Abogado de la Ley Marchman en Miami-Dade: su hijo abandonó el tratamiento

Si su hijo adulto abandonó un tratamiento contra el consejo médico en Florida, es posible que usted vuelva a enfrentar la crisis solo. La Ley Marchman de Florida permite que un familiar pida a un tribunal que ordene una evaluación y un tratamiento para un adulto con un deterioro causado por el abuso de sustancias.

Esta página explica quién puede presentar la solicitud, qué examina el juez, qué debe reunir y qué ocurre después de presentar una petición. Cada caso depende de sus propios hechos, así que tome esta información como un punto de partida, no como una respuesta definitiva.

Dónde se encuentra ahora: su hijo adulto abandonó el tratamiento

Abandonar un tratamiento contra el consejo médico significa que el programa recomendó más atención y que su hijo decidió irse de todos modos. Su primera prioridad es la seguridad, no los trámites.

• Si su hijo sufre una sobredosis o está en peligro inmediato, llame al 911 de inmediato.
• Pida al programa el registro de alta de su hijo y el nombre del clínico que lo atendió por última vez.
• Anote lo que vio y escuchó, con fechas y horas, mientras todavía lo recuerda con claridad.
• Deje la decisión legal para un momento más tranquilo. Puede analizar la cuestión judicial cuando haya pasado la crisis.

Qué cubre la Ley Marchman y quién puede presentar la solicitud

Un padre o una madre puede presentar una petición ante un tribunal de Florida conforme a la Ley Marchman, que se encuentra en los Estatutos de Florida, Capítulo 397. Para un hijo adulto, el § 397.68112 permite una petición presentada por el cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro causado por el abuso de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluación y tratamiento. Como padre o madre, usted está incluido en “cualquier pariente”.

La petición debe nombrar a su hijo como demandado e indicar su relación con él. También debe exponer los hechos que respaldan la solicitud, como exige el § 397.68141.

El costo de presentación es una preocupación que puede dejar de lado. El secretario judicial no puede cobrar tarifa por presentar la petición, según el § 397.681.

El lugar también importa. La petición se presenta en el condado donde se encuentra físicamente su hijo. En J.P. v. J.N., el Tribunal de Apelaciones del Quinto Distrito resolvió que presentar la petición en el condado equivocado no le quitó la jurisdicción al tribunal. Si su hijo ha rechazado atención después de una estadía en el hospital, nuestra guía sobre esa situación explica los mismos pasos.

Qué examina un tribunal al decidir si ordena un tratamiento

Un tribunal necesita una razón de buena fe para creer que su hijo cumple los criterios, y debe comprobar las condiciones mediante prueba clara y convincente antes de ordenar un tratamiento. Conforme al § 397.675, su hijo debe tener un deterioro causado por el abuso de sustancias, o tener un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente, y haber perdido la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias.

Rechazar el tratamiento por sí solo no basta. La ley establece que el simple rechazo no es prueba de falta de juicio.

Los jueces escuchan el testimonio de los familiares sobre el historial pasado y cómo se relaciona con la condición actual. También pueden ordenar pruebas de drogas, conforme al § 397.6957.

Los hechos con fecha pesan más que la preocupación general. Describa las sobredosis recientes, las visitas al hospital, la salida del tratamiento, las citas incumplidas y los incidentes específicos, con fechas y con indicación de quién los presenció.

Qué reunir antes de hablar con un abogado

Lleve una cronología con fechas, los papeles del tratamiento y los nombres de las personas que presenciaron la condición de su hijo a la primera conversación con el abogado.

• Una cronología con fechas: la sobredosis más reciente, la recaída, la estadía en el hospital, el arresto o la desaparición, con fechas y lugares.
• Registros de tratamiento: los papeles de alta y los nombres y teléfonos de los proveedores, incluido el programa que su hijo abandonó.
• Intentos previos: cada tratamiento anterior, sus fechas y por qué terminó, además de cualquier rechazo de atención que usted conozca.
• Testigos: nombres y números de personas que presenciaron la conducta, como familiares, compañeros de cuarto o clínicos.
• Mensajes: textos y mensajes de voz que muestren las palabras o la condición de su hijo, guardados tal como están.

Los registros de tratamiento están protegidos. Conforme a 42 U.S.C. § 290dd-2, los registros de un programa de tratamiento por consumo de sustancias que sea realizado, regulado o asistido directa o indirectamente por cualquier departamento o agencia de Estados Unidos son confidenciales y solo pueden compartirse en la medida en que lo permita la ley federal, por ejemplo mediante una orden judicial. Un proveedor puede necesitar esa orden antes de compartir los registros.

Una petición puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a su hijo dentro de los 30 días previos a la presentación. Si su hijo nunca fue evaluado o rechazó la evaluación, la petición debe indicarlo, conforme al § 397.68141.

Qué ocurre después de presentar una petición bajo la Ley Marchman

Después de la presentación, el tribunal fija una audiencia, su hijo recibe notificación y puede tener un abogado en todas las etapas. Esta es la secuencia habitual.

1. Presentación. La petición se entrega al secretario judicial del condado donde se encuentra su hijo.
2. Fecha de audiencia. El tribunal fija una audiencia dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga, conforme al § 397.68151.
3. Notificación. Su hijo recibe una copia de la petición y del aviso de audiencia.
4. Abogado. Su hijo tiene derecho a un abogado en todas las etapas, aunque puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Si su hijo quiere un abogado y no puede pagar uno privado, tiene derecho a que el tribunal le designe uno, conforme al § 397.681.
5. Audiencia. El testimonio se toma bajo juramento y se registra. Su hijo puede negarse a declarar.
6. Orden. Si el tribunal determina que las condiciones están comprobadas, puede ordenar un tratamiento por hasta 90 días, conforme al § 397.697.

En una emergencia, el tribunal puede emitir una orden ex parte de evaluación y estabilización sin designar un abogado. Por lo general, un proveedor no puede retener a su hijo más de 72 horas para observación, salvo que aplique una excepción prevista, conforme al § 397.6818.

Sus temores, respondidos con claridad

Una petición bajo la Ley Marchman busca que su hijo ingrese a una evaluación y un tratamiento. Nadie puede prometer que evitará una sobredosis, una pena de cárcel o la falta de vivienda.

• Sobredosis o muerte: si hay peligro inmediato, llame primero al 911. Atención de emergencia. La petición es un proceso judicial, no un sustituto de la atención de emergencia. Si alguien está en peligro inmediato, llame primero al 911.
• Encarcelamiento: la orden en sí se refiere a la evaluación y al tratamiento. Sin embargo, un tribunal puede iniciar procedimientos por desacato por incumplir una orden válida, conforme al § 397.697. Tenga en cuenta ese riesgo antes de presentar la petición.
• Falta de vivienda: la orden se refiere al tratamiento. Las decisiones sobre vivienda y dinero son aparte, así que planifíquelas con el asesoramiento de su propio abogado.
• Pérdida de esperanza: una orden judicial es una herramienta entre varias. No es una cura, y usted tiene derecho a fijar sus propios límites y a cuidar de su propia salud.

Por qué Robinson Casey atiende estos asuntos

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela, y atiende a familias en Miami-Dade, el sur de Florida y en todo el estado.

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Nuestro equipo incluye asistentes y personal de oficina que apoyan los trámites y la programación de audiencias que estos casos requieren.

Una práctica enfocada significa que el trabajo se centra en las peticiones, las audiencias y los documentos que los padres necesitan. La firma también atiende asuntos de tutela, incluidas la tutela temporal de emergencia, la tutela plenaria, la tutela limitada y la tutela de salud mental.

Preguntas frecuentes

Estas son respuestas breves a las preguntas que los padres hacen con más frecuencia sobre este proceso.

Analice su siguiente paso con Robinson Casey

Si está evaluando si una petición bajo la Ley Marchman es el siguiente paso adecuado, analícelo con nosotros.

Usted está viendo cómo alguien a quien ama abandona el tratamiento y está decidiendo si un tribunal puede ayudar. Presenciar la crisis de un ser querido puede resultar abrumador, y no tiene que resolver cada paso siguiente por su cuenta. Lleve su cronología y le explicaremos cómo el proceso de la petición se aplica a sus hechos, sin promesa de ningún resultado. Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta.