límites de tiempo estrictos. Presentar una petición no traslada por sí sola a su ser querido a un centro. Lo que hace eso es una orden judicial o la admisión por parte de un proveedor.

• Órdenes de emergencia: En una emergencia, el tribunal puede basarse solo en la petición y dictar una orden ex parte de evaluación y estabilización, sin nombrar antes a un abogado. Esa orden debe cumplirse mientras la audiencia esté pendiente (Fla. Stat. § 397.6818).
• Límite de observación: Un proveedor no puede retener a su ser querido por más de 72 horas de observación, salvo que aplique una excepción. Las excepciones incluyen una prórroga aprobada por el tribunal, la abstinencia o necesidades médicas, y una fecha de finalización en fin de semana o día festivo.
• Órdenes nulas: Si la orden ex parte no se cumple en la fecha de la audiencia inicial, es nula.
• Fecha de audiencia: El tribunal debe fijar la audiencia dentro de 10 días hábiles judiciales, salvo que se conceda un aplazamiento (Fla. Stat. § 397.68151).
• Evaluación: En general, su ser querido no puede ser obligado a tratamiento sin una evaluación clínica. La evaluación de su ser querido por un profesional calificado debe realizarse dentro de las 72 horas siguientes a su llegada a un proveedor de servicios con licencia, salvo que presente signos de abstinencia o necesite desintoxicación o tratamiento de una condición médica, lo que extiende el tiempo de observación hasta que se resuelva ese problema, pero no más allá de la fecha de audiencia programada, salvo prórroga aprobada por el tribunal. Si la persona es menor de edad, la evaluación debe iniciarse dentro de las primeras 12 horas de admisión (Fla. Stat. § 397.6957).
• Abogado: Su ser querido tiene derecho a un abogado en cada etapa. Una persona que no pueda pagar un abogado privado puede recibir un abogado designado por el tribunal (Fla. Stat. § 397.681).

Lleve un registro escrito de fechas, llamadas telefónicas, avisos de audiencia e instrucciones del tribunal o de los proveedores.

Mantener a su ser querido seguro en casa antes de la audiencia

Los pasos más útiles ahora son reducir el acceso a lo que puede causar daño y saber cuándo llamar a emergencias. Comience por la casa misma.

• Guarde bajo llave o retire el alcohol, los medicamentos y otros artículos que puedan causar daño.
• Anote los medicamentos actuales, las dosis y las alergias conocidas. Mantenga la lista en un lugar donde pueda tomarla rápidamente.
• Decida con anticipación quién estará en casa y a quién llamará.

El estatuto reconoce los signos de abstinencia como motivo por el que un proveedor puede extender el tiempo de observación. Informe al proveedor sobre cualquier signo que note.

Si su ser querido puede hacerse daño a sí mismo o a alguien más, llame al 911 de inmediato. No espere una cama ni una fecha de audiencia en una crisis. Para obtener más información sobre la espera, consulte nuestra guía de seguridad en el hogar.

Registros médicos e información que el tribunal y los proveedores podrían necesitar

Reúna un breve historial escrito del tratamiento pasado de su ser querido, sus medicamentos actuales y los datos de contacto de los proveedores. Manténgalo en un solo lugar.

La petición debe indicar el nombre del demandado y del peticionario, establecer su relación y enumerar cualquier abogado conocido. También debe exponer los hechos que sustentan la solicitud (Fla. Stat. § 397.68141). Puede incluir el informe de un profesional de un examen realizado dentro de los 30 días previos a la presentación. Si su ser querido no fue evaluado, la petición debe indicarlo.

Los registros judiciales bajo esta parte son confidenciales. El secretario del tribunal solo puede divulgarlos a personas enumeradas, incluidos el peticionario, el demandado y sus abogados (Fla. Stat. § 397.6760).

Los registros de tratamiento de trastornos por consumo de sustancias generalmente no pueden usarse en contra del paciente en procesos civiles. Las excepciones son el consentimiento del paciente o una orden judicial basada en causa justificada (42 U.S.C. § 290dd-2). Cuando se requiere consentimiento, debe constar por escrito. Debe describir la información y quién puede recibirla, e incluir una fecha de vencimiento o un evento de vencimiento vinculado al paciente o al propósito de la divulgación (42 C.F.R. § 2.31).

Preguntas que debe hacer al tribunal, al peticionario y al proveedor de tratamiento

Las preguntas clave son quién organiza la ubicación, cuándo es la próxima audiencia y qué necesita el proveedor antes de poder admitir a su ser querido. Anote cada respuesta con la fecha.

• ¿Quién es responsable de organizar la ubicación según la orden?
• ¿Cuál es la próxima fecha de audiencia y se ha aplazado?
• ¿Se ha cumplido la orden ex parte y en qué fecha?
• ¿Qué pasos de admisión y qué documentos requiere el proveedor?
• Si el proveedor no puede admitir, ¿qué servicios alternativos ha contactado?

Cómo Robinson Casey puede ayudar a su familia durante la espera

Robinson Casey se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias de todo el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. La firma también cuenta con asistentes y personal de oficina que apoyan este trabajo.

Para una visión más amplia, lea nuestra guía sobre internamiento involuntario por adicción en Florida. Si se encuentra ante una presentación en el condado de Miami-Dade, consulte nuestra guía de la Ley Marchman para Miami-Dade.

Preguntas frecuentes