Ley Marchman y recaída en Florida: qué pasa después

Recaída bajo la Ley Marchman en Florida: qué sucede después

Su cónyuge recayó después de la orden. ¿Y ahora qué?

Si su cónyuge volvió a beber o a consumir drogas después de una orden judicial, la ley de Florida todavía le ofrece una forma de pedir ayuda a un tribunal. Un cónyuge puede presentar una petición para un adulto con un deterioro por consumo de sustancias, conforme a la ley de Florida sobre quién puede presentar una petición.

Usted no eligió esta situación. Quizás hubo un incidente aterrador, una visita a la sala de emergencias o dinero que desapareció sin aviso. Quizás usted está cargando solo con todas las facturas, todas las recogidas escolares y todas las preocupaciones de la noche.

Esta página explica el proceso de Florida en términos sencillos. No es asesoramiento sobre los hechos específicos de su familia, y esos detalles importan mucho. Abordamos qué significa una recaída en el tribunal, los plazos que establece Florida, los costos que puede esperar, cómo es la planificación de la recuperación y cómo proteger a sus hijos y a su hogar mientras el proceso avanza.

Qué es una orden bajo la Ley Marchman y cómo funciona el proceso en Florida

La Ley Marchman es la ley de Florida para la evaluación, estabilización y tratamiento involuntarios de personas con problemas de consumo de sustancias. Según la ley de Florida, los tribunales tienen jurisdicción sobre las peticiones de tratamiento involuntario para personas con un deterioro por consumo de sustancias, y el demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa del proceso judicial. El demandado solo puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria.

El proceso avanza por etapas. Primero, la petición llega al tribunal. Se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, y el secretario no puede cobrar una tasa de presentación por ella, conforme a Fla. Stat. 397.681.

Después viene la evaluación y la estabilización, y luego el tratamiento. Cada etapa tiene sus propios límites establecidos por ley.

El Departamento de Niños y Familias de Florida describe el apoyo para la recuperación que continúa después de que termina el tratamiento. Para una visión más amplia, lea nuestra guía sobre internamiento involuntario por adicción. Para más detalles sobre los criterios de admisión, consulte nuestra explicación sobre la admisión involuntaria.

Por qué una recaída después de una orden es un hecho grave en el proceso judicial

Una recaída le aporta nuevos hechos al tribunal, y el tribunal evalúa los hechos tal como están en ese momento. Una petición debe explicar por qué usted cree que la persona está deteriorada y ha perdido el control de sí misma. También debe exponer las razones de preocupación por daño o por juicio alterado, conforme a Fla. Stat. 397.68141.

La parte peticionaria tiene la carga de la prueba. Por eso, un registro fechado de tratamientos incumplidos importa tanto como la propia recaída.

El testimonio familiar cuenta. El tribunal escuchará y revisará toda la prueba pertinente, incluido el testimonio de familiares que conocen el historial previo de la persona y cómo se relaciona con su condición actual. El demandado también tiene derecho a un abogado en cada etapa, derecho que puede renunciar si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Un tribunal puede designar uno a alguien que no pueda pagar un abogado particular.

Prepárese para asistir.

Pasos que puede dar una familia cuando el consumo de sustancias se reanuda

Comience con un registro escrito, luego revise el estado del caso anterior y después prepare la nueva petición. Cada paso facilita la presentación de los hechos.

1. Lleve un registro con fechas. Anote cada incidente, los signos de consumo, las citas incumplidas, el dinero faltante y cualquier daño a los hijos. Incluya fechas, horas y los nombres de quienes lo presenciaron.
2. Revise el caso anterior. Averigüe qué tribunal dictó la orden y qué proveedor trató a la persona. Pida al proveedor el estado actual del tratamiento.
3. Confirme quién puede presentar la petición. Para un demandado adulto, la petición puede ser presentada por el cónyuge o tutor legal del demandado, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro por consumo de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluación y tratamiento, conforme a Fla. Stat. 397.68112.
4. Presente la petición en el condado correcto. Conforme a Fla. Stat. § 397.681(1), una petición de servicios de tratamiento involuntario se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.
5. Reúna informes profesionales. Una petición puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 días anteriores a la presentación.
6. Describa cualquier emergencia. Si existe una emergencia, la petición también debe describir las circunstancias urgentes del demandado e incluir una solicitud de orden ex parte de evaluación y estabilización, conforme a Fla. Stat. § 397.68141.

¿Por cuánto tiempo puede retenerse a una persona bajo la Ley Marchman?

En una emergencia, un proveedor de servicios puede retener a una persona para observación por no más de 72 horas, salvo que aplique una excepción prevista por ley. Una orden judicial de tratamiento puede durar hasta 90 días.

El límite de 72 horas proviene de Fla. Stat. 397.6818. Las excepciones incluyen una prórroga concedida por el tribunal, signos de abstinencia o la necesidad de tratamiento médico, y un fin de semana o día festivo que termine el período de observación.

Conforme a Fla. Stat. 397.6818, si el demandado no comparece a la audiencia, el tribunal puede emitir o reemitir una orden ex parte de evaluación y estabilización válida por 90 días, cuando considere razonablemente que el demandado cumple los criterios de internamiento y que existe una emergencia por consumo de sustancias.

Cuando el tribunal determine que las condiciones para los servicios de tratamiento involuntario se han probado mediante prueba clara y convincente, puede ordenar el tratamiento por un período que no exceda los 90 días, conforme a Fla. Stat. 397.697.

Cuando se espere que las condiciones que justifican los servicios de tratamiento involuntario continúen después de 90 días de servicios de tratamiento, puede solicitarse una renovación de la orden de servicios involuntarios conforme a la s. 397.6975 antes de que termine el período de 90 días (Fla. Stat. 397.697). El proveedor de servicios puede presentar la petición de renovación, o la persona que presentó la petición original puede hacerlo si la acompaña documentación de respaldo del proveedor de servicios. El tribunal puede entonces ordenar hasta 90 días adicionales, conforme a Fla. Stat. 397.6975. Cómo se aplican estos límites al caso de su cónyuge depende de los hechos.

¿Puede cancelarse o terminarse antes una orden bajo la Ley Marchman?

Una orden termina cuando se agota su período de 90 días, o antes si se cumplen las condiciones de liberación anticipada previstas por la ley. No se promete ni se predice una liberación anticipada para ninguna persona.

Conforme a Fla. Stat. 397.6977, el demandado es dado de alta automáticamente al final de los 90 días, a menos que se haya presentado una moción de renovación.

Un profesional calificado toma esa determinación.

El tribunal conserva su autoridad después de dictada una orden. Puede supervisar el cumplimiento, cambiar el enfoque del tratamiento o iniciar procedimientos por desacato por incumplir una orden válida, conforme a Fla. Stat. 397.697.

¿Quién paga el tratamiento bajo la Ley Marchman y el proceso judicial en Florida?

Presentar la petición no tiene costo de secretaría. Los costos del tratamiento dependen de los cargos del proveedor, y la persona está obligada a contribuir al costo de los servicios de acuerdo con su capacidad de pago.

Antes de la admisión, deben divulgarse el cargo total y la tarifa que corresponde a la persona, conforme a Fla. Stat. 397.431. La persona debe contribuir según su capacidad de pago, salvo que otra ley disponga lo contrario.

Los proveedores financiados con fondos públicos deben usar un sistema de tarifas basado en la capacidad de pago. Si hay espacio y recursos estatales disponibles, no pueden negar los servicios únicamente porque la persona no puede pagar, conforme al mismo estatuto.

Un tribunal puede ordenar un tratamiento financiado de forma privada si el demandado puede pagar, o si alguien que actúa en nombre del demandado demuestra disposición y capacidad de pago, conforme a Fla. Stat. 397.697.

Pida a cada proveedor el costo total por escrito antes de aceptar cualquier cosa.

¿Funciona el tratamiento ordenado por un tribunal? Lo que dice la investigación

El marco de recuperación propio de Florida trata la recuperación como un proceso que continúa después de que termina una orden judicial. El Departamento de Niños y Familias de Florida describe la gestión continua de la recuperación, la estabilización, el mantenimiento a largo plazo y el apoyo para la calidad de vida después del tratamiento.

La ley incorpora esa planificación en el alta. Antes de la liberación, el proveedor debe documentar las citas de seguimiento de salud conductual, cómo obtener los medicamentos recetados, los arreglos de vivienda y transporte, y la derivación a apoyo para la recuperación, conforme a Fla. Stat. 397.6977.

Estos pasos importan porque una orden judicial rara vez termina el trabajo de la recuperación. No existe una tasa de éxito que se aplique a una persona en particular, y aquí no se promete ningún resultado.

Proteger a los hijos y al hogar mientras avanza el proceso

Las medidas más protectoras son una rutina estable para los hijos, un plan de seguridad y un registro escrito de cualquier cosa que los afecte. Las rutinas pequeñas y predecibles ayudan a los niños a sentirse seguros mientras los adultos atienden las partes difíciles.

Planifique primero la seguridad. Si alguien corre peligro inmediato, llame al 911. La Línea de Crisis y Suicidio 988 también está disponible llamando o enviando un mensaje de texto al 988. Guarde registros de cada incidente, porque el daño a uno mismo o a otros es central en muchas peticiones.

Proteja su dinero con un expediente sencillo. Guarde facturas, registros de ingresos perdidos, recibos de costos relacionados con la crisis y notas sobre cualquier dinero que haya desaparecido. Los registros claros le ayudan a usted, y a un abogado, a ver el panorama completo.

Cuídese también a usted. El desgaste del cuidador es real, y usted tiene derecho a recibir apoyo para su propio bienestar. Decidir si sigue casado es decisión suya, y puede esperar hasta que el hogar se sienta más seguro.

Hable con Robinson Casey sobre el siguiente paso de su familia

Robinson & Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela, y podemos analizar con usted el siguiente paso de su familia.

Si su cónyuge ha recaído y usted está tratando de mantener unido el hogar, no tiene que planear el siguiente paso solo. Llame al (561) 849-4700 o solicite una consulta. Robinson & Casey ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Este asunto puede ser derivado a otro abogado o firma si resulta apropiado.

Abogado responsable: Richard J. Casey III, Esq., Robinson & Casey. La firma atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado. Esta página no ha sido aprobada por The Florida Bar.