Petición de hermano o familiar bajo la Ley Marchman en Florida

Sí, un hermano puede presentar una petición bajo la Ley Marchman en Florida. La ley permite que cualquier familiar presente una para un adulto cuyo consumo de sustancias le impide tomar decisiones seguras. Muchas familias que investigan una petición de hermano o familiar bajo la Ley Marchman en Florida quieren saber esa respuesta primero. Esta guía explica quién puede presentarla, qué debe contener la petición, qué ocurre después de presentarla, cuánto cuesta empezar y cómo se compara con la tutela.

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. La firma atiende a familias en Miami-Dade, en todo el sur de Florida y en todo el estado.

Qué es la Ley Marchman en Florida

Entre sus objetivos declarados, la Legislatura describe la ley como una alternativa al encarcelamiento penal para los infractores adultos y menores de edad afectados por el abuso de sustancias, mediante la remisión a proveedores de servicios. Su objetivo es el tratamiento en el entorno menos restrictivo que promueva la recuperación a largo plazo (§ 397.305).

Aquí importan dos vías. Parte de la evaluación se realiza por acuerdo. El tratamiento involuntario comienza con una petición presentada ante el tribunal. Esta guía se centra en la petición, porque es la vía que usan las familias cuando un ser querido se niega a recibir atención.

¿Puede un hermano u otro familiar presentar una petición bajo la Ley Marchman?

Sí. Para un adulto, la petición puede ser presentada por el cónyuge o tutor legal de la persona demandada, por cualquier familiar, por un proveedor de servicios o por un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del tratamiento previo (§ 397.68112). Un hermano o una hermana es un familiar.

Su función es aportar hechos al tribunal. Usted describe lo que ha observado y por qué cree que su ser querido está afectado. El juez decide qué sucede después. El testimonio en la audiencia se presta bajo juramento. El tribunal escuchará y revisará toda la prueba pertinente, incluido el testimonio de familiares que conocen el historial de la persona (§ 397.6957).

Usted también asume la carga de la prueba. En J.C. v. State, el Tribunal de Distrito Quinto revocó una orden en la que el tribunal de primera instancia asumió el caso del peticionario después de que este estuviera ausente (J.C. v. State). El peticionario debe aportar las pruebas. Esta regla proviene de decisiones del Tribunal de Distrito Quinto. El Tribunal de Distrito Cuarto ha discrepado de ellas (J.J.J. v. D.G.).

Qué contiene una petición y qué reunir primero

Una petición debe identificar a la persona y al peticionario. Debe indicar la relación entre ambos y presentar los hechos que sustentan los servicios involuntarios (§ 397.68141). Las alegaciones de hecho deben demostrar: (§ 397.68141).

• Por qué cree que su ser querido está afectado por el abuso de sustancias.
• Por qué cree que el deterioro le ha quitado la capacidad de autocontrol.
• Por qué cree que se ha hecho daño, o que es probable que se haga daño a sí mismo o a otros. O por qué su negativa a recibir atención proviene de un juicio tan afectado que no alcanza a ver la necesidad.

Si un profesional calificado examinó a la persona dentro de los 30 días anteriores a la presentación, ese informe puede acompañar la petición. Si la persona no fue evaluada o rechazó una evaluación, la petición debe indicarlo. En caso de emergencia, la petición debe describir las circunstancias de la emergencia.

Reúna primero estos elementos:

• Nombre legal completo, dirección y dónde se encuentra la persona actualmente.
• Incidentes con fecha, como conducción peligrosa, sobredosis, faltas al trabajo, avisos de desalojo o dinero tomado.
• Tratamientos anteriores, incluidas estancias de desintoxicación, evaluaciones previas y atención rechazada. Incluya los nombres de los centros cuando los conozca.
• Registros y testigos, como mensajes de texto, registros de llamadas, informes policiales o de salas de emergencia, y personas que presenciaron los hechos de primera mano.

Los errores más comunes son frases vagas como “siempre está borracho”, afirmaciones de segunda mano sin detalles y fechas faltantes. Los hechos específicos y con fecha dan al tribunal algo concreto que valorar.

Qué ocurre después de presentar la petición

El tribunal revisa la petición y puede dictar una orden ex parte para la evaluación y estabilización involuntaria de la persona demandada cuando el peticionario afirme que existen circunstancias de emergencia, o cuando, al revisar la petición, el tribunal determine que existe una emergencia. Los pasos siguientes muestran la secuencia habitual. Los plazos pueden variar según la agenda del tribunal.

Competencia territorial. Presente la petición en el condado donde se encuentra físicamente la persona. En J.P. v. J.N., el Tribunal de Distrito Quinto sostuvo que presentar la petición en el condado equivocado es un defecto de competencia territorial, no una pérdida de jurisdicción. Sin embargo, la presentación de la petición en el condado equivocado no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicción (J.P. v. J.N.).

Representación legal. El tribunal decide si la persona tiene abogado o si debe designarse uno (§ 397.68151). El debido proceso lo exige (Hillsborough County v. Albrechta). Para más información, lea representación del demandado bajo la Ley Marchman.

Orden de emergencia. Cuando se demuestra una emergencia, el tribunal puede dictar una orden ex parte de evaluación y estabilización. Una orden ex parte de evaluación y estabilización puede dictarse cuando el peticionario afirme que existen circunstancias de emergencia, o cuando, al revisar la petición, el tribunal determine que existe una emergencia (§ 397.6818; D.H. v. K.J.R.); el tribunal de primera instancia se equivocó cuando la petición no estableció una razón de buena fe para creer que D.H. cumplía los criterios legales para la evaluación y estabilización involuntaria. Sin embargo, si el demandado no comparece a la audiencia por cualquier motivo, el tribunal puede emitir o reemitir una orden ex parte de evaluación y estabilización válida por 90 días si considera razonablemente que se cumplen los criterios de internamiento y que existe una emergencia por abuso de sustancias. Sin embargo, si el demandado no comparece a la audiencia por cualquier motivo, el tribunal puede emitir o reemitir una orden ex parte de evaluación y estabilización válida por 90 días si considera razonablemente que se cumplen los criterios de internamiento y que existe una emergencia por abuso de sustancias.

Audiencia. El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles judiciales, salvo que se conceda una prórroga. El demandado recibe una copia de la petición y la notificación. El tribunal puede ordenar pruebas de drogas. El demandado puede negarse a testificar (§ 397.68151; § 397.6957).

Orden. Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar tratamiento por hasta 90 días (§ 397.697). Si el tribunal lo considera necesario, un juez puede ordenar al alguacil que detenga al demandado y lo entregue al proveedor de servicios autorizado especificado en la orden judicial, o al proveedor de servicios autorizado más cercano y adecuado (Lake County Clerk of Courts).

¿Cuesta dinero empezar?

La primera consulta con Robinson Casey es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. En esa reunión, puede revisar la situación de su familia, la preocupación por el momento y qué vía bajo la Ley Marchman o de tutela se ajusta a los hechos.

El secretario judicial no puede cobrar una tarifa por presentar una petición (§ 397.681). La notificación formal puede generar costos. El tribunal puede prohibir esos costos, o una agencia policial puede renunciar a ellos, si se determina que el peticionario es indigente (§ 397.68112).

El tratamiento en sí puede tener costo. También puede ordenarse un tratamiento con un proveedor de financiación privada si el demandado puede pagarlo, o si alguien en nombre del demandado demuestra voluntariamente su disposición y capacidad de pago (§ 397.697).

Petición bajo la Ley Marchman frente a la tutela

Una petición bajo la Ley Marchman pide a un tribunal que evalúe y trate a un adulto cuyo consumo de sustancias afecta su juicio. La tutela es un proceso judicial distinto. Un juez otorga a alguien la autoridad legal para tomar ciertas decisiones por un adulto. Ambos procesos pueden atender necesidades diferentes.

Robinson Casey maneja la tutela temporal de emergencia, la tutela limitada, la tutela plena y la tutela por salud mental. Cada una se ajusta a hechos distintos. Qué vía conviene depende del estado de salud de su ser querido, sus finanzas, su vivienda y las decisiones médicas. El consumo de sustancias puede ser el problema central en un caso y solo una parte del panorama en otro.

Algunas familias enfrentan situaciones relacionadas, como un ser querido dado de alta tras una sobredosis que rechaza el tratamiento, o un hijo adulto que vive en otro estado. Cada una plantea sus propias preguntas.

Por qué las familias trabajan con Robinson Casey

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. La firma atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado.

Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta página. El personal de apoyo ayuda a las familias a reunir documentos y a mantener el proceso organizado.

Para las familias de Miami-Dade, la Oficina del Secretario Judicial (Clerk’s Office Probate Court) tramita las peticiones de tratamiento involuntario por alcohol y drogas para adultos. La página del tribunal de salud mental del Secretario Judicial de Miami-Dade explica esta vía. Una petición de hermano o familiar bajo la Ley Marchman en Miami-Dade sigue esa misma vía judicial.

Preguntas frecuentes

Hable con Robinson Casey sobre su situación

Ver a un hermano o hermana caer otra vez en una crisis es agotador. Puede sentir que usted es el único que intenta intervenir. No tiene que enfrentar el proceso judicial solo. Programe su primera consulta gratuita y confidencial en robinsoncasey.com/contact, o llame al (561) 849-4149 para hablar sobre los hechos de su caso.