¿Se requiere evaluación médica bajo la Ley Marchman?

Requisitos de evaluación médica en la Ley Marchman en Miami-Dade

Su situación actual: un ser querido en crisis y una pregunta que necesita respuesta

La Ley Marchman de Florida exige, en términos generales, una evaluación clínica profesional antes de que un tribunal pueda ordenar un tratamiento involuntario por abuso de sustancias.

Puede que esté leyendo esto porque alguien a quien ama sigue rechazando la atención, ha vuelto a terminar en el hospital o está poniendo en riesgo su dinero o su seguridad. Se hace una pregunta difícil a altas horas de la noche: ¿alguien tiene que examinarlo primero? Necesita una respuesta clara antes de decidir qué hacer a continuación.

Muchas familias se sienten atrapadas entre esperar y actuar. Existe un proceso judicial que ofrece a su familia un camino supervisado, pero tiene pasos claros y límites claros. Conocer esos pasos le ayuda a decidir qué reunir y qué preguntar.

Esta página responde directamente a la pregunta sobre la evaluación y explica los pasos que la rodean. Esta página ofrece información general sobre la Ley Marchman. No es asesoramiento sobre el caso de su familia.

Respuesta breve: ¿exige la ley de Florida una evaluación médica bajo la Ley Marchman?

Sí, en el sentido que más importa. Según Fla. Stat. § 397.6957, a una persona demandada no se le puede ordenar involuntariamente que reciba tratamiento sin una evaluación clínica, a menos que esté presente en la corte y renuncie expresamente a la evaluación. El tribunal puede eximir la presencia de la persona en la audiencia solo si ella renuncia a su derecho a estar presente de forma consciente, inteligente y voluntaria o, tras recibir prueba de notificación y evaluar las circunstancias del caso, determina que su presencia es incompatible con sus mejores intereses o es probable que le cause daño a sí misma o a otros.

Eso convierte la evaluación en un paso central, no en uno opcional. Las observaciones de un familiar en casa no pueden reemplazarla. Esas observaciones siguen siendo importantes, porque inician el proceso y dan contexto al tribunal.

El criterio de admisión también considera el juicio de la persona. Según Fla. Stat. § 397.675, la persona debe haber perdido la capacidad de autocontrol con respecto al abuso de sustancias. También debe cumplir una de varias condiciones adicionales, como no poder reconocer la necesidad de servicios o representar una amenaza real de daño sustancial. La enmienda de 2024 establece que la mera negativa a recibir servicios no demuestra, por sí sola, falta de juicio. El Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin cuidado o tratamiento, es probable que sufra negligencia o se niegue a cuidar de sí misma o de sí mismo; que tal negligencia o negativa representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial a su bienestar; y que no es evidente que tal daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado con causar, intentado causar o, si no es admitida, sea probable que cause daño físico a sí misma, a sí mismo o a otra persona.”

La audiencia es un paso aparte. El juez decide la petición después de revisar toda la prueba pertinente, incluidos los resultados de la evaluación y los testimonios de familiares que conocen el historial de la persona.

Respuestas rápidas

Cómo encaja una evaluación clínica en una petición bajo la Ley Marchman

La petición normalmente va primero, y la evaluación sigue mediante una orden judicial. La petición debe nombrar a la persona demandada y a la persona peticionaria, y declarar la relación entre ambas.

Puede adjuntarse a la petición un certificado o informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona demandada dentro de los 30 días anteriores a la presentación de la petición. Si no se realizó ninguna evaluación, o si la persona se negó a someterse a una, la petición debe indicarlo.

Una evaluación reciente es una forma de presentar la petición, pero no la única. Según Fla. Stat. § 397.68111, una persona puede ser objeto de una petición si parece razonablemente cumplir los criterios de admisión. Una persona también puede ser objeto de una petición de tratamiento involuntario ordenado por el tribunal si estuvo bajo custodia de protección conforme a la s. 397.677 dentro de los 10 días anteriores, o si tuvo una admisión de emergencia conforme a la s. 397.679 dentro de ese mismo plazo (Fla. Stat. § 397.68111).

En una emergencia, el tribunal puede actuar con rapidez. El tribunal puede basarse únicamente en la petición y, sin designar un abogado, dictar una orden ex parte (una orden emitida sin la presencia de la otra parte) para la evaluación y la estabilización. Según Fla. Stat. § 397.6818, un proveedor de servicios puede retener a la persona por no más de 72 horas de observación, a menos que se aplique una excepción prevista en la ley.

Cuando el caso no es una emergencia y la persona no ha sido evaluada por un profesional calificado, pero parece reunir los requisitos para recibir tratamiento involuntario, el tribunal emite una orden de evaluación y estabilización involuntaria con una vigencia de 90 días. Si la persona sigue sin ser evaluada después de 90 días, el tribunal debe desestimar el caso.

Quién realiza la evaluación y qué sucede una vez concluida

Un profesional clínico calificado realiza la evaluación clínica. El informe escrito se entrega luego al tribunal antes de la audiencia. En las admisiones de emergencia, la ley enumera quién puede firmar el certificado de un profesional. Esa lista incluye a médicos, psicólogos clínicos, enfermeros psiquiátricos y trabajadores sociales clínicos, según Fla. Stat. § 397.6793. El certificado debe estar firmado y tiene una validez de 7 días desde su emisión.

El profesional que realiza la evaluación debe enviar la evaluación clínica al secretario del tribunal a más tardar al cierre de las oficinas del día anterior a la audiencia. También debe señalar cualquier necesidad de salud mental concurrente. Un informe sin recomendación de tratamiento conduce a la desestimación. También la conduce una recomendación de no recibir tratamiento.

La persona demandada puede solicitar una evaluación independiente realizada por un profesional calificado. El tribunal debe escuchar y revisar toda la prueba pertinente, según Fla. Stat. § 397.6957.

También importa quién presenta la prueba. La persona peticionaria tiene la carga de la prueba.

La audiencia debe celebrarse dentro de 10 días hábiles judiciales, salvo que se conceda una prórroga, según Fla. Stat. § 397.68151. La persona demandada tiene derecho a un abogado en todas las etapas, derecho que puede renunciar si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria, según Fla. Stat. § 397.681.

Evaluaciones de capacidad en asuntos de tutela relacionados

La tutela es un proceso distinto de una petición bajo la Ley Marchman. Esta página ofrece información general sobre la ley de tutela de Florida. La Ley Marchman se encuentra en el Capítulo 397.

Una petición Marchman se centra en el deterioro por abuso de sustancias y en si se necesita un tratamiento involuntario. La tutela plantea una pregunta más amplia: ¿puede su ser querido tomar decisiones seguras sobre atención médica, dinero, vivienda y la vida diaria?

Las familias suelen preguntar por varios tipos de tutela. Entre ellos están la tutela temporal de emergencia, la tutela limitada, la tutela plena y la tutela por salud mental. Cada una tiene su propio alcance. La opción adecuada depende de los hechos de la situación de su familia.

Los dos procesos pueden superponerse. Cuando existen tanto el consumo de sustancias como la incapacidad para manejar la vida diaria, los hechos determinan qué proceso corresponde. Para más información sobre las opciones de tratamiento bajo la Ley Marchman, lea nuestra guía sobre medicación y tratamiento psiquiátrico.

Documentos y detalles que conviene reunir antes de hablar con un abogado

Empiece por una cronología con fechas. Anote conductas específicas, fechas, estancias hospitalarias, atención rechazada y problemas económicos. Una descripción general como “no es el mismo” sirve menos que una anotación concreta. Por ejemplo: “El 3 de marzo, rechazó su medicación y salió del apartamento por la noche.”

Reúna los registros que ya tiene. Entre ellos están los documentos de alta, las listas de recetas, las notas de tratamientos anteriores y las facturas impagadas. Anote cualquier actividad bancaria inusual o transacciones que pueda documentar.

Anote quién estuvo presente en cada incidente. Anote también quién más vio la misma conducta. Los testigos que pueden describir lo que vieron suelen ser tan útiles como sus propias notas.

Su relación con la persona importa. Si la persona demandada es adulta, una petición de servicios de tratamiento involuntario puede presentarla el cónyuge o el tutor legal de la persona demandada, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias de la persona demandada y de su historial previo de evaluación y tratamiento. Escriba cómo sabe lo que sabe.

Mantenga sus registros centrados en el estado y la seguridad de la persona. Comparta los detalles personales con cuidado y limítelos a lo que importa para el caso.

Cómo conversar sobre la situación de su familia con Robinson Casey

Su siguiente paso es una conversación sobre los hechos de su familia. Cuando las negativas o las hospitalizaciones repetidas de un ser querido le dejan sin saber qué paso legal puede protegerlo, los detalles determinan la respuesta. Una evaluación profesional es una parte de ese panorama, junto con la cronología y los registros que ha reunido.

Robinson & Casey se dedica a asuntos de la Ley Marchman y de tutela para familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. Llame al (561) 849-4149, o comuníquese a través de nuestra página de contacto, para comenzar con una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.

No se puede prometer ningún resultado en ningún caso. Conversar sobre sus hechos es el primer paso para entender qué protección puede tener su familia.

Responsable de esta página

Esta página está redactada bajo la responsabilidad de Richard J. Casey III, Esq., abogado responsable de Robinson & Casey.

El bufete se dedica a asuntos de la Ley Marchman y de tutela.

Esta página es información general. No crea una relación abogado-cliente y no es asesoramiento sobre ningún caso específico.

Cuando corresponda, un asunto puede remitirse a otro abogado o bufete.