Marchman Act · Sur de la Florida
Tratamiento involuntario con diagnóstico dual en Florida: oriente a su familia con claridad
Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Marchman Act, asuntos de tutela y tratamiento involuntario por adicción. Atendemos a familias en Miami-Dade, el sur de la Florida y en todo el estado.
Por Richard J. Casey III, Esq. · Publicado 7 de noviembre de 2026
Tratamiento involuntario para trastornos concurrentes en Florida
Cuando la adicción y la enfermedad mental ocurren al mismo tiempo, la ley de Florida puede permitir que un tribunal ordene tratamiento involuntario. Pueden aplicarse dos leyes estatales. La Marchman Act (Capítulo 397) cubre el deterioro por consumo de sustancias, y la Baker Act (Capítulo 394) cubre la enfermedad mental. Esta página explica cómo se relacionan esas leyes en los casos de condiciones concurrentes, cómo avanza el proceso judicial y qué reunir antes de hablar con un abogado. Robinson Casey se enfoca en las peticiones bajo la Marchman Act y en asuntos de tutela para familias del sur de Florida y de todo el estado.
Si su ser querido enfrenta adicción y enfermedad mental al mismo tiempo, no tiene que resolver el proceso judicial solo. Llame al (561) 849-4700 para hablar sobre sus opciones. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Qué significa el diagnóstico dual para las familias
Diagnóstico dual significa que una persona tiene al mismo tiempo un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental. MedlinePlus señala que estos trastornos concurrentes pueden presentarse juntos y, por lo general, se tratan al mismo tiempo.
Las familias a menudo describen un patrón similar. Su ser querido puede recaer poco después de salir del tratamiento, rechazar la atención, comportarse de forma impredecible o perder el empleo o la vivienda. Muchas familias dicen que los dos problemas parecen alimentarse mutuamente.
La ley de Florida no decide el caso solo por el nombre del diagnóstico. Según el Fla. Stat. § 397.675, el estándar de internamiento involuntario alcanza a una persona con un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. Por eso una familia puede no saber qué ley corresponde.
Capítulo 397 y Capítulo 394: cómo la ley de Florida trata cada condición
La Marchman Act (Capítulo 397) es el proceso de Florida para el deterioro por consumo de sustancias. Permite que una persona elegible pida a un tribunal que ordene una evaluación y, si se cumplen los criterios, tratamiento involuntario.
La Baker Act (Capítulo 394) se refiere a la enfermedad mental. Según el Fla. Stat. § 394.463, una persona puede ser llevada a una instalación receptora para un examen involuntario. La persona debe tener una enfermedad mental y debe haber rechazado un examen voluntario o no poder decidir si es necesario un examen. Según el § 394.463(1), una persona puede ser llevada a una instalación receptora para un examen involuntario si hay razones para creer que la persona tiene una enfermedad mental y que, debido a esa enfermedad, es probable que sufra abandono o se niegue a cuidar de sí misma. Ese abandono o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar, y no es evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con otros servicios. Alternativamente, existe una probabilidad sustancial de que, sin cuidado o tratamiento, la persona cause en un futuro próximo lesiones corporales graves a sí misma o a otros, como lo demuestra su comportamiento reciente.
Las dos leyes abordan condiciones distintas. Una situación puede, sin embargo, involucrar a ambas. Una persona puede necesitar al mismo tiempo una evaluación de consumo de sustancias y una evaluación de salud mental.
Robinson Casey se enfoca en las peticiones bajo la Marchman Act y en asuntos de tutela. Un caso que se rige principalmente por la Baker Act puede ser remitido a otro abogado o firma.
Superposición: cuando la adicción y la enfermedad mental están presentes
Un caso puede involucrar ambas leyes cuando el consumo de sustancias y la enfermedad mental afectan la conducta de la persona. La Marchman Act aborda las peticiones de tratamiento involuntario para personas con deterioro por abuso de sustancias. Deben demostrarse ambas partes.
Primero, ¿la persona ha perdido la capacidad de autocontrol respecto al consumo de sustancias? Segundo, ¿la persona necesita servicios y carece del juicio para reconocer esa necesidad o, sin atención, enfrenta una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar, daño que no puede evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables u otros servicios? La persona también puede tener probabilidad de dañarse a sí misma o a otros.
La negativa por sí sola no es suficiente.
La documentación importa. Un informe de un profesional calificado debe indicar si la persona tiene alguna necesidad de tratamiento concurrente de salud mental u otra, conforme al Fla. Stat. § 397.6957.
Un diagnóstico por sí solo no decide el caso. El tribunal debe escuchar y revisar toda la prueba pertinente, incluido el testimonio de familiares que conocen el historial de la persona. El sistema de salud conductual financiado con fondos públicos de Florida apoya la evaluación de la enfermedad mental concurrente y del consumo de sustancias.
Cómo suele avanzar el proceso judicial
Un caso bajo la Marchman Act comienza cuando se presenta una petición ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. Según el Fla. Stat. § 397.681, el secretario no puede cobrar tarifa por la presentación. Según el Fla. Stat. § 397.681(1), dichas peticiones deben presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.
Esta es la secuencia típica:
- Orden de emergencia. Cuando existen circunstancias de emergencia, el tribunal puede basarse solo en la petición. Según el Fla. Stat. § 397.6818, un proveedor puede retener a la persona para observación por no más de 72 horas, salvo que aplique una excepción. Una orden que no se ejecute antes de la fecha de la audiencia inicial es nula.
- Audiencia. El tribunal fija una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga, conforme al Fla. Stat. § 397.68151.
- Orden de tratamiento. El tribunal puede ordenar tratamiento por hasta 90 días si las condiciones se prueban mediante prueba clara y convincente, conforme al Fla. Stat. § 397.697.
Los tribunales también han sostenido que la petición en sí misma es importante. En D.H. v. K.J.R., el Segundo Distrito resolvió que el tribunal de primera instancia cometió un error al dictar una orden ex parte cuando la petición no ofrecía una razón de buena fe para creer que se cumplían los criterios.
En el Quinto Distrito, el peticionario tiene la carga de la prueba. En J.C. v. State, el tribunal revocó una orden en la que el tribunal de primera instancia interrogó al único testigo después de que el peticionario estuviera ausente. El Cuarto Distrito ha certificado un conflicto con esa línea de casos, por lo que esta regla es derecho del Quinto Distrito.
Preguntas sobre tutela que pueden surgir junto con el tratamiento
La tutela es un procedimiento judicial separado de una petición de tratamiento, con sus propios estándares. Pide al tribunal que decida si una persona necesita un tutor para decisiones personales o financieras.
Un tutor temporal de emergencia solo puede designarse después de presentarse una petición para determinar la incapacidad. El tribunal debe constatar un peligro inminente para la salud física o mental o la seguridad de la persona, o un peligro para sus bienes. Según el Fla. Stat. § 744.3031, debe notificarse a la persona presuntamente incapacitada y a su abogado al menos 24 horas antes de la audiencia, salvo que el peticionario demuestre que causaría un daño sustancial si se diera esa notificación de 24 horas. El tribunal debe designar un abogado para la persona presuntamente incapacitada. La autoridad de emergencia dura 90 días desde la fecha del nombramiento o hasta que se designe un tutor, lo que ocurra primero, y puede prorrogarse por 90 días adicionales si se demuestra que las condiciones de emergencia persisten. Según el Fla. Stat. § 744.3031, el tribunal debe constatar que las condiciones persisten para prorrogarla.
Robinson Casey también atiende asuntos de tutela plenaria, tutela limitada y tutela por enfermedad mental. Cada tipo establece un alcance de autoridad distinto, y el tribunal decide los poderes que recibe el tutor.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Qué reunir antes de hablar con un abogado
Antes de la primera llamada, reúna una cronología, las fechas de tratamiento y de hospitalización, los medicamentos actuales y cualquier historial judicial. Estos datos ayudan a mostrar lo que una petición necesita decir.
Una petición debe nombrar al demandado y al peticionario, indicar su relación y enumerar las razones fácticas por las que se necesitan los servicios. Según el Fla. Stat. § 397.68141, puede adjuntarse un informe de un profesional de un examen realizado dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si la persona nunca fue evaluada o se negó, la petición debe indicarlo.
Conserve estos documentos:
- Resúmenes de alta de tratamientos o estadías hospitalarias
- Informes policiales o de emergencia
- Mensajes de texto o correos que muestren la condición de su ser querido
- Prueba de su relación familiar
Anote las observaciones en orden cronológico. Use hechos, como “durmió en el auto dos noches”, en lugar de conclusiones como “fuera de control”. Anote dónde se encuentra su ser querido ahora. El condado importa, porque una petición debe presentarse donde la persona se encuentra físicamente al momento de presentarla.
Por qué Robinson Casey y qué cubre una consulta
Robinson Casey es una firma de abogados de Florida que se enfoca en las peticiones bajo la Marchman Act y en asuntos de tutela para familias del sur de Florida y de todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Nuestro equipo acompaña a las familias en cada etapa del proceso.
Una consulta cubre la situación de su ser querido y los objetivos de su familia. También cubre qué estatutos pueden aplicarse, el proceso probable y los plazos, y las preguntas que debe hacer. Traiga su cronología y sus registros si los tiene.
La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
Si su ser querido está en crisis, recayendo o rechazando la atención, no tiene que enfrentar el proceso judicial solo. Llame al (561) 849-4700 o solicite una consulta hoy mismo.
Preguntas frecuentes
¿Puede un familiar iniciar una petición bajo la Marchman Act?
Sí, para un adulto. Pueden presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo.
¿Un diagnóstico dual significa que el caso debe regirse por la Baker Act?
No. Un diagnóstico dual puede involucrar ambas leyes, y los hechos de cada caso determinan el camino.
¿Cuál es la diferencia entre una orden ex parte y una audiencia completa?
Una orden ex parte puede basarse solo en la petición cuando existen circunstancias de emergencia. Una audiencia completa presenta pruebas y testimonios antes de que el tribunal decida.
¿El tratamiento involuntario significa cárcel o cargos penales?
El proceso de la Marchman Act de Florida está orientado al tratamiento. El tribunal puede ordenar a un alguacil que lleve a la persona a un proveedor de tratamiento, conforme al Fla. Stat. § 397.697.
¿Qué agrega una petición de tutela que una petición de tratamiento no tiene?
Un caso de tutela pregunta si una persona necesita un tutor para tomar decisiones. Una petición de tratamiento pide evaluación y tratamiento.
¿Qué debe tener lista una familia para una primera llamada?
Tenga lista una cronología, las fechas de tratamiento y hospitalización, los medicamentos actuales, el historial judicial y cualquier evaluación profesional reciente.
Por qué las familias llaman a Robinson Casey
Práctica enfocada en estos temas
Nuestro trabajo se concentra en la Marchman Act, la tutela y los asuntos de salud mental. Conocemos los trámites y los plazos de cada etapa del caso.
Explicaciones en español
Le explicamos cada paso del proceso en un lenguaje claro, para que sepa qué esperar y pueda tomar decisiones informadas.
Atención en momentos urgentes
Entendemos que una crisis no espera. Nuestro equipo le ayuda a organizar los primeros pasos cuando la situación requiere acción rápida.
Apoyo a toda la familia
Trabajamos con cónyuges, padres, hijos y otros familiares que buscan proteger a un ser querido en momentos difíciles.
Preparación cuidadosa del caso
Reunimos la documentación y la información clínica necesaria para presentar la petición de manera completa ante el tribunal.
Confidencialidad
Su información se maneja con total reserva desde la primera llamada.
Servicios que ofrecemos
Abogado de la Marchman Act
Presentamos y defendemos peticiones de tratamiento involuntario por abuso de sustancias para adultos, con atención a los requisitos del tribunal.
Tratamiento involuntario por adicción
Le orientamos sobre el proceso de evaluación, el examen judicial y las órdenes de tratamiento cuando un ser querido se niega a recibir ayuda.
Abogado de tutela
Atendemos casos de tutela de adultos que no pueden tomar decisiones personales o financieras por sí mismos, incluidas la tutela temporal de emergencia, la plenaria y la limitada.
Tutela por salud mental
Ayudamos a familias en procesos de tutela relacionados con enfermedades mentales, y explicamos cómo pueden interactuar con la Baker Act cuando el caso involucra ambas leyes.
No espere a que la situación empeore
Si un familiar pone en riesgo su salud o su seguridad por el consumo de sustancias o por una crisis de salud mental, pida orientación legal cuanto antes. Una conversación temprana le permite conocer sus opciones antes de que el caso avance.
Hable con Robinson Casey sobre su situación. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Áreas de práctica relacionadas
- Internamiento involuntario por adicción en Florida
- Involuntary Treatment for Young Adult Addiction Florida