Documento para la Ley Marchman: cómo registrar el uso de sustancias ante la corte en Florida

Cómo documentar el consumo de drogas para un tribunal en Florida: guía de la Ley Marchman

Si necesita documentar el consumo de drogas para un tribunal en Florida, comience por lo que el juez debe decidir. Un caso bajo la Ley Marchman depende de hechos que usted pueda demostrar: deterioro, pérdida del autocontrol y daño o mal juicio. Los registros claros y fechados le ayudan a describir esos hechos. Esta guía explica qué reunir, cómo mantenerlo exacto y cuáles son los límites. Es información general, no asesoramiento legal.

Qué le pide al tribunal que considere una petición bajo la Ley Marchman

Una petición bajo la Ley Marchman pide a un tribunal de Florida que decida si una persona cumple los criterios del estado para recibir servicios involuntarios por deterioro causado por el abuso de sustancias. Para la visión general completa, consulte nuestra guía sobre la Ley Marchman.

Los criterios para la admisión involuntaria por abuso de sustancias están establecidos en la ley de Florida. El tribunal busca una razón de buena fe para creer que la persona está deteriorada por el abuso de sustancias, o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. También busca pruebas de que, debido a ese deterioro, la persona ha perdido el poder de autocontrol, y además que la persona necesita servicios para el abuso de sustancias y que, debido al deterioro, no puede comprender esa necesidad ni tomar una decisión racional al respecto; o que, sin atención, es probable que la persona descuide su propio bienestar de una manera que represente una amenaza real e inmediata de daño sustancial, y que no es evidente que dicho daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante otros servicios; o que la persona ha infligido, amenazado o intentado infligir daño contra sí misma, contra otra persona o contra otros.

La petición se centra en el deterioro y en cómo afecta la capacidad de la persona para funcionar. No se centra en cargos penales. Su tarea es reunir hechos que muestren esos efectos.

La ley de Florida también establece quién puede presentar la petición. En el caso de un adulto, Fla. Stat. § 397.68112 permite presentarla a un cónyuge o tutor legal, a cualquier pariente, a un proveedor de servicios o a un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del historial previo de evaluación y tratamiento de la persona. Si usted pertenece a uno de esos grupos, los registros que se describen a continuación pueden ayudarle a explicar sus preocupaciones.

Las leyes de drogas de Florida y por qué la petición se centra en el deterioro

Un delito de drogas y el deterioro por abuso de sustancias son dos cuestiones distintas. Una petición bajo la Ley Marchman pregunta sobre la segunda. Las leyes de drogas de Florida regulan la posesión y la venta, que es un tema aparte.

Esa diferencia determina qué debe reunir. La prueba de que se encontró una sustancia en un automóvil dice poco al tribunal sobre el deterioro. La prueba de que una persona faltó al trabajo durante semanas, dejó de comer y no pudo manejar sus cuentas le dice mucho más.

La misma sustancia puede tener efectos distintos de una persona a otra. Sus registros deben mostrar el patrón de consumo, el estado de salud de la persona y el efecto en su trabajo y en su vida familiar.

Señales de abuso de sustancias en un padre o familiar adulto

Las señales más útiles son cambios que usted pueda ver, fechar y describir con palabras sencillas. Compare lo que observa ahora con el patrón habitual de la persona. Entre los cambios comunes se encuentran:

• Cambios de humor, enojo o aislamiento repentino de la familia
• Cambios en el sueño, como días despierto o largos periodos en la cama
• Faltas al trabajo o a la escuela, o un empleo que terminó
• Problemas de dinero, desaparición de efectivo o facturas sin pagar
• Habla arrastrada, caminar inestable o confusión
• Síntomas de abstinencia, como temblores o sudoración

Separe lo que usted mismo vio de lo que alguien le contó. Una observación directa es su propio relato. Un informe de segunda mano proviene de otra persona, así que anote quién lo dijo y cuándo.

Tenga cuidado con la negativa. Fla. Stat. § 397.675 establece que la simple negativa a recibir servicios no demuestra, por sí sola, una falta de juicio sobre la necesidad de recibirlos. Anote lo que se dijo y lo que la persona hizo después.

Ver cómo alguien a quien ama se deteriora es doloroso. Sus sentimientos son reales, pero un registro escrito funciona mejor cuando contiene hechos concretos.

Cómo crear un registro de incidentes con fechas

Un registro de incidentes con fechas es un documento escrito que describe qué sucedió, cuándo y quién lo presenció. Empiece a llevarlo cuando note un patrón. Use estos campos para cada entrada:

• Fecha y hora
• Lugar
• Lo que vio o escuchó
• Quién más estaba presente
• La sustancia, si se conoce
• Lo que sucedió después

Las entradas específicas son más útiles que las afirmaciones generales. “Siempre está drogado” le da al tribunal una conclusión. “El 3 de marzo, alrededor de las 9 p. m., no podía ponerse de pie, y su hermana lo llevó a la sala de emergencias” le da al tribunal hechos que puede verificar.

Su registro le ofrece esas razones con sus propias palabras.

Actualice el registro a medida que ocurren los hechos. Conserve el archivo original sin modificar y trabaje con una copia.

Cómo reunir registros médicos, policiales y de otro tipo

Los registros existentes pueden respaldar lo que escribe en su registro. Busque visitas a la sala de emergencias o al hospital, informes de ambulancia o de la policía, tratamientos previos o admisiones para desintoxicación, reportes de empleadores y avisos escolares. Pregunte quién tiene cada registro.

Los registros de tratamiento tienen normas estrictas de privacidad. La ley federal limita el uso, en procesos civiles contra el paciente, de los registros que identifican un diagnóstico o tratamiento de un trastorno por consumo de sustancias. Esto se aplica salvo con consentimiento o una orden judicial. Consulte 42 U.S.C. § 290dd-2.

Los registros de salud también generalmente requieren una autorización escrita válida antes de compartirse. 45 C.F.R. § 164.508 exige que esa autorización esté redactada en lenguaje sencillo. Quien la firma también debe recibir una copia.

Antes de solicitar o compartir información de salud protegida, hable con un abogado. Ser pariente no le da automáticamente acceso al expediente médico de una persona.

Los mensajes de texto, los mensajes de voz, las fotos y los videos también pueden ser pruebas. Guarde el mensaje o archivo original. Conserve el teléfono o la cuenta donde se encuentra.

¿Puede un tribunal ordenar una prueba de drogas de inmediato?

Un tribunal puede ordenar pruebas de drogas, pero si se realizan y cuándo depende de los hechos de cada caso. Fla. Stat. § 397.6957 establece que el tribunal puede ordenar pruebas de drogas en la audiencia.

La misma ley exige una evaluación clínica antes de que una persona pueda ser ordenada a tratamiento. La única excepción es que la persona esté en el tribunal y renuncie expresamente a ella. La evaluación debe presentarse ante el secretario del tribunal antes del cierre de oficinas del día anterior a la audiencia.

Una prueba privada es aquella que usted organiza por su cuenta. Una prueba ordenada por el tribunal es solicitada por este conforme a las reglas de la audiencia. En cualquier caso, la prueba es solo una parte de la evidencia. El tribunal debe escuchar y revisar toda la evidencia pertinente, incluido el testimonio de familiares sobre el historial de la persona.

Qué hace que un familiar quede mal ante el tribunal

Las declaraciones exageradas, cambiantes u hostiles pueden perjudicar la forma en que el tribunal considera su relato. La exactitud importa más que la cantidad.

Los errores comunes incluyen:

• Exagerar. Llamar a una mala semana una crisis de toda la vida invita a la duda.
• Cambiar su versión. Mantenga las mismas fechas y hechos cada vez que los relate.
• Alterar registros. Editar o inventar una entrada daña la confianza en todo lo demás que diga.
• Insultar por escrito. Limítese a lo que sucedió, no a lo que piensa de la persona.
• Publicar en internet. Evite publicar en redes sociales sobre la situación.

La parte peticionaria tiene la carga de la prueba. Presente sus propios hechos con claridad en lugar de esperar que el tribunal llene los vacíos.

El Quinto Distrito también abordó el caso de un juez que cuestiona a un profesional cuando la parte peticionaria está ausente. En C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare, sostuvo que el tribunal de primera instancia no siguió la ley en esa situación. El Cuarto Distrito llegó a un resultado distinto en J.J.J. v. D.G. y certificó el conflicto.

Cómo mantener los registros exactos y legales

Mantenga cada registro exacto, original y obtenido de forma legal. No cambie entradas antiguas ni invente nuevas. No acceda a cuentas, dispositivos o archivos privados de otra persona sin autorización legal.

Conserve los originales y trabaje con copias. En el caso de objetos físicos, anote de dónde provienen, quién los tenía y cuándo cambiaron de manos. Ese registro del manejo se llama cadena de custodia.

Los registros judiciales están protegidos. Fla. Stat. § 397.6760 hace confidenciales las peticiones, las órdenes judiciales y los registros relacionados. El secretario del tribunal no puede publicar información personal identificable en un expediente público.

El lugar de presentación importa. Fla. Stat. § 397.681 establece que las peticiones se presentan ante el secretario del condado donde se encuentra la persona. En J.P. v. J.N., el Quinto Distrito sostuvo que presentar en el condado equivocado era un asunto de competencia territorial, no una pérdida de jurisdicción.

Para lectura relacionada, consulte cómo acercarse a un ser querido que se niega a recibir ayuda, opciones judiciales para una situación de vivienda inestable y cómo un procedimiento puede afectar los derechos sobre armas de fuego.

Hablar con Robinson Casey sobre su situación

Si está reuniendo estos registros para un ser querido, lo está haciendo en un momento difícil. Usted no eligió esta situación y no tiene que atravesar el proceso solo.

Robinson Casey se enfoca en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias de todo el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el responsable de esta página.

Preguntas frecuentes

Su próximo paso

Nuestra consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta para analizar sus hechos.

Esta página es información general, no asesoramiento legal. Robinson Casey puede derivar un asunto a otro abogado o firma cuando sea apropiado.