Si mi hermano abandona el tratamiento por fentanilo, ¿puede un tribunal de Florida obligarlo a seguir?
Ver a su hermano salir del tratamiento y terminar en otra crisis desgasta a cualquier familia. Quizás se pregunte si un tribunal de Florida puede intervenir cuando todos los planes voluntarios fracasan.
Sí, un tribunal de Florida puede ordenar que un adulto sea evaluado y, si se hacen las constataciones legales necesarias, que reciba tratamiento involuntario. Si eso corresponde al caso de su hermano depende de los hechos. Esta página explica cómo funciona la Ley Marchman para que pueda ver en qué se fija el tribunal.
Ver a su hermano salir del tratamiento una y otra vez
Un tribunal decide estos casos preguntándose si se cumplen los criterios legales, a partir de todo el historial de lo ocurrido.
Cada vez que su hermano se va, vuelve el mismo temor. ¿La próxima llamada vendrá de un hospital o de la policía? El fentanilo puede convertir una mala noche en una emergencia médica, y muchas familias sienten que siempre están esperando la siguiente.
También puede que vea cómo desaparece el dinero, cómo se pierde la vivienda o cómo se deteriora su juicio. Muchas familias esperan demasiado porque creen que la ley solo se aplica después de una catástrofe. La ley de Florida considera más de un tipo de peligro, incluido el abandono y el riesgo de daño para sí mismo o para otros. Sentir culpa por acudir a un tribunal también es común. Pedir ayuda no significa que haya fallado a su hermano.
Lo que la Ley Marchman permite que haga un tribunal de Florida
El proceso tiene dos etapas. Primero, el tribunal puede ordenar una evaluación y estabilización. Segundo, si se prueban las constataciones requeridas, el tribunal puede ordenar tratamiento involuntario.
¿Quién puede iniciarlo? Tratándose de un adulto, la ley permite que presenten una petición un cónyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo de la alteración y de su historial previo de evaluación y tratamiento (Fla. Stat. § 397.68112). Como su hermano es su familiar, usted está entre las personas que la ley menciona. Estar en esa lista no significa que el tribunal vaya a conceder la petición.
¿Puede un tribunal ordenar que su hermano permanezca en tratamiento?
Un tribunal puede ordenar tratamiento solo después de constatar que se cumplen los criterios legales, y abandonar el tratamiento por cuenta propia no resuelve por sí solo esa cuestión.
La prueba central es una razón de buena fe para creer que la persona está afectada por el abuso de sustancias. Debido a esa afectación, la persona debe haber perdido la capacidad de autocontrol respecto del abuso de sustancias (§ 397.675). La ley exige además una constatación más. Que la persona necesite servicios y no pueda reconocer esa necesidad, o que sea probable que se descuide de una forma que represente una amenaza real e inminente de daño sustancial, y que ese daño no pueda evitarse aparentemente con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios. El Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin tratamiento o atención, es probable que sufra abandono o se niegue a cuidarse a sí mismo o a sí misma; que ese abandono o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o, a menos que sea admitida/internada, es probable que cause daño físico a sí misma, a sí mismo o a otra persona.” Una persona que haya causado, amenazado o intentado causar daño físico también puede cumplir esta prueba.
La ley también dice que la mera negativa a recibir servicios no es, por sí sola, prueba de falta de juicio. El tribunal quiere hechos sobre lo que la persona puede comprender y sobre el riesgo que enfrenta. Las salidas repetidas del tratamiento son hechos que el tribunal puede sopesar.
Los tribunales también examinan lo que se ha intentado. Además, puede ordenar pruebas de drogas (§ 397.6957).
Nadie puede predecir cómo resolverá un tribunal sobre el historial de su hermano. Cada caso depende de sus propios hechos.
Cómo avanza un caso bajo la Ley Marchman, paso a paso
Un caso avanza desde una petición por escrito hasta una audiencia, y luego el tribunal desestima la petición o ordena que el demandado reciba servicios de tratamiento involuntario de su proveedor de servicios con licencia elegido, si es posible y apropiado; toda orden de tratamiento debe incluir constataciones sobre la necesidad de tratamiento del demandado y sobre la idoneidad de alternativas menos restrictivas (§ 397.6957).
Paso 1: Presentar la petición
La petición se entrega al secretario del condado donde se encuentra su hermano en el momento de presentarla. El secretario no puede cobrar tarifa por presentar la petición (§ 397.681).
La persona presuntamente afectada figura como demandada, y la petición también debe identificarlo a usted como peticionario y declarar su relación con él (§ 397.68141). Además, debe exponer las razones por las que usted cree que está afectado por el abuso de sustancias, que debido a ello ha perdido el autocontrol sobre su consumo, y que, o bien ha causado o es probable que cause daño físico a sí mismo o a otros a menos que el tribunal ordene servicios, o bien que su negativa a recibir atención proviene de un juicio tan afectado por el abuso de sustancias que no puede reconocer su necesidad de atención ni tomar una decisión racional al respecto (§ 397.68141). Puede acompañarse un informe de un profesional calificado que lo haya examinado dentro de los 30 días anteriores.
Un proveedor puede retener a la persona para observación por no más de 72 horas, salvo que aplique una excepción prevista.
Paso 2: La audiencia
El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga (§ 397.68151). Su hermano debe recibir una copia de la petición y el aviso de la audiencia. Tiene derecho a un abogado en todas las etapas, derecho que puede renunciar si está presente y el tribunal constata que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria; si desea un abogado y no puede pagar uno privado, tiene derecho a un abogado designado por el tribunal (§ 397.681).
Tiene derecho a un abogado en todas las etapas del procedimiento, y puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal constata que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Su presencia también puede eximirse si es incompatible con sus mejores intereses o si probablemente le causaría daño a sí mismo o a otros (§ 397.6957).
El peticionario tiene la carga de probar, mediante prueba clara y convincente, los elementos que enumera la ley.
Paso 3: Tratamiento y revisión
Si el tribunal constata, mediante prueba clara y convincente, que se cumplen las condiciones, puede ordenar tratamiento involuntario por hasta 90 días (§ 397.697). Debe presentarse una petición de renovación antes de que termine ese período, por el proveedor de servicios o por el peticionario original con documentación de respaldo del proveedor, y la renovación puede extenderse hasta otros 90 días (§ 397.6975).
Si un profesional calificado determina que la persona reúne los requisitos para una salida anticipada conforme a los motivos enumerados en la ley, como que ya no necesita servicios de tratamiento, o que ya no cumple los criterios de internamiento involuntario y ha dado su consentimiento informado para tratamiento voluntario, el proveedor de servicios debe darle de alta de inmediato (§ 397.6971). La planificación del alta debe incluir citas de seguimiento, cómo obtener los medicamentos recetados, arreglos de vivienda y transporte, y apoyo para la recuperación (§ 397.6977).
Señales que apuntan hacia una petición, y qué reunir ahora
Comience un registro escrito y fechado de hechos específicos, porque la petición debe exponer razones concretas, no solo una preocupación general.
Las familias suelen documentar salidas repetidas del tratamiento, sobredosis o casi sobredosis, conductas peligrosas, pérdida de vivienda, dinero desaparecido y negativa a recibir la atención ofrecida. Anote qué vio, cuándo y quién más estaba presente.
Reúna ahora estos elementos:
- Fechas y lugares de cada salida, con los documentos de alta que tenga.
- Registros de urgencias, hospitales o policía a los que pueda acceder.
- Nombres de las personas que presenciaron los hechos y cómo contactarlas.
- Mensajes en los que su hermano describa su consumo o sus planes.
- Cualquier evaluación de un profesional calificado realizada dentro de los 30 días anteriores a la presentación de la petición; la petición puede acompañarse de ese certificado o informe.
Los registros de tratamiento de programas con asistencia federal tienen protecciones federales de confidencialidad. Compartirlos generalmente requiere consentimiento o una orden judicial (reglas federales sobre registros de tratamiento). Guarde sus notas para su propio uso y para revisarlas con un abogado. Dejar registrados los hechos ahora le ayudará a explicarlos con claridad más adelante.
En qué se diferencia la Ley Marchman de la tutela y de la Ley Baker
La Ley Marchman aborda la afectación por consumo de sustancias, mientras que la tutela aborda a un adulto que no puede tomar decisiones seguras por sí solo.
Florida también tiene una ley aparte para crisis de salud mental, llamada Ley Baker. Es una ley independiente, de modo que los hechos de una familia pueden apuntar a ella en lugar de, o junto con, la Ley Marchman.
Muchas familias enfrentan más de un problema a la vez. Si su hermano tiene dificultades con el dinero, la vivienda o las decisiones médicas, además del fentanilo, también puede surgir una cuestión de tutela. Cuál vía corresponde depende de los hechos de su situación. Una consulta puede ayudarle a aclararlo.
Preguntas que hacen las familias antes de presentar una petición
La mayoría de las familias pregunta sobre abogados, notificación y qué ocurre si la persona se va antes de la audiencia.
¿Necesito un abogado para presentar una petición bajo la Ley Marchman?
Un abogado puede ayudarle a organizar los hechos y presentarlos en la forma que exige la petición.
¿Se le informará a mi hermano que presenté la petición?
Sí. Debe entregársele una copia de la petición y del aviso de la audiencia (§ 397.68151).
¿Qué pasa si se va antes de la audiencia?
Si no comparece, el tribunal puede emitir o volver a emitir una orden de evaluación ex parte válida por 90 días. Puede hacerlo cuando razonablemente considere que se cumplen los criterios y que existe una emergencia (§ 397.6818).
Hable sobre la situación de su hermano con nuestro bufete
Una conversación breve con nuestro bufete puede mostrarle si una petición bajo la Ley Marchman se ajusta a los hechos que usted tiene.
Quizás esté agotado por las llamadas de crisis y por intentar proteger a alguien que no ve el peligro. Es una posición difícil. No tiene que enfrentar solo el aspecto legal.
Robinson Casey limita su práctica a peticiones bajo la Ley Marchman y asuntos de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es responsable de esta página.
La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4149 o contacte a Robinson Casey para hablar sobre la situación de su ser querido.
Guías relacionadas sobre internamiento involuntario por adicción
La guía principal ofrece una visión general del internamiento involuntario por adicción en Florida.
- Guía de internamiento involuntario por adicción
- Guía de internamiento involuntario en Miami-Dade
- Guía de internamiento involuntario en el sur de Florida
- Si su hermano también tiene vínculos con el sistema de justicia penal, consulte Ley Marchman y libertad previa al juicio.
