¿Puede una orden de la Ley Marchman exigir tratamiento residencial y no ambulatorio?
La situación de consumo de alcohol o drogas de su ser querido ha puesto a su familia en una posición difícil, y ahora alguien habla de una orden judicial. Usted quiere saber qué puede exigir realmente un juez.
Una orden bajo la Ley Marchman puede dirigir a una persona a un tratamiento con un proveedor autorizado. Si eso significa atención residencial o ambulatoria depende de una evaluación clínica y de lo que determine el tribunal. Las normas sobre tratamiento ordenado por un tribunal están en Fla. Stat. § 397.697.
La respuesta breve: ¿quién decide entre atención residencial y ambulatoria?
El tribunal decide, con base en la evaluación clínica y las pruebas presentadas en la audiencia. El punto de vista de su familia cuenta como prueba, pero por sí solo no resuelve la cuestión.
La atención residencial significa que la persona vive en un centro de tratamiento durante un período determinado. La atención ambulatoria significa sesiones programadas mientras la persona vive en casa. Las dos opciones difieren en la estructura diaria, por lo que el juez necesita una imagen clara de cuál se ajusta mejor.
La ley vincula esta elección con la evaluación. La evaluación clínica debe incluir una recomendación sobre el nivel de tratamiento por abuso de sustancias que la persona necesita. Si no la incluye, la petición se desestima. Fla. Stat. § 397.6957
Antes de ordenar el tratamiento, el tribunal debe considerar probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente. El resultado depende de los hechos de cada caso.
Qué es una petición bajo la Ley Marchman y quién puede presentarla
Una petición bajo la Ley Marchman pide a un juez que ordene la evaluación y el tratamiento de un adulto con un deterioro por abuso de sustancias. Debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentre la persona. Fla. Stat. § 397.681
Para un adulto, la ley enumera quién puede presentarla. La petición debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, conforme a Fla. Stat. § 397.681. Quién puede presentarla se establece en Fla. Stat. § 397.68112 e incluye al cónyuge o tutor legal, a cualquier pariente, a un proveedor de servicios o a un adulto con conocimiento personal directo del deterioro de la persona y de su historial de tratamiento.
La petición debe exponer sus motivos. Debe explicar la razón del solicitante para creer que el demandado tiene un deterioro por abuso de sustancias y ha perdido la capacidad de autocontrol, según lo establecido en Fla. Stat. § 397.68141. Para un adulto, la petición puede ser presentada por el cónyuge o tutor legal del demandado, por cualquier pariente, por un proveedor de servicios o por un adulto con conocimiento personal directo del deterioro del demandado y de su historial previo de evaluación y tratamiento, conforme a Fla. Stat. § 397.68112. También debe explicar por qué la persona ha dañado o puede dañarse a sí misma o a otros, o no puede juzgar la necesidad de atención. Fla. Stat. § 397.68141
Se puede adjuntar a la petición un certificado de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 días anteriores. Si la persona nunca fue evaluada, o se negó a serlo, la petición debe indicarlo.
Los jueces trabajan con hechos concretos. Un incidente con fecha, una lista de intentos de tratamiento previos y una nota sobre cualquier evaluación rechazada dan al tribunal más elementos para valorar que una preocupación general. Para lo básico, lea enviar a un padre a rehabilitación.
Cómo avanza el proceso desde el hospital hasta la sala del tribunal
El proceso puede comenzar con un ingreso de emergencia, que requiere un certificado profesional. Una persona que cumpla los criterios de ingreso involuntario de la sección 397.675 puede ser admitida en un hospital, en un centro de desintoxicación autorizado o en un centro de recepción para adicciones, para una evaluación y estabilización de emergencia. El centro necesita un certificado específico sobre abuso de sustancias emitido por un profesional calificado, además de una solicitud. Fla. Stat. § 397.679
Los criterios de ingreso preguntan si existe una razón de buena fe para creer que la persona ha perdido el autocontrol. Además, la persona debe ser incapaz de juzgar la necesidad de atención, o enfrentar una amenaza real de daño para sí misma o para otros. Fla. Stat. § 397.675
Una petición puede seguir a una custodia de protección o a un ingreso de emergencia ocurrido dentro de los 10 días anteriores. Una evaluación realizada dentro de los 30 días anteriores también es válida. Fla. Stat. § 397.68111
El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles judiciales, salvo que se conceda un aplazamiento. La persona, el solicitante y el abogado de la persona, si se conoce, reciben copias. Fla. Stat. § 397.68151
La persona tiene derecho a un abogado en cada etapa. Si el tribunal lo considera necesario, puede designar un abogado. Fla. Stat. § 397.681
En la audiencia, la persona generalmente debe estar presente. El testimonio se presta bajo juramento, y los familiares que conocen el historial pueden testificar. Fla. Stat. § 397.6957
El juez dicta la orden final, no el solicitante. Su función es aportar hechos exactos, no elegir el nivel de atención.
Cómo decide el tribunal entre tratamiento residencial o ambulatorio
El tribunal elige el nivel de atención a partir de la evaluación clínica, del testimonio y de las normas de cada modalidad. Los factores que suelen definir la cuestión incluyen la gravedad del consumo y si la persona ha recaído. También importan las preocupaciones de seguridad, la vivienda estable y la estructura diaria. Asimismo cuenta si ya se ha intentado la atención ambulatoria.
Las órdenes de tratamiento ambulatorio tienen sus propios requisitos. La persona necesita el apoyo de un trabajador social o gestor de casos de un proveedor autorizado. También puede brindar ese apoyo una persona dispuesta, capaz y responsable que designe el tribunal. Fla. Stat. § 397.697
Un profesional calificado o un médico también debe recomendar expresamente los servicios ambulatorios. Esa regla no se aplica si la persona ha sido ordenada involuntariamente a tratamiento interno bajo este capítulo más de una vez durante los últimos 36 meses, según el artículo 397.697 de los Estatutos de Florida. Tampoco se aplica si la persona puede seguir de forma sustancial la atención ambulatoria mientras espera una plaza residencial.
Los servicios deben estar disponibles en el condado donde se encuentra la persona. El tribunal también debe considerar probable que la persona siga el plan de atención prescrito.
Lleve sus registros. Una preferencia familiar sin una evaluación que la respalde da al tribunal muy poco con qué trabajar.
Lo que una orden de la Ley Marchman no puede hacer
Una orden bajo la Ley Marchman envía a la persona a un proveedor autorizado que designa el tribunal. Si el tribunal lo considera necesario, también puede ordenar al alguacil que detenga a la persona y la lleve al proveedor autorizado indicado en la orden, o al proveedor autorizado adecuado más cercano. La familia no elige el centro. Fla. Stat. § 397.697
Las visitas y las llamadas telefónicas las fija el proveedor. El proveedor debe establecer normas razonables sobre teléfono, correo y visitas. El bienestar y la seguridad de la persona, del personal y de la comunidad son lo primero. El proveedor debe informar a la familia de esas normas. Fla. Stat. § 397.501
La tutela es un proceso judicial separado para personas que necesitan autoridad legal continua para tomar decisiones. Tiene sus propias normas y su propia petición.
También debe planificar el límite de tiempo. La orden cubre hasta 90 días, como explica la siguiente sección.
Qué sucede cuando termina el tratamiento: condiciones posteriores a la atención
Cuando termina el período de 90 días, la persona recibe el alta automáticamente. Esto ocurre salvo que se haya presentado una moción para renovar la orden. Fla. Stat. § 397.6977
Antes de la salida, el plan de alta debe documentar las necesidades de la persona. Entre ellas están las citas de seguimiento en salud conductual, la información sobre cómo obtener medicamentos recetados, y la vivienda y el transporte. El plan también incluye la derivación a apoyo para la recuperación.
Muchos planes pasan gradualmente de la atención residencial a la ambulatoria u otra atención continua. Pregunte pronto cómo se manejará ese cambio. Un plan que omite la vivienda, el transporte o la primera cita deja a la persona con vacíos desde el primer día.
Una vez dictada la orden, el tribunal conserva la jurisdicción. Puede supervisar el cumplimiento, cambiar la modalidad de tratamiento o iniciar procedimientos por desacato por incumplir una orden válida. Para una perspectiva de la etapa hospitalaria, vea peticiones bajo la Ley Marchman para adultos hospitalizados.
Preguntas que debe llevar a su primera conversación
Lleve los nombres de los profesionales que tratan a la persona y de cualquier evaluación que tenga. Lleve también una cronología con fechas de incidentes recientes. Los registros del hospital o del centro de tratamiento ayudan cuando pueda obtenerlos. Las fechas y los detalles hacen que los motivos de la petición sean específicos.
Pregunte cómo se decidió el nivel de atención propuesto. Pregunte si la evaluación incluye una recomendación sobre el nivel de atención. Pregunte qué orden se solicitará al tribunal.
Pregunte si la persona fue evaluada dentro de los últimos 30 días. Ese plazo importa según las normas de la petición. Fla. Stat. § 397.68141
Por último, pregunte cuáles son los derechos de la persona en cada etapa. Pregunte cuál será su función durante el tratamiento y en el momento del alta. Anote sus preguntas antes de la llamada para cubrirlas todas.
Preguntas frecuentes
¿Puede una orden de la Ley Marchman exigir tratamiento residencial en lugar de atención ambulatoria?
Sí. Cuando el tribunal considera probadas, mediante prueba clara y convincente, las condiciones para los servicios de tratamiento involuntario, puede ordenar tratamiento en un proveedor autorizado financiado con fondos públicos por hasta 90 días, o en un proveedor autorizado financiado de forma privada si la persona puede pagar o si alguien en su nombre está dispuesto y en condiciones de pagar. El nivel de atención sigue la evaluación clínica y las conclusiones del tribunal.
¿Quién puede presentar una petición bajo la Ley Marchman para un adulto?
Pueden presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias de la persona y de su historial previo de evaluación y tratamiento. La petición se presenta ante el secretario del condado donde se encuentra la persona.
¿Puede un familiar negarse a una orden de la Ley Marchman para un ser querido?
El tribunal decide si dicta la orden, no la familia por sí sola. La persona tiene derecho a un abogado en cada etapa.
¿Cuánto puede durar una orden de tratamiento bajo la Ley Marchman?
Los servicios involuntarios pueden durar hasta 90 días. La orden termina salvo que se presente una moción de renovación.
¿Puede la familia visitar durante el tratamiento?
El proveedor fija normas razonables de visita y debe informar a la familia cuáles son si la familia participa en el momento del ingreso. Para más detalles, lea nuestra guía sobre visitas familiares.
Hable sobre la situación de su ser querido con Robinson Casey
Ver a alguien a quien ama luchar con el consumo de sustancias es difícil. Esperar para saber qué podría ordenar un tribunal lo hace aún más duro. No tiene que resolver estas preguntas por su cuenta.
Robinson Casey se concentra en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias de todo el sur de Florida, incluido el condado de Miami-Dade, y en todo el estado. Richard J. Casey III, Esq., es el abogado responsable de esta página. Nuestro equipo, que incluye personal de apoyo, puede ayudarle a entender la petición y las cuestiones sobre el nivel de atención en su caso.
Llame al (561) 849-4149 o use nuestra página de contacto para programar una consulta. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
