Tratamiento involuntario por adicción en Florida: orientación legal para su familia

Petición de tratamiento involuntario por adicción en Florida

Una petición de tratamiento involuntario por adicción en Florida es un escrito judicial presentado bajo la Ley Marchman (Marchman Act). Pide a un juez que ordene a un adulto someterse a una evaluación y, si se cumplen los criterios legales, a un tratamiento. La presenta un familiar u otra persona elegible, no la persona que consume sustancias. Esta página explica quién puede presentarla, qué debe contener la petición, cómo avanza el proceso y qué hacer cuando esperar no es seguro. Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela (guardianship) para familias en Miami-Dade, el sur de Florida y todo el estado.

Qué es una petición de tratamiento involuntario por adicción y a quién va dirigida

Una petición de tratamiento involuntario por adicción permite a una familia pedir ayuda a un tribunal cuando un ser querido no la acepta voluntariamente. La ley de Florida otorga a los tribunales competencia sobre las peticiones de tratamiento involuntario para personas con deterioro por abuso de sustancias, y exige que cada petición se presente ante el secretario del tribunal (clerk of the court) del condado donde se encuentra la persona (Fla. Stat. § 397.681). La persona nombrada en la petición es el demandado (respondent). La persona que la presenta es el peticionario (petitioner).

No todos pueden presentarla. Para un adulto, Fla. Stat. § 397.68112 permite la petición de:

• el cónyuge o el tutor legal del demandado
• cualquier pariente
• un proveedor de servicios
• un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias y de la evaluación y el tratamiento previos de la persona

Una petición no es una admisión voluntaria. Además, es un procedimiento separado de la tutela. La opción correcta depende de los hechos.

Qué debe contener la petición y qué reunir

La petición debe nombrar al demandado y al peticionario. Debe indicar el parentesco entre ellos. También debe exponer los hechos que sustentan la solicitud, como exige Fla. Stat. § 397.68141.

Los hechos deben dar razones por las que el peticionario considera que:

• el demandado presenta deterioro por abuso de sustancias
• el deterioro ha causado una pérdida de la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias
• el demandado ha causado o es probable que cause daño físico a sí mismo, a otras personas, a menos que el tribunal ordene los servicios involuntarios, o rechaza la atención porque su juicio deteriorado impide una decisión racional al respecto

Si existe una emergencia, la petición debe describir las circunstancias urgentes e incluir una solicitud de una orden ex parte de evaluación y estabilización. Puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado al demandado dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si el demandado no fue evaluado o se negó, la petición debe indicarlo.

Las familias deben reunir:

• incidentes con fecha, incluidas sobredosis, visitas a la sala de emergencias y días de ausencia
• las sustancias involucradas y el patrón, en la medida en que lo conozcan
• cualquier intento de obtener ayuda y cómo respondió su ser querido
• registros médicos o de emergencia que ya tengan
• nombres de personas que presenciaron los hechos recientes

Los detalles concretos y con fecha ayudan al tribunal a valorar la solicitud. Anótenlos mientras los recuerden con claridad.

Señales de alerta que a menudo llevan a las familias a presentar la petición

Las familias suelen presentar la petición después de un patrón de daño, no de un solo hecho. Estas señales apuntan a ese patrón:

• sobredosis repetidas, incluidas ocasiones en que su ser querido fue reanimado y luego volvió a consumir
• rechazo de ayuda mientras sigue en peligro
• robo de dinero o bienes a la familia para comprar drogas
• largos periodos fuera de casa mientras consume, o estar inaccesible justo cuando más preocupación causa

El rechazo por sí solo no basta. La ley establece que el mero rechazo a recibir servicios no demuestra por sí mismo una falta de juicio. La petición necesita los hechos detrás del rechazo: qué ocurrió, cuándo y qué costó a su familia.

Cómo funciona el proceso, paso a paso

El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga, conforme a Fla. Stat. § 397.68151. Este es el camino desde la primera llamada hasta la audiencia.

1. Consulta inicial gratuita. La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Usted describe la situación, y el abogado revisa si una petición se ajusta a sus hechos.
2. Reunir y redactar. Usted reúne los incidentes con fecha y los registros. La petición se redacta para cumplir los requisitos de contenido de la ley.
3. Presentar ante el secretario del tribunal. Presente la petición en el condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar una tarifa por esta petición, según Fla. Stat. § 397.681. Conforme a Fla. Stat. § 397.681(1), los tribunales tienen competencia sobre las peticiones de tratamiento involuntario, y la petición debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.
4. Revisión judicial y notificación. El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del procedimiento, y solo puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria; si el tribunal considera que el demandado necesita o desea un abogado, le designa uno independientemente de los deseos del demandado.
5. El tribunal escucha las pruebas, incluidos los testimonios de familiares que conocen la historia. Los testimonios se prestan bajo juramento, y las audiencias quedan registradas.

El calendario depende de los hechos y de la agenda del tribunal.

Cuando esperar no es seguro: opciones de emergencia

Cuando un ser querido enfrenta un peligro inmediato, la ley de Florida permite que un tribunal actúe antes de una audiencia completa. El tribunal puede basarse solo en la petición y dictar una orden ex parte, es decir, una orden emitida antes de escuchar al demandado. Puede ordenar la evaluación y la estabilización sin designar primero un abogado, conforme a Fla. Stat. § 397.6818.

El tribunal puede ordenar a las fuerzas del orden que pongan al demandado bajo custodia para una evaluación. Un proveedor de servicios no puede retener al demandado por más de 72 horas de observación, salvo que aplique una excepción prevista, como señales de abstinencia o una necesidad médica.

La tutela temporal de emergencia es una herramienta distinta. Puede ser adecuada cuando un ser querido no puede manejar sus decisiones personales o financieras y necesita protección urgente. La herramienta adecuada depende de los hechos.

Plantee la cuestión de la emergencia en la primera conversación. Esperar a una fecha de audiencia ordinaria puede dejar a su ser querido en riesgo.

Qué ocurre después de presentar la petición: audiencias, órdenes e impugnaciones

El demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del procedimiento, aunque puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que tal renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. Conforme a Fla. Stat. § 397.681(2), el demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento judicial relacionado con una petición de tratamiento involuntario por deterioro por abuso de sustancias.

El tribunal conserva la competencia para dictar órdenes adicionales, como la supervisión del cumplimiento, conforme a Fla. Stat. § 397.697. Una petición que no muestre las razones requeridas puede fracasar.

Los tribunales de apelación han limitado lo que puede hacer un juez cuando el peticionario está ausente. En C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare, el tribunal de primera instancia no siguió la ley aplicable cuando, sin la presencia del peticionario, llamó y cuestionó al profesional de la salud que firmó el certificado de servicios involuntarios. El Cuarto Distrito llegó a un resultado distinto sobre una cuestión relacionada, y ese conflicto está certificado en J.J.J. v. D.G.. Algunos de estos casos se resolvieron conforme a versiones anteriores de la ley.

Los plazos para apelar son breves. Plantee las dudas sobre una orden existente con prontitud.

Por qué las familias trabajan con Robinson Casey

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. Estos casos son el enfoque del bufete, no un servicio secundario.

• Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.
• Nuestro equipo incluye personal de apoyo que ayuda a las familias a organizar documentos y programar consultas.
• El bufete atiende a familias en todo el sur de Florida, incluido Miami-Dade, y en todo el estado.
• En la consulta, revisamos los hechos y las opciones de su familia. No se puede prometer ningún resultado, porque cada caso depende de sus propios hechos.
• Si otro abogado o bufete puede ser una mejor opción para un asunto, lo indicaremos.

Preguntas frecuentes sobre las peticiones de tratamiento involuntario por adicción

Hable de la situación de su familia con Robinson Casey

Ver a un ser querido seguir consumiendo después de sobredosis, o rechazar ayuda mientras sigue en peligro, es difícil de sobrellevar en soledad. Anote los hechos con fecha que conozca antes de llamar. Luego llame al (561) 849-4700 o solicite una consulta para hablar de la situación de su familia.