
Ley Marchman · Sur de Florida
Orden judicial de tratamiento por adicción de un cónyuge en Florida
Robinson Casey limita su práctica a peticiones bajo la Ley Marchman y asuntos de tutela. Atendemos a familias en el sur de Florida y en todo el estado.
Por Richard J. Casey III, Esq. · Publicado 1 de noviembre de 2026
Abogado de la Ley Marchman en Florida: ayuda para el tratamiento de su cónyuge
Una petición bajo la Ley Marchman es un documento que se presenta ante un tribunal de Florida para pedir a un juez que ordene una evaluación y un tratamiento para una persona con deterioro por abuso de sustancias. Si se pregunta si en Florida es posible obtener una orden judicial de tratamiento sin divorcio, esta página explica el proceso, sus límites y el siguiente paso.
Su hogar puede sentirse impredecible en este momento. El dinero escasea. Le preocupan los hijos. Se pregunta una y otra vez qué pasará si nada cambia. No tiene por qué cargar con todo esto solo/a.
Si su cónyuge se niega a recibir ayuda, nuestro equipo puede explicarle sus opciones en una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Qué es una petición bajo la Ley Marchman y por qué no es un divorcio
Una petición bajo la Ley Marchman pide a un tribunal que ordene una evaluación y un tratamiento para una persona con deterioro por abuso de sustancias.
La ley de Florida establece quién puede presentarla. Tratándose de un adulto, la petición puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal del demandado, cualquier pariente, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del historial previo de evaluación y tratamiento (Fla. Stat. § 397.68112). La persona nombrada en la petición es el demandado.
Su temor es que presentar la petición signifique perder el matrimonio y la familia. La petición no decide el matrimonio. Lo que pide es que el tribunal examine la necesidad de atención de su cónyuge. Ningún abogado puede prometer cómo será el futuro de su familia.
La ley de Florida describe el deterioro por abuso de sustancias como una enfermedad que afecta a toda la familia. Por eso prevé un sistema de atención que apoye y fortalezca a la unidad familiar (Fla. Stat. § 397.305).
Lo que debe demostrar sobre su hogar y sus hijos
Una petición necesita hechos específicos, no solo preocupación general. La ley de Florida enumera lo que debe contener (Fla. Stat. § 397.68141):
- El nombre de su cónyuge, su nombre y el parentesco entre ambos
- El nombre del abogado de su cónyuge, si se conoce
- Por qué cree que su cónyuge tiene un deterioro por abuso de sustancias
- Por qué cree que el deterioro le ha quitado a su cónyuge la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias
-
- En la audiencia, el peticionario debe probar mediante prueba clara y convincente que su cónyuge tiene un deterioro por abuso de sustancias y un historial de incumplimiento de tratamientos para el abuso de sustancias. El peticionario también debe probar que, debido al deterioro, su cónyuge es poco probable que participe voluntariamente en los servicios recomendados o que es incapaz de decidir si los servicios son necesarios. Además, debe demostrarse una de dos cosas. La primera es que, sin servicios, su cónyuge probablemente sufrirá abandono o se negará a cuidarse, que ese abandono o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar, y que existe una probabilidad sustancial de que, sin servicios, su cónyuge cause lesiones corporales graves a sí mismo o a otra persona en un futuro próximo, como lo demuestra su comportamiento reciente. La segunda es que la negativa de su cónyuge a recibir atención se basa en un juicio tan afectado por el abuso de sustancias que su cónyuge es incapaz de reconocer la necesidad de atención y de tomar una decisión racional al respecto.
Comience desde ahora un registro por escrito. Para cada incidente, anote la fecha, lo que ocurrió, quién lo presenció y cualquier lesión, contacto con la policía o días de trabajo perdidos. Los hechos con fecha son más fáciles de seguir para un tribunal que un resumen de cómo se han sentido las cosas.
Anote si su cónyuge tuvo una evaluación reciente. Una petición puede incluir una evaluación realizada por un profesional calificado dentro de los 30 días previos a la presentación. Si no hubo ninguna, o si su cónyuge se negó a someterse a una, la petición debe indicarlo.
La negativa por sí sola no basta. La ley establece que la mera negativa a recibir servicios no se considera prueba de falta de juicio sobre la necesidad de los mismos (Fla. Stat. § 397.675).
Lleve sus notas a una consulta para que podamos determinar qué hechos se aplican a su hogar.
Lo que una petición puede solicitar y lo que no puede hacer
Si su cónyuge se niega a recibir ayuda, nuestro equipo puede explicarle sus opciones en una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.
Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar servicios de tratamiento involuntario por hasta 90 días (Fla. Stat. § 397.697). Puede solicitarse una renovación antes de que termine ese período si se espera que las condiciones continúen.
Las cuestiones familiares se tramitan en casos separados y necesitan su propio asesoramiento. Algunas de ellas pueden requerir a otro abogado o firma, y podemos remitir esos asuntos a uno.
Para más información sobre cómo proteger a los niños durante este período, lea nuestra guía sobre consumo de alcohol del cónyuge y temor por los hijos.
Cómo funciona el proceso, paso a paso
Un caso bajo la Ley Marchman va desde sus hechos hasta una presentación, y después a una audiencia en la que el juez decide si se ordena el tratamiento.
- Consulta. Revisamos sus hechos y si una petición se ajusta a su situación.
- Presentación. La petición se entrega al secretario del tribunal del condado donde se encuentra su cónyuge. El secretario no puede cobrar una tasa de presentación por ella (Fla. Stat. § 397.681). Según Fla. Stat. § 397.681(1), las peticiones de tratamiento involuntario para personas con deterioro por abuso de sustancias deben presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, y el secretario no puede cobrar tasa alguna por presentar dicha petición.
- Fecha de la audiencia. El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda un aplazamiento (Fla. Stat. § 397.68151).
- Notificación y abogado. Su cónyuge recibe una copia de la petición y de la notificación de la audiencia. Su cónyuge tiene derecho a un abogado (Fla. Stat. § 397.681).
- Audiencia. El tribunal escucha las pruebas. Pueden incluirse testimonios de familiares que conozcan el historial de su cónyuge (Fla. Stat. § 397.6957).
En caso de emergencia, la petición puede solicitar una orden ex parte de evaluación y estabilización, es decir, una orden dictada sin audiencia previa (Fla. Stat. § 397.6818). Según esa sección, un proveedor generalmente no puede retener a una persona para observación por más de 72 horas, con excepciones limitadas.
Si también interviene un trastorno de salud mental, los criterios de Florida abarcan un trastorno de salud mental concurrente junto con el consumo de sustancias (Fla. Stat. § 397.675).
Cómo proteger a los niños y al hogar mientras avanza el caso
Los pasos que más ayudan en este momento son un registro con fechas, rutinas estables para los niños y un plan claro para las emergencias.
- Lleve un registro con fechas de los incidentes, con los nombres de quienes los presenciaron.
- Conserve los registros de dinero: facturas, avisos de pagos atrasados y cualquier deuda contraída a causa de la crisis.
- Mantenga estables las rutinas de los niños: escuela, comidas, hora de dormir y un adulto de confianza.
- Si alguien corre peligro inmediato, llame primero al 911.
Anote también los cambios, como nuevos comportamientos, dificultades para dormir o un niño que deja de hablar de la escuela. Estos detalles muestran la tensión que vive el hogar. También le ayudarán a describir la situación con claridad en una consulta.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Por qué Robinson Casey atiende las peticiones bajo la Ley Marchman
Robinson & Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela.
Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. La firma atiende a familias en todo el sur de Florida, incluido el condado de Miami-Dade, y en todo el estado.
Nuestros abogados se centran en la petición en sí: los hechos, el condado de presentación, la audiencia y la orden. Nuestro equipo incluye personal de oficina que se encarga de la programación de citas y del ingreso de casos, para que sepa con quién hablar.
Como el trabajo es específico, somos directos sobre sus límites. Las cuestiones de custodia, divorcio y bienes pueden requerir a otro abogado o firma, y podemos remitir esos asuntos. Si su situación también involucra una tutela, eso forma parte de esta práctica.

Preguntas frecuentes antes de decidir
En resumen: una petición bajo la Ley Marchman no es un divorcio, y un cónyuge puede presentarla.
¿Presentar una petición significa que nos estamos divorciando?
No. Una petición bajo la Ley Marchman solicita evaluación y tratamiento. El divorcio es un caso separado.
¿Puedo presentarla si mi cónyuge se niega al tratamiento?
Sí, un cónyuge puede presentarla (Fla. Stat. § 397.68112). La negativa por sí sola no demuestra falta de juicio (Fla. Stat. § 397.675).
¿Mi cónyuge tendrá un abogado?
Sí. Sí. Su cónyuge tiene derecho a un abogado en todas las etapas, aunque puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. Si el tribunal considera que su cónyuge necesita o quiere un abogado, debe designarle uno, sean cuales sean los deseos de su cónyuge (Fla. Stat. § 397.681).
¿Un caso bajo la Ley Marchman cuesta dinero?
El secretario no puede cobrar una tasa de presentación por la petición. Nuestra primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Si se aplican otros costos depende de los hechos de su caso.
¿Un caso bajo la Ley Marchman puede decidir la custodia?
¿El historial de tratamiento de mi cónyuge es privado?
Según 42 U.S.C. § 290dd-2, los registros que identifican la identidad, el diagnóstico, el pronóstico o el tratamiento de un paciente en programas de trastornos por consumo de sustancias con asistencia federal son confidenciales y solo pueden divulgarse para los fines y en las circunstancias que el estatuto autoriza expresamente, incluido con el consentimiento previo por escrito del paciente o en virtud de una orden judicial dictada tras demostrar causa justificada.
Si el consumo de su cónyuge ha vuelto inseguro su hogar y está considerando presentar una petición bajo la Ley Marchman, llame al (561) 849-4149 o programe una consulta. Repasaremos sus hechos con usted.
Por qué las familias llaman a Robinson Casey
Práctica enfocada
Limitamos nuestra práctica a peticiones Marchman y asuntos de tutela, para que cada caso reciba atención en áreas que conocemos bien.
Explicación clara
Le explicamos en lenguaje sencillo qué implica cada paso del proceso y qué puede esperar de la Corte.
Confidencialidad
La información que comparte con nosotros se trata de forma confidencial desde la primera llamada.
Atención a la familia
Entendemos que detrás de cada petición hay una familia preocupada. Nuestro equipo le acompaña con respeto y paciencia.
Una petición no es un divorcio
Presentar una petición bajo la Ley Marchman solicita evaluación y tratamiento. El divorcio es un caso separado. Hable con nosotros para entender qué opciones tiene en su situación.
Asuntos que atendemos
Abogado de la Ley Marchman
Peticiones de evaluación y tratamiento por abuso de sustancias, presentadas ante la Corte de Florida.
Abogado de tutela
Orientación sobre tutelas de personas que no pueden tomar decisiones por sí mismas.
Tutela temporal de emergencia
Asistencia en solicitudes urgentes cuando la persona necesita protección inmediata.
Tutela plenaria y limitada
Revisión de tutelas plenarias y limitadas, según la capacidad y las necesidades de cada persona.
Tutela por salud mental
Acompañamiento en casos de tutela relacionados con la salud mental de un familiar.
Internamiento involuntario por adicción
Información sobre el proceso de internamiento involuntario cuando la adicción pone en riesgo a la persona y a su familia.
