¿Puede un tribunal de Florida ordenar tratamiento si su cónyuge oculta el alcohol bajo la Ley Marchman?
Si su cónyuge bebe a escondidas, probablemente usted lo encubre, vigila el dinero y pasa noches sin dormir por los hijos. Puede que se pregunte si un tribunal puede intervenir.
Sí. Si la persona es adulta, la ley de Florida permite que un cónyuge presente una petición de servicios de tratamiento involuntario, y el tribunal puede ordenar tratamiento si se cumplen los criterios legales. Esta página explica quién puede presentar la petición, qué debe contener, qué debe determinar el tribunal y qué ocurre después de presentarla.
Cuando la bebida de su cónyuge está oculta y el hogar la paga
La bebida oculta suele costarle a todo el hogar, no solo a quien bebe. El dinero desaparece, las facturas se pagan tarde y los estados de ánimo cambian sin aviso. Los niños notan mucho más de lo que los adultos imaginan.
Puede que usted sea quien da excusas a los familiares, cubre las ausencias en el trabajo o revisa si el auto es seguro para conducir. Esa carga es pesada, y no se alivia sola.
El temor de fondo suele ser sencillo. Nada cambia, la situación empeora y la familia paga mientras usted lo sobrelleva sola o solo. Esta página es solo informativa.
Qué es la Ley Marchman y qué hace
La Ley se encuentra en el Capítulo 397 de los Estatutos de Florida.
Un caso comienza cuando se presenta una petición ante el secretario del tribunal. Para más información, lea nuestra guía sobre internamiento involuntario por adicción.
¿Puede un cónyuge presentar una petición de la Ley Marchman en Florida?
Sí, un cónyuge puede presentarla. El Estatuto de Florida § 397.68112 permite que el cónyuge o tutor legal de un adulto presente la petición, junto con cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del consumo de sustancias y del historial de tratamiento de la persona.
El lugar donde presenta la petición importa. La petición se dirige al secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona, y el secretario no puede cobrar una tarifa de presentación (§ 397.681). Sin embargo, la presentación de la petición en el condado equivocado no privó de jurisdicción al tribunal de circuito del condado de Putnam, según se indica en J.P. v. J.N.. Por eso, confirme dónde se encuentra físicamente su cónyuge antes de presentar la petición.
Si su cónyuge rechazó una evaluación, la petición debe indicarlo. Usted también firma una declaración de que los hechos son verdaderos bajo pena de perjurio, y una declaración falsa hecha a sabiendas es un delito grave de tercer grado (§ 92.525).
Lo que un tribunal de Florida debe determinar antes de ordenar tratamiento
Un tribunal solo puede ordenar tratamiento cuando las condiciones se prueban con evidencia clara y convincente, un nivel de prueba exigente (§ 397.697).
La prueba central está en el § 397.675. Primero, debe existir una razón de buena fe para creer que la persona está afectada por el abuso de sustancias, o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente. Esa afectación debe haber hecho que la persona perdiera la capacidad de autocontrol respecto al consumo de sustancias.
Segundo, debe aplicarse una de dos vías. La persona no puede comprender la necesidad de los servicios ni tomar una decisión racional al respecto, o es probable que descuide su propio cuidado de una manera que representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial, y no es evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante otros servicios. El Estatuto de Florida § 397.675 dice: “(b) Sin cuidado o tratamiento, es probable que sufra descuido o se niegue a cuidar de sí mismo o de sí misma; que tal descuido o negativa representa una amenaza real e inmediata de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que dicho daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, daño físico a sí misma, a sí mismo o a otra persona, o, a menos que sea admitida o admitido (internada o internado) para tratamiento, es probable que lo cause.” Una persona que haya amenazado o dañado a sí misma o a otros también puede cumplir esta parte.
Rechazar la ayuda por sí solo no basta. El estatuto dice que la mera negativa a recibir servicios no demuestra por sí misma falta de juicio. Si sus hechos encajan en esta prueba depende de las circunstancias, por lo que una revisión cuidadosa de la evidencia es importante.
Cómo la bebida oculta aparece como evidencia
La bebida oculta suele aparecer como un patrón, no como un momento dramático aislado. Una petición necesita razones específicas, así que la preocupación general no la sostiene.
Entre los hechos útiles están los envases vacíos en el auto o en la basura, las ausencias sin explicación, los empleos perdidos, las citas incumplidas y las facturas sin pagar mientras el dinero desaparece. Los registros financieros con fecha pueden mostrar retiros sin explicación. Los mensajes de texto, las fotos y los relatos de otros adultos que presenciaron lo ocurrido también cuentan.
Lleve un registro con fechas de lo que usted misma o mismo vio, escuchó o encontró. Escriba hechos, no conclusiones. Imagine a una pareja, Dana y Luis. El cuaderno de Dana anotaba fechas, horas y lo que encontraba, y no incluía suposiciones sobre el motivo. Para más sobre este patrón, lea nuestra guía sobre cuando el cónyuge niega tener un problema con la bebida.
No exagere.
Qué ocurre después de presentar una petición
Después de presentarla, el tribunal debe fijar una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que conceda una prórroga (§ 397.68151). En una emergencia, el tribunal puede dictar una orden de evaluación basada solamente en la petición, sin designar primero un abogado (§ 397.6818).
La persona señalada tiene derecho a un abogado en cada etapa, derecho que solo puede renunciar si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Una persona que no puede pagar un abogado privado tiene derecho a un abogado designado por el tribunal, y si el tribunal considera que la persona necesita un abogado, debe designarlo sin tomar en cuenta los deseos de la persona (§ 397.681). En la audiencia, el tribunal puede escuchar testimonios de familiares que conocen el historial de la persona (§ 397.6957).
Un proveedor no puede retener a una persona para observación por más de 72 horas, salvo que aplique una excepción enumerada (§ 397.6818). Nadie puede predecir cómo resolverá un juez según sus hechos.
Los hijos, el dinero y el matrimonio: respuestas honestas
Una petición de la Ley Marchman trata sobre el consumo de sustancias de su cónyuge y su tratamiento. No es un caso de divorcio, custodia ni bienes, y esos asuntos requieren su propio manejo.
La preocupación por los hijos es real. Si alguien está en peligro inmediato, llame al 911 de inmediato. Las peticiones y los registros judiciales relacionados son confidenciales (§ 397.6760), y el secretario del tribunal no puede publicar información personal identificable en un expediente público.
El dinero es más difícil. Una orden judicial puede exigir tratamiento, pero no paga las facturas ni reconstruye los ahorros. Un plan familiar por escrito sobre el dinero, la seguridad y las rutinas diarias suele importar tanto como la presentación en sí. Puede empezar ese plan ahora, sin importar lo que decida después.
Opciones para evaluar antes de una petición o junto con ella
El tratamiento voluntario es una decisión que su cónyuge puede tomar. Una petición judicial es la herramienta para cuando esa decisión no se toma. Las dos vías son distintas y pueden avanzar al mismo tiempo.
Una conversación familiar planificada puede ayudar. Algunos hogares también consideran una intervención estructurada dirigida por un profesional capacitado. Estas son opciones para conversar, no un sustituto del asesoramiento legal sobre una petición.
Dos errores comunes son esperar a una crisis y manejar cada episodio solo, sin un registro escrito. Decida lo que decida, guarde copias de facturas y estados de cuenta, y anote las fechas a medida que ocurren.
Hable con Robinson Casey sobre la situación de su hogar
Robinson & Casey limita su práctica a las peticiones de la Ley Marchman y a asuntos de tutela. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Nuestro equipo apoya el trabajo de la firma en estos asuntos.
La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.
¿Puede un cónyuge presentar una petición de la Ley Marchman en Florida?
Sí. La ley de Florida permite que un cónyuge presente una petición de servicios de tratamiento involuntario para un adulto.
¿Tiene el tribunal que ordenar tratamiento?
Solo si los criterios se prueban con evidencia clara y convincente. Nadie puede asegurar cómo resolverá un tribunal.
¿Puede un tribunal actuar antes de la audiencia completa?
En una emergencia, un tribunal puede dictar una orden de evaluación basada solamente en la petición.
Si su cónyuge oculta la bebida y no ve una salida por sí solo o sola, dé el siguiente paso con nosotros. Llame al (561) 849-4149 o programe una consulta, y revisaremos sus hechos con usted.
