Internamiento involuntario en Florida: cómo funciona la Ley Marchman

Motivos de internamiento involuntario en Florida: lo que exige la Ley Marchman

Respuesta: En Florida, los motivos para el internamiento involuntario por adicción provienen de la Ley Marchman. Un tribunal solo puede ordenar el ingreso involuntario si determina que se cumplen los criterios legales.

Si le preocupa el consumo de alcohol, el uso de drogas o el mal uso de medicamentos recetados de un familiar, esta página explica lo que busca un tribunal de Florida. Solo aborda el consumo de sustancias. Es información general, no asesoramiento sobre su caso específico.

La respuesta breve: los motivos según la Ley Marchman de Florida

La Ley Marchman es la parte del Capítulo 397 de los Estatutos de Florida que regula el tratamiento involuntario por consumo de sustancias. Según el texto vigente, una persona cumple los criterios para el ingreso involuntario si existe una razón de buena fe para creer que sufre un deterioro por abuso de sustancias, o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente, y que, debido a ese deterioro o trastorno, ha perdido la capacidad de autocontrol respecto al abuso de sustancias y cumple una de las condiciones adicionales previstas en la ley. Fla. Stat. 397.675 establece esa prueba.

El deterioro también debe causar un problema concreto. Las tres ideas centrales son:

• La persona ha perdido la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias.
• La persona no puede reconocer la necesidad de atención, o es probable que se descuide si no recibe ayuda. Sin atención o tratamiento, es probable que la persona sufra descuido o se niegue a cuidarse; ese descuido o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar, y no es evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, ni con otros servicios.
• Sin ayuda, la persona representa un riesgo real de daño grave para sí misma o para otros. El Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin atención o tratamiento, es probable que sufra descuido o que se niegue a cuidar de sí misma o de sí mismo; que dicho descuido o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o, a menos que sea admitida, es probable que cause daño físico a sí misma, a sí mismo, o a otra persona.”

Para una visión general completa de cómo encajan estas piezas, lea nuestra guía principal sobre la Ley Marchman. Las secciones siguientes analizan cada motivo por separado.

Primer motivo: pérdida de la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias

El primer elemento pregunta si la persona ha perdido el autocontrol respecto al consumo de sustancias. La ley utiliza la expresión “pérdida de la capacidad de autocontrol”. Es una parte de la prueba, no toda la prueba.

En términos sencillos, quien presenta la petición podría describir patrones como estos:

• Consumir una y otra vez, incluso después de que el consumo causara problemas laborales, económicos o de salud.
• Prometer que dejará de consumir y volver a hacerlo en cuestión de horas o días.
• Consumir más de lo planeado, incluso cuando la persona claramente quiere reducirlo.

Estos son ejemplos de lo que puede describir quien presenta la petición. No son una lista de verificación. El tribunal considera el cuadro completo, y los hechos importan más que las etiquetas. Los familiares que anotan fechas, sucesos y frases concretas suelen describir el problema con más claridad que las afirmaciones generales.

Segundo motivo: rechazo del tratamiento voluntario o incapacidad para decidir

El segundo elemento tiene dos vías. Según la primera, la persona necesita servicios de tratamiento por abuso de sustancias. Debido al deterioro, su juicio está tan debilitado que no puede ver esa necesidad ni tomar una decisión racional al respecto. La ley añade que la mera negativa a recibir servicios no constituye, por sí sola, prueba de falta de juicio. El Fla. Stat. § 397.675 dice: “(b) Sin atención o tratamiento, es probable que sufra descuido o que se niegue a cuidar de sí misma o de sí mismo; que dicho descuido o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o con la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o, a menos que sea admitida, es probable que cause daño físico a sí misma, a sí mismo, o a otra persona.”

Aquí es donde muchas familias se estancan. Un ser querido puede decir “estoy bien” y rechazar cada oferta de ayuda. El tribunal pregunta por qué la persona se niega. ¿Es una decisión que puede tomar con claridad, o la adicción le impide juzgar?

Una oferta de ayuda previa, y la forma en que la persona reaccionó, pueden ser pruebas relevantes. Un familiar que organizó una evaluación, ofreció un programa o pidió a la persona que hablara con un médico puede aportar al tribunal datos útiles sobre esa respuesta.

Tercer motivo: probabilidad de daño grave para sí mismo o para otros, o de descuido

La segunda vía del segundo elemento trata sobre el daño. Sin atención, la persona es probable que se descuide o se niegue a cuidar de sí misma. Ese descuido debe representar una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar. El tribunal también pregunta si el daño puede evitarse mediante familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante otros servicios. El Fla. Stat. § 397.675 establece los criterios para el ingreso involuntario por deterioro debido al abuso de sustancias.

La ley también contempla una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado o intentado causar daño físico a sí misma o a otra persona. Asimismo, contempla la probabilidad de daño si la persona no es admitida.

La constatación de daño también depende del momento. La Sección 397.675 exige una “amenaza real e inminente” de daño sustancial, por lo que una petición debe describir los hechos que demuestran esa amenaza. Las familias suelen describir sucesos como:

• Un incidente peligroso mientras la persona estaba bajo los efectos de sustancias, como conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas.
• Una emergencia médica relacionada con el consumo de alcohol o drogas.
• Amenazas o violencia hacia un familiar, o autolesiones.

Estos son ejemplos de lo que un tribunal puede considerar. Cada caso depende de sus propios hechos.

Cómo avanza el proceso: petición, evaluación y audiencia

Cuando alguien rechaza la ayuda, el camino habitual comienza con una petición por escrito. Puede presentarse una petición de tratamiento involuntario cuando la persona parece razonablemente cumplir los criterios de ingreso. También puede presentarse después de una custodia de protección o un ingreso de emergencia recientes, o después de una evaluación realizada por un profesional calificado dentro de los 30 días. Fla. Stat. 397.68111 enumera estas vías, incluida la custodia de protección o el ingreso de emergencia dentro de los 10 días anteriores.

Para un adulto, la petición puede ser presentada por el cónyuge o el tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y de la atención previa. Fla. Stat. 397.68112 establece quién puede presentar la petición.

La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar tasa alguna por presentarla. El Fla. Stat. § 397.681 dispone que el demandado tiene derecho a un abogado en cada etapa de un procedimiento judicial relacionado con una petición de tratamiento involuntario por deterioro debido al abuso de sustancias, derecho que puede renunciar si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. El tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que conceda una prórroga. Fla. Stat. 397.68151 establece ese plazo.

En la audiencia, el tribunal examina las pruebas pertinentes. Pueden incluir el testimonio de familiares que conocen la historia de la persona. También incluyen los resultados de una evaluación clínica. El testimonio se presta bajo juramento. Fla. Stat. 397.6957 dispone que el demandado debe estar presente en la audiencia de una petición de servicios de tratamiento involuntario, salvo que el tribunal determine que renuncia a estar presente de forma consciente, inteligente y voluntaria, o que, tras recibir la prueba de notificación y evaluar las circunstancias del caso, su presencia es contraria a su mejor interés o es probable que sea perjudicial para sí mismo o para otros.

La persona tiene derechos en este proceso, incluido el derecho a un abogado en cada etapa del procedimiento judicial relativo a la petición de tratamiento involuntario y el derecho a negarse a testificar en la audiencia. Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar el tratamiento por un período que no exceda de 90 días. Fla. Stat. 397.697 establece este límite.

El resultado depende de lo que el tribunal concluya a partir de las pruebas. Nadie puede prometer cómo terminará un caso concreto.

Cuándo se aplica la Ley Marchman a su situación

La Ley Marchman es una ley de Florida. Si su ser querido vive fuera de Florida, lea primero nuestra página sobre la Ley Marchman para personas que viven fuera del estado.

Si la persona es menor de edad o adolescente, nuestra página sobre la Ley Marchman para menores y adolescentes aborda esa situación. Los lectores de habla hispana pueden consultar nuestra página sobre la Ley Marchman en español, que incluye sus propias declaraciones requeridas.

Puntos clave y el siguiente paso

Los motivos para el internamiento involuntario en Florida son los criterios de la Ley Marchman. En resumen:

• La persona ha perdido el autocontrol sobre el consumo de sustancias.
• La petición debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, y el secretario no puede cobrar tasa alguna por presentarla.

Ver cómo un familiar rechaza la ayuda mientras la situación empeora es agotador. Quizás esté cargando esa preocupación en soledad. Nuestro equipo de Robinson Casey puede conversar sobre los hechos de su situación. Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta. La consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.

Esta página está escrita por Richard J. Casey III, Esq., responsable de su contenido.

Preguntas frecuentes