
Ley Marchman · Sur de Florida y todo el estado
¿Su esposo necesita tratamiento y se niega? Conozca qué dice la ley Marchman en Florida
Robinson Casey se enfoca en peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela para familias de Miami-Dade, el sur de Florida y todo el estado.
Por Richard J. Casey III, Esq. · Publicado 7 de noviembre de 2026
Mi esposo bebe en casa: Ley Marchman en Florida
Si la bebida de su esposo tiene a toda la familia en tensión, no tiene que enfrentarlo solo o sola; podemos conversar sobre sus opciones con usted. Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Cuando su esposo bebe en casa y los niños lo ven
Si su esposo bebe en casa y los niños pueden verlo, la Ley Marchman de Florida puede ofrecer a su familia una vía judicial para obtener ayuda. Un cónyuge puede presentar una petición para que un tribunal ordene una evaluación y, si se cumple el estándar legal, un tratamiento involuntario.
Quizás esté leyendo esto tarde en la noche, preocupada por los hijos y sin saber qué sigue. No tiene que decidir nada hoy. Esta página explica quién puede presentar una petición, qué debe contener, qué hace el tribunal y cómo proteger a los hijos, el dinero y el hogar mientras lo considera.
Qué es la Ley Marchman y quién puede presentar una petición
La Ley Marchman es la ley de Florida que regula la evaluación y el tratamiento por orden judicial de los problemas de abuso de sustancias. La persona que podría necesitar ayuda se denomina el demandado.
Para un adulto, la ley de Florida permite que la petición la presente el cónyuge del demandado, un tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto que tenga conocimiento personal directo del deterioro causado por el abuso de sustancias del demandado y de su historial previo de evaluación y tratamiento. El estatuto menciona al cónyuge del demandado como una persona que puede presentar la petición. Por lo tanto, una esposa puede presentarla, y un esposo en la misma situación también puede hacerlo.
La Ley Marchman se refiere al tratamiento de un problema de abuso de sustancias. No es un caso de divorcio. Los criterios también pueden aplicarse cuando el consumo de sustancias y un trastorno de salud mental ocurren al mismo tiempo, según los criterios de ingreso involuntario. Si la salud mental es una preocupación principal, lleve esos hechos a una consulta para que se pueda elegir la vía adecuada.
Qué cubre una petición y qué no puede hacer
Una petición pide al tribunal que ordene una evaluación y, si se prueban los criterios, servicios de tratamiento involuntario. Debe mencionarla a usted y a él, indicar la relación entre ambos y exponer los hechos. Esos hechos deben demostrar por qué cree que él está deteriorado y ha perdido el control de sí mismo. También deben demostrar que existe un riesgo de daño físico para él, para ella o para otras personas si el tribunal no ordena servicios involuntarios, o que su rechazo a recibir atención se basa en un juicio tan afectado por el abuso de sustancias que no puede reconocer su necesidad de atención ni tomar una decisión racional al respecto (§ 397.68141).
Los hechos útiles incluyen fechas y detalles de los incidentes en el hogar, los efectos en los hijos, el trabajo perdido o los problemas de dinero, y cualquier intento previo de tratamiento o negativa a recibirlo. Puede adjuntarse un informe de un profesional calificado que lo haya examinado dentro de los 30 días anteriores.
La función de la petición es limitada. Plantea al tribunal una cuestión de tratamiento por abuso de sustancias. Las preguntas sobre dinero, bienes y crianza de los hijos son asuntos separados que requieren su propia revisión. Que el tribunal ordene el tratamiento depende de los hechos y de las pruebas presentadas.
Cómo funciona el proceso, paso a paso, con un calendario realista
- Consulta. Se revisan los hechos, las fechas y los registros para determinar si una petición se ajusta a su situación.
- Documentos. Se elabora una cronología de los incidentes. Se reúnen los registros que ya tiene, además de facturas o comprobantes de pago que muestren la presión económica en el hogar.
- Presentación. La petición se entrega al secretario del tribunal del condado donde él se encuentra. El secretario no puede cobrar una tasa de presentación. Las peticiones y los registros judiciales son confidenciales y están exentos de divulgación pública.
- Actuación judicial. El tribunal decide si él necesita un abogado y fija una audiencia dentro de 10 días hábiles de tribunal, salvo que se conceda una prórroga. Él recibe una copia de la petición y de la notificación de la audiencia. En una emergencia, el tribunal puede dictar una orden ex parte para evaluación y estabilización. Un proveedor puede retenerlo hasta 72 horas, salvo que aplique una excepción.
- Audiencia. El tribunal revisa la petición, los testimonios y las pruebas presentadas. El tribunal escucha a los familiares que conocen su historial. El tribunal puede ordenar pruebas de drogas. Él puede negarse a testificar.
- Orden. Cuando se prueban las condiciones para el tratamiento involuntario mediante prueba clara y convincente, el tribunal puede ordenar el tratamiento por hasta 90 días. Puede solicitarse una renovación antes de que termine el período de 90 días, cuando se espere que las condiciones que justifican los servicios de tratamiento involuntario sigan existiendo después de 90 días de servicios de tratamiento.
Cómo proteger a los hijos, las finanzas y el hogar mientras esto avanza
Si alguien está en peligro en este momento, llame primero al 911. La seguridad está antes que cualquier paso legal.
Empiece un registro por escrito. Anote las fechas, las horas, lo que ocurrió y quién lo vio. Limítese a los hechos, no a las opiniones. Guarde copias de los registros en un lugar seguro.
Proteja el dinero del hogar. Conserve copias de facturas, extractos bancarios y registros de ingresos perdidos. Antes de hacer cualquier cambio en las cuentas bancarias, háblelo primero.
Proteja las rutinas de los hijos siempre que pueda. Mantenga las discusiones lejos de ellos. Use palabras tranquilas y adecuadas para su edad para explicarles que los adultos están trabajando en el problema.
Su propia salud también importa. Descansar, comer y dormir le facilitan tomar decisiones claras.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Por qué Robinson Casey limita su práctica a estos asuntos
Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela, y atiende a familias en todo el sur de Florida, incluido el condado de Miami-Dade, y en todo el estado. La práctica abarca las peticiones bajo la Ley Marchman, el ingreso involuntario por adicción, la tutela, la tutela temporal de emergencia, la tutela plenaria y limitada, y la tutela por salud mental.
El abogado responsable de esta página es Richard J. Casey III, Esq. Nuestro equipo incluye personal de apoyo que ayuda a las familias a reunir documentos y a programar consultas.
La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
Preguntas frecuentes
¿Puedo presentar una petición bajo la Ley Marchman como su esposa?
Sí. La ley de Florida incluye al cónyuge del demandado como una persona que puede presentar una petición para un adulto.
¿Una petición bajo la Ley Marchman significa que él irá a la cárcel?
El estatuto trata sobre servicios de evaluación y tratamiento.
¿Mi esposo sabrá que presenté la petición?
Sí. Él recibe una copia de la petición y de la notificación de la audiencia.
¿Necesito pruebas de que bebe para presentar la petición?
La petición debe exponer hechos que le den motivos para creer que él está deteriorado. Los registros ayudan, y el tribunal necesita pruebas claras y convincentes antes de ordenar el tratamiento.
¿Presentar la petición tiene algún costo?
El secretario del tribunal no puede cobrar una tasa por presentar la petición.
¿Qué pasa si él acepta buscar ayuda por su cuenta?
El tratamiento voluntario es una vía distinta de una petición judicial. Una consulta puede comparar ambas opciones.

Su próximo paso hacia un hogar más estable
Si su esposo bebe en casa con los niños presentes, y usted quiere que el hogar vuelva a estar estable, no tiene que cargar con esto sola. Llame al (561) 849-4700 o solicite una consulta y hable sobre lo que ha visto en casa.
Cómo trabajamos con su familia
Escuchamos su situación
Cada familia vive una situación distinta. Revisamos los hechos con calma para entender qué necesita usted y su ser querido.
Trato confidencial
Su información y la de su familia se manejan con privacidad desde la primera llamada.
Explicamos el proceso
Le explicamos en español cada paso del trámite, qué documentos suelen intervenir y qué puede esperar en cada etapa.
Apoyo de nuestro equipo
Nuestro equipo de asistentes y personal de oficina le ayuda a coordinar documentos, fechas y comunicaciones.
Si hay peligro inmediato
Si su esposo corre peligro físico o está en una crisis médica, llame al 911 o acuda a la sala de emergencias más cercana. Después, llámenos para revisar las opciones legales.
Servicios en materia de salud mental y tutela
Petición bajo la Ley Marchman
Ayudamos a familias a presentar peticiones para evaluación y tratamiento de adultos con problemas de abuso de sustancias.
Internamiento involuntario por adicción
Explicamos el proceso de internamiento involuntario y cómo se conecta con la Ley Marchman.
Tutela temporal de emergencia
Atendemos situaciones urgentes en las que una persona necesita protección legal con rapidez.
Tutela plenaria y limitada
Le orientamos sobre las diferencias entre tutela plenaria y tutela limitada para elegir el enfoque adecuado a cada caso.
Tutela de salud mental
Le acompañamos en asuntos de tutela relacionados con la salud mental de un familiar adulto.
