Ley Marchman: qué pasa si se incumple el tratamiento en Florida

Orden de la Ley Marchman incumplida en Florida: próximos pasos

La respuesta corta: una orden de la Ley Marchman se hace cumplir a través del tribunal

Una orden de tratamiento según la Ley Marchman es una orden judicial, así que cualquier problema con ella vuelve al tribunal.

La Ley Marchman de Florida se encuentra en el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida. Permite que un juez ordene tratamiento involuntario por deterioro causado por el abuso de sustancias.

Una vez dictada la orden, el juez mantiene el control del caso. El estatuto dispone que el tribunal “deberá conservar la jurisdicción sobre el caso y las partes”. Esto permite al tribunal supervisar el tratamiento, modificar el plan de tratamiento e iniciar procedimientos por desacato si alguien infringe una orden válida.

Muchas familias suponen que pueden manejar por su cuenta una sesión a la que la persona no asistió. Esa suposición causa problemas. La vía más segura es llevar primero la preocupación a un abogado, quien puede presentarla al tribunal con la orden en mano.

Por qué las familias deben acudir a un abogado en lugar de actuar por su cuenta

Las familias deben hablar con un abogado antes de tomar medidas por su cuenta, porque cada paso puede afectar el caso judicial. Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela (guardianship). Los abogados de la firma pueden revisar en qué punto se encuentra un caso.

Una primera conversación puede abarcar tres temas: la orden vigente, lo que se ha reportado sobre el tratamiento de la persona y las preguntas que la familia necesita que se respondan. Anotarlas antes de la llamada ayuda.

La persona mencionada en la orden también tiene derechos. Conforme al Fla. Stat. § 397.681, el demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas del procedimiento, pero puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. Una persona que no puede pagar un abogado privado tiene derecho a un abogado designado por el tribunal. En Hillsborough County v. Albrechta, un tribunal de apelaciones de Florida sostuvo que los demandados bajo la Ley Marchman tienen un derecho constitucional a un abogado. Si usted es la persona mencionada en la orden, un abogado puede explicarle su posición en el caso.

Cómo el tribunal revisa el cumplimiento bajo la Ley Marchman de Florida

El tribunal mantiene la supervisión de una orden bajo la Ley Marchman y puede revisar si la persona la está cumpliendo. Esa revisión se realiza a través del tribunal.

Una audiencia puede fijarse mediante una moción de cualquiera de las partes o por autoridad propia del tribunal. En estos procedimientos accesorios, como el desacato civil, la moción y el aviso de audiencia deben notificarse de conformidad con las reglas procesales pertinentes del tribunal, según el Fla. Stat. § 397.697.

En una audiencia, el tribunal escucha toda la prueba pertinente. Esta puede incluir testimonios de familiares que conocen el historial de la persona. El tribunal también puede ordenar pruebas de drogas.

Los plazos importan. Una petición de renovación debe presentarse antes de que termine el período vigente. Luego, el tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, conforme al Fla. Stat. § 397.6975. El Fla. Stat. § 397.6975 dice: “La audiencia se realiza de conformidad con las ss. 397.6957 y 397.697 y debe celebrarse ante el tribunal de circuito, a menos que se remita a un magistrado”. Si no se presenta una renovación, la persona queda dada de alta automáticamente al terminar el período, conforme al Fla. Stat. § 397.6977.

Qué puede considerar el tribunal cuando se alega incumplimiento

Un juez examina los hechos presentados ante el tribunal, incluidos los términos de la orden y lo que se ha reportado. La forma en que un juez resuelve depende de los hechos y del propio juez. No se puede prometer ningún resultado por adelantado.

El estatuto permite varias respuestas. El tribunal puede mantener la supervisión, cambiar el tipo de tratamiento o iniciar procedimientos por desacato por infringir una orden válida, conforme al Fla. Stat. § 397.697. También puede producirse una liberación anticipada.

El papel del peticionario importa. En J.C. v. State, el tribunal no siguió el estatuto aplicable, pues en la práctica actuó en lugar del peticionario ausente. El tribunal revocó una orden en la que el juez de primera instancia llamó y cuestionó al único testigo mientras el peticionario estaba ausente. C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act reafirmó esa regla en 2024. Un tribunal del Cuarto Distrito llegó a una conclusión distinta en J.J.J. v. D.G. y certificó el conflicto. En J.J.J. v. D.G., el tribunal escribió: “certificamos el conflicto con R.S., J.W. y C.W.R.K., por las razones expuestas anteriormente. Confirmada; conflicto certificado”.

Presentar la petición en el lugar equivocado es otro error frecuente. La petición debe presentarse ante el secretario del tribunal en el condado donde se encuentra la persona, conforme al Fla. Stat. § 397.681. En J.P. v. J.N., el tribunal señaló: “Sin embargo, la presentación de la petición en el condado equivocado no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicción.” Esto es importante para las familias de Miami-Dade y de todo el sur de Florida.

Preguntas relacionadas: criterios de la Ley Marchman, plazos, Ley Baker y cancelación

La Ley Marchman abarca las peticiones de tratamiento involuntario para personas afectadas por el abuso de sustancias, y los tribunales tienen jurisdicción sobre esas peticiones. Las preguntas que se mencionan a continuación surgen con frecuencia cuando las familias conocen por primera vez la ley.

¿Cuáles son los criterios para una orden bajo la Ley Marchman?

En D.H. v. K.J.R., el tribunal señaló: “la petición no estableció una razón de buena fe para creer que D.H. cumplía los criterios legales para una evaluación y estabilización involuntarias, y el tribunal de primera instancia cometió un error al dictar la orden ex parte”. Entre otras condiciones, debe existir una razón de buena fe para creer que la persona ha perdido la capacidad de autocontrol respecto del abuso de sustancias y, además, que o bien su juicio está tan afectado que no puede apreciar la necesidad de servicios para el abuso de sustancias ni tomar una decisión racional al respecto (la mera negativa a recibir servicios no basta), o bien, sin atención o tratamiento, es probable que sufra abandono o descuide su propio cuidado de una manera que represente una amenaza real e inmediata de daño sustancial a su bienestar, o que sea sustancialmente probable que cause daño físico a sí misma, a sí mismo u otra persona.

¿Cuánto dura una orden de tratamiento bajo la Ley Marchman?

Una orden inicial puede durar hasta 90 días, conforme al Fla. Stat. § 397.697. Una renovación puede añadir hasta otros 90 días, conforme al Fla. Stat. § 397.6975. Para saber qué ocurre al final, lea qué sucede después de que termina una orden bajo la Ley Marchman.

¿Cuál es la diferencia entre la Ley Baker y la Ley Marchman?

La Ley Marchman abarca el deterioro causado por el abuso de sustancias. Las crisis de salud mental se rigen por la Ley Baker, una ley separada de Florida. Las familias suelen confundirlas porque ambas pueden involucrar a un tribunal.

¿Puede cancelarse una orden bajo la Ley Marchman?

Puede estar disponible un alta anticipada por varios motivos, conforme al Fla. Stat. § 397.6971. Entre ellos: ya no cumplir los criterios y aceptar un tratamiento voluntario; que el riesgo de daño ya no exista, si ese era el motivo del ingreso; en el caso de alguien ingresado porque no podía decidir sobre su necesidad de tratamiento, que esa incapacidad haya terminado o que ya no sea probable que más tratamiento produzca una mejora significativa; que ya no necesite servicios de tratamiento; o que el director del proveedor determine que la persona está más allá de la capacidad segura de manejo del proveedor. Cuando un profesional calificado determina que aplica un motivo, el proveedor debe dar el alta de inmediato. Otras solicitudes para modificar o poner fin a una orden se presentan ante el tribunal, por lo general con la ayuda de un abogado.

Hable con un abogado de la Ley Marchman sobre la situación de su familia

Si su ser querido tiene una orden bajo la Ley Marchman y no asiste al tratamiento, usted no tiene que decidir el siguiente paso solo. La orden está vigente, la persona no la está cumpliendo y el camino a seguir parece poco claro.

Llame a Robinson Casey al (561) 849-4149 o solicite una consulta. La firma atiende a familias en Miami-Dade y en todo el sur de Florida, y en todo el estado.

La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.