Ley Marchman en Florida: orientación legal clara para su familia

Alta y cuidados posteriores bajo la Ley Marchman en Florida | Robinson Casey

Una orden bajo la Ley Marchman (Marchman Act) traslada a un adulto con un problema de consumo de sustancias del proceso judicial a un tratamiento a cargo de un proveedor con licencia. Después de la orden, las preguntas cambian. Las familias preguntan por el plan de tratamiento, el alta y los cuidados posteriores. Las preguntas sobre el alta y los cuidados posteriores bajo la Ley Marchman en Florida suelen empezar por los plazos estatales, por eso esta guía comienza ahí.

Lo que pone en marcha la orden bajo la Ley Marchman

Una orden bajo la Ley Marchman envía a su ser querido a un proveedor de tratamiento con licencia por hasta 90 días. Según el Fla. Stat. § 397.697, un tribunal solo puede dictar esta orden cuando concluye que se han probado, mediante evidencia clara y convincente, las condiciones para el tratamiento involuntario.

La orden no cierra el caso. El tribunal conserva la jurisdicción. Puede dictar nuevas órdenes según sea necesario, incluida la supervisión del tratamiento y el inicio de procedimientos por desacato si se incumple una orden válida.

Esta página es para cualquier familiar en esta etapa. Usted puede ser padre o madre, cónyuge, hermano o hermana, u otro pariente. Las secciones siguientes abordan el plan de tratamiento, el recorrido durante el tratamiento, el alta, los cuidados posteriores y las inquietudes que las familias plantean con más frecuencia.

Lo que cubre el plan de tratamiento

El proveedor de tratamiento elabora el plan de tratamiento, no la familia. El proveedor debe evaluar las condiciones médicas y conductuales de su ser querido y elegir el entorno más adecuado y menos restrictivo que se ajuste a sus necesidades de tratamiento (Fla. Stat. § 397.6751).

Un plan normalmente incluye los resultados de la evaluación, el historial de consumo de sustancias, cualquier problema de salud mental concurrente, el nivel de atención recomendado y los objetivos del tratamiento. Los criterios de internamiento involuntario se aplican a una persona que está afectada por el abuso de sustancias, o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente, y que, a causa de ello, ha perdido la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias y cumple las demás condiciones de la ley (Fla. Stat. § 397.675).

El tribunal sigue involucrado. Puede supervisar el cumplimiento y cambiar el enfoque del tratamiento (Fla. Stat. § 397.697). Su papel práctico es importante aquí. Proporcione un historial preciso, enumere los medicamentos actuales y los tratamientos previos, y pida al proveedor que le explique el plan por escrito.

El camino paso a paso desde la orden hasta el tratamiento

Después de la orden, su ser querido acude a un proveedor con licencia para la evaluación y el tratamiento, por hasta 90 días. Esta es la secuencia típica.

1. Se dicta la orden. El tribunal puede ordenar a un alguacil que traslade a su ser querido al proveedor indicado en la orden, o al proveedor autorizado más cercano y adecuado.
2. Evaluación. El proveedor evalúa a su ser querido y prepara una recomendación de tratamiento.
3. Comienza el tratamiento. La atención empieza en el nivel que respalda el plan.
4. Revisiones de progreso. El tribunal conserva la jurisdicción y puede conocer asuntos sobre el cumplimiento y los cambios en el tratamiento.

Los plazos dependen de la orden y del proveedor, así que varían según el caso. La fecha más importante es el final del período de 90 días. Una petición de renovación debe presentarse antes de que expire ese período (Fla. Stat. § 397.6975).

Guarde estos documentos en una sola carpeta:

• Una copia de la orden y el número de caso
• El nombre del proveedor, su número de teléfono y la persona de contacto
• Las fechas de audiencia y la fecha en que termina el período de 90 días
• Una lista actual de medicamentos con sus dosis
• Los registros y fechas de tratamientos anteriores
• Notas escritas de cada llamada con el proveedor

Los expedientes judiciales son confidenciales. El secretario del tribunal puede entregarlos a las personas autorizadas, como el peticionario, el demandado y sus abogados (Fla. Stat. § 397.6760).

Lo que significa el alta en un caso bajo la Ley Marchman

El alta es el momento en que su ser querido sale del programa. La ley de Florida establece varias formas en que puede ocurrir.

• Alta automática. Al final del período de 90 días, su ser querido recibe el alta automáticamente, a menos que se haya presentado una moción de renovación (Fla. Stat. § 397.6977).
• Renovación. El tribunal debe celebrar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, y no más de 15 días después de presentada la petición. Si el tribunal considera que la petición de renovación debe concederse, puede ordenar hasta 90 días adicionales (Fla. Stat. § 397.6975).
• Liberación anticipada. Antes de que termine el período, una persona puede ser considerada apta para el alta. Un motivo es que la persona ya no necesita servicios de tratamiento (Fla. Stat. § 397.6971).
• No puede manejarse de forma segura. Si el director del proveedor determina que la persona está más allá de sus capacidades de manejo seguro, la persona puede ser considerada apta para el alta. El proveedor debe informarlo por escrito a la fuente de referencia dentro de 72 horas (Fla. Stat. § 397.6751).

El alta es a la vez una decisión clínica y un hecho jurídico. Antes del alta, pregunte al proveedor qué criterios utilizó, qué encontró la evaluación de preparación y qué nivel de atención recomienda. Pregunte quién será notificado. Las pertenencias personales deben devolverse al momento del alta, aunque sea contra el consejo médico (Fla. Stat. § 397.501).

Cómo elaborar un plan de cuidados posteriores que funcione fuera del programa

Los cuidados posteriores son el apoyo que continúa después del alta. En el caso de las familias que buscan alta y cuidados posteriores bajo la Ley Marchman en Florida, la ley estatal fija los componentes mínimos. Un plan de alta debe documentar las necesidades de su ser querido y cómo atenderlas. Como mínimo, debe incluir:

• Citas de seguimiento en salud conductual
• Cómo obtener los medicamentos recetados
• Arreglos de vivienda y transporte
• Derivación a apoyo para la recuperación, incluido el apoyo entre pares

El marco de cuidados posteriores de Florida va más allá.

Elabore el plan con la participación de su ser querido y las recomendaciones del proveedor. Añada una estructura diaria y un plan escrito para responder a una recaída. Pida al proveedor que incluya por escrito las recomendaciones de cuidados posteriores y las derivaciones antes del alta.

La derivación a un tratamiento voluntario requiere un consentimiento informado por escrito, y se aplica cuando el proveedor determina que su ser querido ya no cumple los criterios de internamiento involuntario (Fla. Stat. § 397.6752). Los formularios de consentimiento del proveedor también son importantes. Un consentimiento escrito para un uso o una divulgación puede ser en papel o electrónico, y debe incluir el nombre u otra identificación específica de la persona autorizada para hacer la divulgación, una descripción específica y significativa de la información que se usará o divulgará, el nombre o los nombres de los destinatarios, una descripción de cada propósito de la divulgación, la firma del paciente (o la de una persona autorizada, cuando se requiera), el derecho del paciente a revocar el consentimiento por escrito y la forma de hacerlo (salvo en la medida en que el programa u otro titular legal ya haya actuado con base en él), y una fecha o evento de vencimiento (42 C.F.R. § 2.31). Lea cada formulario antes de firmarlo.

Inquietudes comunes que plantean las familias después de una orden

Rechazar la ayuda no es, por sí solo, una prueba de que su ser querido carezca de juicio. La ley de Florida establece que el mero rechazo a recibir servicios no demuestra falta de juicio sobre la necesidad de los mismos (Fla. Stat. § 397.675).

Su ser querido tiene derecho a un abogado en todas las etapas del procedimiento. Una persona que no pueda pagar uno tiene derecho a un abogado designado por el tribunal. El secretario no puede cobrar una tarifa por presentar la petición (Fla. Stat. § 397.681).

Qué condado conoce del caso es otra pregunta frecuente. Una petición bajo la Ley Marchman se presenta en el condado donde la persona se encuentra físicamente. Sin embargo, la presentación de la petición en el condado equivocado no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicción (J.P. v. J.N.). Para más información, consulte Peticiones bajo la Ley Marchman por condado de Florida.

Para un adulto, una petición puede ser presentada por un cónyuge, un tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo de la afectación por abuso de sustancias de la persona y de su historial previo de evaluación y tratamiento (Fla. Stat. § 397.68112). Su papel suele ser proporcionar información precisa y documentada.

Por qué las familias trabajan con Robinson Casey

Robinson Casey se dedica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela, y atiende a familias en el sur de Florida y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

Nuestro equipo acompaña a las familias durante la petición, la orden, la etapa de tratamiento y las preguntas sobre el alta y los cuidados posteriores. Nuestros abogados y personal ayudan a las familias a organizar los registros, dar seguimiento a las fechas y preparar preguntas para el proveedor y el tribunal.

Algunos asuntos pueden ser derivados a otro abogado o firma. Si el suyo lo es, se lo diremos.

La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

Preguntas frecuentes

Hable sobre la situación de su ser querido con Robinson Casey

Si su ser querido está bajo una orden de la Ley Marchman, es posible que usted esté tratando de cumplir con las audiencias judiciales, los trámites del proveedor y la preocupación por lo que ocurrirá después de los 90 días. No tiene que resolver el alta y los cuidados posteriores por su cuenta. Llame al (561) 849-4700 o solicite una consulta para hablar sobre el estado del caso y las preguntas que conviene llevar al proveedor.