5150 contra Baker Act: qué significa cada término en Florida

Abogado de la Ley Marchman en el sur de Florida | Baker Act vs 5150

Una búsqueda sobre 5150 vs Baker Act suele empezar en un momento difícil. Alguien a quien usted quiere está siendo llevado para una evaluación de salud mental, y necesita respuestas rápidas. La Baker Act es la ley de examen involuntario de Florida para la enfermedad mental. El 5150 es un término de California, así que no rige una retención en Florida. Esta página explica las reglas de Florida, incluida la Ley Marchman para el consumo de sustancias.

Página responsable: Richard J. Casey III, Esq., Robinson & Casey.

5150 vs Baker Act: Dos leyes estatales diferentes

El 5150 y la Baker Act son dos leyes estatales diferentes, y solo la Baker Act rige las retenciones en Florida. El 5150 es un término de California. La Baker Act se encuentra en Estatutos de Florida § 394.463, la norma estatal para el examen involuntario de personas con enfermedad mental.

La confusión es común porque ambos términos describen retenciones de emergencia. La gente lee sobre uno y luego sobre el otro, y los hechos se mezclan. Una norma de un estado no puede decirle qué ocurre en otro.

Florida también tiene una ley aparte, la Ley Marchman, para personas con problemas de consumo de sustancias. Saber qué ley se aplica cambia a dónde va la persona y qué documentos judiciales importan. Conviene entender bien los términos antes de una crisis, no durante una.

¿La Baker Act y el 5150 son lo mismo?

No, no son lo mismo. Cada una es una ley estatal separada, con su propia redacción, proceso y pasos judiciales.

La Baker Act de Florida permite llevar a una persona para un examen cuando hay razón para creer que tiene una enfermedad mental. Florida define la enfermedad mental de forma restringida. La definición en Estatutos de Florida § 394.455 establece que la enfermedad mental no incluye la intoxicación ni las condiciones demostradas solo por abuso de sustancias.

Esa diferencia importa. Cuando el problema principal es el alcohol o las drogas, a menudo se aplica la Ley Marchman de Florida. La Ley Marchman se encuentra en Estatutos de Florida § 397.675, que cubre la admisión involuntaria por deterioro causado por sustancias.

Ambos tipos de retención pueden avanzar rápidamente. Por eso vale la pena conocer la diferencia desde el principio.

¿Qué es una retención 5150?

Una retención 5150 es el nombre que California da a una retención psiquiátrica de emergencia. No es un término de Florida.

Las familias suelen oír “5150” en programas de televisión, publicaciones en internet o historias de otros estados. Esas fuentes a menudo mezclan normas de distintos estados. Eso puede llevar a expectativas equivocadas sobre los plazos y los pasos judiciales.

Para una familia de Florida, las leyes que importan son la Baker Act para la enfermedad mental y la Ley Marchman para el consumo de sustancias. Las secciones siguientes explican cada una, empezando por la Baker Act.

¿Qué es una retención bajo la Baker Act?

Un centro receptor es una instalación u hospital público o privado designado por el departamento para recibir y retener, o derivar según corresponda, a pacientes involucrados involuntariamente en condiciones de emergencia para una evaluación de salud mental o de abuso de sustancias, y el término no incluye una cárcel del condado, tal como lo define Estatutos de Florida § 394.455.

Una retención puede comenzar de varias maneras. Un tribunal de circuito o del condado puede dictar una orden ex parte. Es una orden basada en testimonio jurado con hechos específicos, dictada sin la presencia de la otra parte. Si no hay opciones menos restrictivas disponibles, un oficial o un agente designado debe tomar a la persona bajo custodia y entregarla a una instalación, según Estatutos de Florida § 394.463.

Un médico, un asistente médico, un psicólogo clínico, un enfermero psiquiátrico, un enfermero registrado de práctica avanzada, un consejero de salud mental, un terapeuta matrimonial y familiar, o un trabajador social clínico también puede firmar un certificado. Quien firma debe haber examinado a la persona dentro de las 48 horas anteriores.

Aquí el tiempo importa. Una orden ex parte solo es válida hasta que la persona sea entregada, o durante el periodo que fije la orden. Si la orden no fija un límite de tiempo, dura 7 días a partir de la fecha en que fue firmada.

¿Cuánto tiempo puede retenerse a alguien bajo la Baker Act en Florida?

La Baker Act establece un periodo de examen de 72 horas.

Una persona puede ser llevada a un centro receptor para un examen involuntario si hay razón para creer que tiene una enfermedad mental y cumple los criterios del § 394.463(1). La retención hasta la audiencia judicial se rige por el § 394.467(3)(a). Eso ocurre solo si el administrador de la instalación lo recomienda y se siguen los pasos de notificación y audiencia. Un paciente recomendado solo para servicios ambulatorios debe ser liberado mientras espera la audiencia, una vez estabilizado y sin cumplir ya los criterios, según Estatutos de Florida § 394.467.

Los servicios involuntarios más prolongados requieren una orden judicial. Las 72 horas no son el final del proceso, por lo que las familias deben prepararse para la audiencia.

Derechos legales durante una retención involuntaria

Una persona sujeta a una retención involuntaria en Florida tiene derechos a la notificación, a un representante, a la comunicación privada y a la revisión judicial.

La notificación debe darse tanto de forma oral como por escrito. Debe usar un lenguaje que la persona pueda entender, con un intérprete si es necesario. La instalación también debe notificar sin demora el paradero de la persona a un tutor, abogado o representante dentro de las 24 horas posteriores a su llegada, según la ley de notificación de Florida para pacientes involuntarios.

El paciente puede pedir que se reemplace a su representante, como se explica en la ley de representantes de pacientes de Florida.

Los pacientes pueden comunicarse libremente y en privado con personas fuera de la instalación. Ese derecho tiene un límite: un profesional calificado puede abrir, demorar, retener o censurar la correspondencia de un paciente si determina que es probable que cause daño al paciente o a otras personas de una manera directamente relacionada con el bienestar clínico del paciente, el bienestar clínico de otros pacientes o la seguridad general del personal, y el administrador puede ordenar un examen razonable del correo que se crea que contiene artículos dañinos, según Estatutos de Florida § 394.459.

Los familiares también pueden testificar sobre el historial de la persona, según lo considere pertinente el tribunal conforme a la ley estatal, como se indica en Estatutos de Florida § 394.467.

¿Qué califica a una persona para una retención bajo la Baker Act?

Una retención bajo la Baker Act en Florida requiere razón para creer que la persona tiene una enfermedad mental y cumple una prueba de riesgo.

La persona puede haberse negado a un examen voluntario después de una explicación clara. También puede ser incapaz de decidir si es necesario un examen. Según Estatutos de Florida § 394.463, una persona puede ser llevada a un centro receptor para un examen involuntario si hay razón para creer que la persona tiene una enfermedad mental y que, debido a esa enfermedad, se ha negado a un examen voluntario tras una explicación concienzuda y la revelación del propósito del examen, o no puede determinar por sí misma si el examen es necesario. La primera es que, sin atención o tratamiento, es probable que la persona sufra negligencia o se niegue a cuidarse a sí misma, que esa negligencia o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar, y que no es evidente que el daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios. La segunda es una probabilidad sustancial de que, sin atención o tratamiento, la persona cause daño corporal grave a sí misma o a otros en un futuro cercano, según lo demuestre su comportamiento reciente.

Según Estatutos de Florida § 394.463, un médico, un asistente médico, un psicólogo clínico, un enfermero psiquiátrico, un enfermero registrado de práctica avanzada registrado conforme a la s. 464.0123, un consejero de salud mental, un terapeuta matrimonial y familiar, o un trabajador social clínico puede emitir un certificado en el que declare que examinó a una persona dentro de las 48 horas anteriores y que considera que la persona parece cumplir los criterios para un examen involuntario, e indicar las observaciones en que se basa esa conclusión.

Ese historial puede contar como prueba en algunos casos.

Si está en Florida: Baker Act vs. Ley Marchman

La Baker Act cubre la enfermedad mental. La Ley Marchman cubre el deterioro por sustancias y los trastornos por consumo de sustancias. Qué ley se aplica depende de los hechos.

Los criterios de la Ley Marchman, en Estatutos de Florida § 397.675, exigen una razón de buena fe para creer que una persona está deteriorada por el abuso de sustancias o tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente.

Puede hacerlo sin nombrar primero a un abogado, cuando existan circunstancias de emergencia, según Estatutos de Florida § 397.6818. Esa orden debe cumplirse mientras la audiencia esté pendiente.

Un demandado que desee un abogado y no pueda pagar un abogado privado puede recibir un abogado designado por el tribunal, según Estatutos de Florida § 397.681.

Robinson & Casey se centra en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela (guardianship).

Impugnar una retención bajo la Baker Act en Florida

Una persona retenida bajo la Baker Act puede presentar una petición ante el tribunal de circuito alegando que al paciente se le niega injustamente un derecho o privilegio otorgado por la ley, o que se abusa de un procedimiento autorizado por ella. Pueden presentarla familiares, amigos, tutores, abogados y el propio paciente.

Una petición puede alegar que a un paciente se le niega injustamente un derecho o que se abusa de un procedimiento. El tribunal puede celebrar una investigación judicial y dictar una orden para corregir el problema, según Estatutos de Florida § 394.459.

Una petición de hábeas corpus es otra opción. Pide al tribunal que examine la causa y la legalidad de la detención, y puede solicitar que se devuelva la orden de hábeas corpus, como lo dispone el mismo estatuto.

La ley establece pasos específicos para la notificación, el examen y los límites de tiempo. Esos pasos escritos son lo primero que conviene revisar al analizar una retención.

Puntos clave

El punto clave: el 5150 es un término de California, y la Baker Act rige el examen involuntario en Florida.

• La Baker Act, en Estatutos de Florida § 394.463, cubre la enfermedad mental y un periodo de examen de 72 horas.
• La Ley Marchman, en Estatutos de Florida § 397.675, cubre el deterioro por sustancias y los trastornos por consumo.

Si una retención en Florida ya ha afectado a alguien que usted quiere, no tiene que descifrar las reglas por su cuenta. Llame al (561) 849-4149 o visite nuestra página de contacto. Nuestra consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso.