Tratamiento bajo la Ley Marchman en Florida: qué esperar

¿Cómo es el tratamiento bajo una orden de la Ley Marchman en Florida?

El tratamiento bajo una orden de la Ley Marchman comienza con una evaluación clínica. Si un juez determina que se cumplen los criterios legales, el tribunal puede ordenar un tratamiento involuntario de hasta 90 días en un proveedor con licencia. La Ley Marchman es el proceso judicial de Florida para la evaluación, estabilización y tratamiento involuntarios de adultos y jóvenes con deterioro grave, según el Departamento de Niños y Familias de Florida.

Esta guía está escrita para las familias. Sigue el proceso en el orden en que ocurre, desde la petición hasta la evaluación, la audiencia, el tratamiento, la revisión y el alta. Robinson Casey se dedica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela para familias en el condado de Miami-Dade, en el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

Lo que dispone la Ley Marchman sobre el tratamiento de las adicciones

La Ley Marchman permite que un tribunal ordene una evaluación y un tratamiento cuando una persona ha perdido el control sobre el consumo de sustancias y ha causado o es probable que cause daño físico a sí misma o a otros, o cuando el juicio afectado por sustancias le impide reconocer la necesidad de atención y tomar una decisión racional al respecto. La ley forma parte del Capítulo 397 de los Estatutos de Florida.

Un caso comienza con una petición. Tratándose de un adulto, pueden presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro de la persona por el consumo de sustancias y de su historial previo de evaluación y tratamiento (Fla. Stat. § 397.68112).

La petición debe exponer los hechos en que se basa la solicitud. Identifica al sujeto de la petición y al peticionario, y explica la relación entre ambos. También explica por qué el peticionario cree que la persona está deteriorada y ha perdido el control (Fla. Stat. § 397.68141).

Una vez dictada la orden, esta controla lo que ocurre con la persona nombrada en ella. Puede determinar a dónde va la persona y por cuánto tiempo permanece allí. Las familias deben leerla con atención.

Esta página explica el proceso. No puede prometer cómo terminará ningún caso. Lo que ocurra dependerá de la evaluación, del proveedor y de las resoluciones del tribunal.

La evaluación precede al tratamiento

Por lo general, una evaluación clínica precede a cualquier orden de tratamiento. El tribunal debe escuchar y revisar los resultados de la evaluación realizada por el profesional calificado, y el sujeto de la petición debe estar presente en la audiencia, salvo que el tribunal determine que renunció a ese derecho de forma consciente, inteligente y voluntaria, o que, tras recibir la prueba de notificación y evaluar las circunstancias del caso, su presencia es incompatible con su mejor interés o es probable que le cause daño a sí mismo o a otros (Fla. Stat. § 397.6957).

Las emergencias avanzan con más rapidez. El tribunal puede basarse solo en la petición y dictar una orden de evaluación y estabilización ex parte, sin designar primero un abogado. Esa orden debe cumplirse mientras la audiencia de tratamiento está pendiente (Fla. Stat. § 397.6818). Los hechos de la petición deben dar una razón de buena fe para creer que se cumplen los criterios, de lo contrario la orden no prospera (D.H. v. K.J.R.).

Las retenciones iniciales son breves. Un proveedor no puede mantener a la persona en observación por más de 72 horas. Las retenciones más largas solo se permiten en casos enumerados, como una prórroga concedida por el tribunal, la abstinencia o necesidades médicas, o un fin de semana o día festivo.

La evaluación también tiene su propio plazo.

El evaluador redacta un informe para el tribunal. Debe llegar a la secretaría del tribunal antes del cierre de oficinas del día anterior a la audiencia. Debe incluir una recomendación de tratamiento y señalar cualquier necesidad de salud mental concurrente. Un informe sin recomendación de tratamiento lleva al sobreseimiento, por lo que el informe importa tanto como la audiencia.

Qué ocurre en la audiencia judicial y en la orden

En una audiencia, el juez decide si los criterios han sido probados y si debe ordenarse el tratamiento. El tribunal debe considerar probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente antes de ordenar el tratamiento (Fla. Stat. § 397.697).

El juez busca una razón de buena fe para creer que la persona tiene un deterioro por abuso de sustancias y ha perdido la capacidad de autocontrol. La persona también debe necesitar servicios que no reconoce como necesarios, o ser probable que descuide su cuidado personal o rechace la atención de una manera que represente una amenaza real e inmediata de daño sustancial para su bienestar, cuando no sea evidente que tal daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables u otros servicios, o cuando exista una probabilidad sustancial de que la persona haya causado o amenazado con causar daño a sí misma o a otra persona. El Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin cuidado o tratamiento, es probable que sufra descuido o se niegue a cuidar de sí mismo o de sí misma; que tal descuido o negativa representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que tal daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o, a menos que sea admitida, sea probable que cause daño físico a sí misma, a sí mismo, o a otra persona.”

La petición se presenta ante la secretaría del tribunal del condado donde se encuentra la persona. La secretaría no puede cobrar una tasa de presentación (Fla. Stat. § 397.681). El tribunal debe fijar la audiencia dentro de los 10 días hábiles judiciales, salvo que se conceda una prórroga (Fla. Stat. § 397.68151).

Los testimonios se toman bajo juramento y se registran. El tribunal también puede ordenar pruebas de drogas.

¿Qué ocurre cuando alguien es objeto de una petición bajo la Ley Marchman?

Se presenta la petición, la persona recibe notificación y se fija una audiencia. El sujeto de la petición tiene derecho a un abogado en todas las etapas. Quien no pueda pagar un abogado privado puede recibir un abogado designado por el tribunal.

Una regla del Quinto Distrito de Apelación merece atención. En J.C. v. State, el tribunal revocó la decisión en la que el juez llamó y cuestionó al único testigo después de que el peticionario no compareciera. Al peticionario le corresponde la carga de la prueba (J.C. v. State). Trátelo como jurisprudencia del Quinto Distrito, no como una regla de alcance estatal.

Si el juez concede la petición, la orden puede exigir hasta 90 días de tratamiento en un proveedor con licencia. El tribunal puede ordenar a un alguacil que ponga a la persona bajo custodia y la entregue al proveedor, si es necesario (Fla. Stat. § 397.697).

Cómo es el tratamiento involuntario en la práctica diaria

En la práctica diaria, el tratamiento involuntario se realiza en un proveedor de servicios con licencia, según los términos de la orden judicial. La evaluación da forma al plan. El informe debe contener una recomendación sobre el nivel de tratamiento por abuso de sustancias que la persona requiere, si lo requiere (Fla. Stat. § 397.6957).

La dignidad de la persona debe respetarse en todo momento. Ninguna persona puede ser privada de ningún derecho constitucional mientras recibe servicios (Fla. Stat. § 397.501).

El contacto está controlado. Los proveedores establecen normas para las llamadas telefónicas, el correo y las visitas. La ley establece que la supervisión estricta de las comunicaciones es necesaria, sobre todo al inicio del tratamiento. Los proveedores deben informar a la persona, y a la familia si participa en el ingreso, sobre esas normas (Fla. Stat. § 397.501). Pida al proveedor que le explique sus normas desde el principio.

Antes del alta, la planificación del egreso debe incluir las citas de seguimiento de salud conductual, cómo obtener los medicamentos recetados, las condiciones de vivienda y transporte, y la derivación a apoyo para la recuperación (Fla. Stat. § 397.6977).

Las primeras semanas pueden ser difíciles para la familia. La persona puede resistirse a las normas o reaccionar con oposición. Esa reacción no decide el caso. La información constante del proveedor ayuda a las familias a planificar los siguientes pasos.

Cuánto puede durar el tratamiento y cómo funcionan las revisiones

Un periodo inicial de tratamiento ordenado por el tribunal puede durar hasta 90 días. Las revisiones se realizan mediante un proceso de renovación antes de que termine ese periodo.

¿Cuánto tiempo puede retenerse a una persona bajo la Ley Marchman en Florida?

La primera orden tiene una duración de hasta 90 días. Las retenciones de observación están limitadas a 72 horas, salvo que se aplique una excepción enumerada.

Si un proveedor de servicios considera que una persona que se acerca a la fecha programada de alta de los servicios de tratamiento involuntario sigue cumpliendo los criterios, debe presentarse ante el tribunal una petición de renovación de la orden de servicios de tratamiento involuntario antes de que venza el periodo ordenado por el tribunal (Fla. Stat. § 397.6975). La petición puede presentarla el proveedor de servicios, o el peticionario original puede presentarla con la documentación de respaldo del proveedor. El tribunal debe fijar la audiencia dentro de los 10 días hábiles judiciales, y celebrarla a más tardar 15 días después de la presentación. La audiencia sobre la petición de renovación se lleva a cabo ante el tribunal de circuito, a menos que el asunto se remita a un magistrado; si el tribunal aprueba la petición, puede ordenar que la persona reciba servicios de tratamiento involuntario por un período adicional que no exceda de 90 días.

Si no se presenta una renovación, la persona recibe el alta automáticamente al final de los 90 días (Fla. Stat. § 397.6977).

El tribunal conserva la jurisdicción sobre el caso. Puede supervisar el cumplimiento, cambiar el enfoque del tratamiento o iniciar un procedimiento por desacato por incumplir una orden válida (Fla. Stat. § 397.697).

El periodo ordenado por el tribunal es distinto de la atención voluntaria. Una persona que ya no cumple los criterios y da su consentimiento informado puede pasar a la condición de tratamiento voluntario (Fla. Stat. § 397.6971).

¿Puede un caso bajo la Ley Marchman terminar antes o archivarse?

Un caso bajo la Ley Marchman puede terminar antes cuando se aplica un motivo previsto por la ley. Entre los motivos están el alta, el sobreseimiento o la conclusión del periodo ordenado.

¿Puede archivarse una petición bajo la Ley Marchman?

Cada caso es distinto, por lo que la situación de cada familia requiere una revisión individual. Una persona puede recibir el alta anticipada cuando ya no cumple los criterios y da su consentimiento informado para el estatus voluntario. Si la persona fue admitida por la probabilidad de causar daño físico a sí misma o a otros, puede determinarse que es elegible para el alta cuando esa probabilidad ya no exista (Fla. Stat. § 397.6971).

Una vez que un profesional calificado determina que la persona reúne los requisitos para la liberación anticipada, el proveedor debe darle el alta de inmediato. El proveedor también debe notificar a todas las personas que el tribunal nombró en la orden original (Fla. Stat. § 397.6971).

Nadie puede decir de antemano cómo resolverá un juez una solicitud de liberación anticipada. Cada solicitud depende de la evaluación y de los hechos del momento.

Quién paga los servicios bajo una orden de la Ley Marchman

Según la ley de Florida, el tribunal puede ordenar un tratamiento financiado con fondos públicos o con fondos privados. El pago depende de quién pueda pagar.

¿Quién paga la Ley Marchman en Florida?

El tribunal puede ordenar el tratamiento en un proveedor de financiación privada si el sujeto de la petición puede pagarlo. También puede hacerlo si alguien que actúa en nombre de la persona demuestra voluntariamente tanto su disposición como su capacidad de pago (Fla. Stat. § 397.697). El tribunal también puede ordenar que el sujeto de la petición reciba servicios de tratamiento involuntario de un proveedor financiado con fondos públicos por un periodo que no exceda de 90 días (Fla. Stat. § 397.697).

La presentación de la petición no tiene tasa de la secretaría (Fla. Stat. § 397.681). El tribunal puede prohibir, o una agencia de cumplimiento de la ley puede renunciar a, cualquier tarifa por la notificación de citación si se determina que el peticionario es indigente.

Quién paga depende de los hechos de cada caso, incluida la capacidad de pago de la persona y el proveedor indicado en la orden.

Qué hacer a partir de ahora si un ser querido está bajo una orden

Si un ser querido se encuentra en un centro por orden judicial, los próximos pasos son conocer los términos de la orden, las fechas de revisión y las opciones que tiene por delante. Usted no eligió esta situación. Es posible que deba seguir varias fechas, las normas de un proveedor y preguntas que no esperaba.

Las familias en esta situación a menudo necesitan decidir si se preparan para una audiencia de renovación, si impugnan una petición o una renovación, y qué significa la orden para el contacto y la planificación después del alta.

Robinson Casey se dedica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela para familias en el condado de Miami-Dade, en el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

Nuestra consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4149 o use nuestra página de contacto para analizar la orden de su ser querido y las fechas que se avecinan.