¿Su hijo adulto vive en otro estado? Entienda cómo hacer una petición en Florida bajo la Ley Marchman

Petición bajo la Ley Marchman en Florida: hijo adulto fuera del estado

Si un ser querido adulto vive fuera del estado pero consume sustancias en Florida, quizás se pregunte si una petición en Florida todavía puede ayudar. Si su ser querido se encuentra fuera de Florida, puede preguntarse si una petición bajo la Ley Marchman aún puede ayudar. La petición se presenta en el condado de Florida donde la persona se encuentra en el momento de presentarla, así que su ubicación en Florida es el punto de partida.

Esta página explica cómo funciona el proceso, qué examina el tribunal y qué otras opciones existen. Que se pueda localizar a la persona y lo que usted pueda documentar también influyen en cómo avanza un caso.

Qué es la Ley Marchman y quién puede presentar una petición

La Ley Marchman es el proceso civil de Florida para una persona que puede necesitar evaluación o tratamiento por deterioro causado por el abuso de sustancias. Puede aplicarse a adultos y a menores.

En el caso de un adulto, una petición puede ser presentada por un cónyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro de la persona y de su evaluación o tratamiento previos. Fla. Stat. § 397.68112 Un padre, madre, hermano u otro familiar está incluido en esa lista.

La ley también contempla la ayuda voluntaria. El Departamento de Niños y Familias de Florida describe la admisión voluntaria junto con la evaluación, estabilización y tratamiento involuntarios. Muchas familias animan a su ser querido a buscar primero ayuda voluntaria, y ese paso no requiere una orden judicial.

Muchas familias prueban el “amor firme” antes de acudir a los tribunales. Establecen límites, dejan de pagar cuentas y esperan a que la persona pida ayuda. Ese enfoque puede funcionar para algunas familias. Pero cuando una persona corre un riesgo real, esperar puede ser peligroso.

Para una visión más amplia, lea nuestra guía sobre internamiento involuntario por adicción.

Cómo la distancia cambia un caso bajo la Ley Marchman

Una petición en Florida sigue a la persona, no a la dirección del solicitante. Según el Fla. Stat. § 397.681, la petición debe presentarse ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar tarifa por presentarla.

La ubicación importa incluso dentro de Florida.

La notificación es el obstáculo práctico. El secretario emite una citación, y puede pedirse a una agencia de orden público que notifique a la persona. Si la persona se ha mudado, ha perdido contacto o ha salido de Florida, localizarla y notificarla puede ser más difícil.

Lo que cuenta es el contenido de la petición. Una petición debe exponer los hechos que sustentan su creencia, así que comience a reunirlos ahora: nombres, cualquier dirección en Florida que conozca, fechas, lugares, incidentes y registros de tratamientos previos o de atención hospitalaria. Fla. Stat. § 397.68141

Los hechos de cada situación determinan cómo un tribunal trata a una persona que vive fuera del estado. Nadie puede decir de antemano cómo avanzará un caso en particular.

¿Qué exige Florida según la Ley Marchman?

Florida exige una razón de buena fe para creer que la persona está deteriorada por el abuso de sustancias. La persona también debe haber perdido la capacidad de autocontrol respecto del abuso de sustancias, y además debe necesitar servicios para el abuso de sustancias mientras su juicio está tan afectado que no puede reconocer esa necesidad, o bien ser probable que se descuide o rechace la atención de un modo que represente una amenaza real e inmediata de daño sustancial que aparentemente no pueda evitarse mediante familiares, amigos u otros servicios dispuestos y capaces; o debe existir una probabilidad sustancial de que se haya causado, amenazado o intentado causar daño físico a sí misma o a otros, o de que lo haga probablemente a menos que sea internada. Fla. Stat. § 397.675

Rechazar la ayuda no basta por sí solo. La ley establece que la mera negativa a recibir servicios no es prueba de falta de juicio sobre la necesidad de ellos. Por eso una petición debe demostrar algo más que un “no”.

La preocupación vaga no es suficiente. Fla. Stat. § 397.68141 Si la persona no fue evaluada antes de presentar la petición, o rechazó una evaluación, la petición debe indicarlo.

Los tribunales examinan estos hechos de cerca. En D.H. v. K.J.R., el Segundo Distrito dictaminó que el tribunal de primera instancia cometió un error al dictar una orden de emergencia cuando la petición no daba una razón de buena fe para creer que se cumplían los criterios.

Hillsborough County v. Albrechta Para más información, lea nuestra página sobre el derecho a un abogado en una petición bajo la Ley Marchman.

El Capítulo 397 fue enmendado en 2024 y 2025. Las versiones anteriores que pueda encontrar en internet pueden decir algo diferente.

Paso a paso: qué ocurre después de presentar una petición

Tras la presentación, el tribunal decide primero si la persona tiene abogado o si necesita que se le designe uno. Fla. Stat. § 397.68151 Luego el tribunal fija una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga.

Si el solicitante alega una emergencia, el tribunal puede dictar una orden de evaluación y estabilización basada únicamente en la petición. Fla. Stat. § 397.6818 Un proveedor de servicios generalmente puede retener a la persona para observación por no más de 72 horas. La ley enumera excepciones, entre ellas la abstinencia, una necesidad médica y los fines de semana o días festivos.

En la audiencia, el demandado debe estar presente, salvo que renuncie a ello o el tribunal determine que su presencia no redunda en su interés. Fla. Stat. § 397.6957 El tribunal escucha todas las pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares que conocen el historial de la persona. Puede ordenar pruebas de drogas, y los testigos pueden declarar a distancia. El testimonio se presta bajo juramento, y el demandado puede negarse a declarar.

La carga de la prueba recae sobre el solicitante. En J.C. v. State, el Quinto Distrito revocó la decisión cuando el tribunal de primera instancia interrogó al único testigo después de que el solicitante estuviera ausente. En C.W.R.K. v. Stewart Marchman Act Behavioral Healthcare, el Quinto Distrito reafirmó esa regla en 2024.

Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar servicios involuntarios por un período que no exceda de 90 días. El tribunal escuchará y revisará todas las pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares que conocen el historial previo del demandado.

Ley Marchman frente a Ley Baker y tutela: qué herramienta encaja

La Ley Marchman aborda el deterioro por abuso de sustancias. La Ley Baker es otra ley de Florida, orientada a crisis de salud mental. La situación de su ser querido puede apuntar a una de las dos leyes, a la otra o a ninguna.

La tutela es una herramienta distinta. La tutela es un proceso judicial para decidir quién toma las decisiones por una persona que no puede tomarlas con seguridad. Una cuestión de tutela pregunta quién debe decidir por la persona. Una cuestión bajo la Ley Marchman pregunta si el tribunal debe ordenar una evaluación o tratamiento por consumo de sustancias.

Si su ser querido fue dado de alta recientemente de un hospital sin un plan de tratamiento, lea sobre alta hospitalaria sin plan de tratamiento. Esa situación puede cambiar qué camino tiene más sentido.

Qué herramienta encaja depende de los hechos. Hablar de esos hechos es el primer paso para elegir un camino.

¿Se puede retirar una petición bajo la Ley Marchman?

Una petición abre un caso judicial, y el tribunal mantiene el control sobre él. Una vez que el tribunal ordena servicios involuntarios, conserva la jurisdicción y puede dictar nuevas órdenes. Estas pueden incluir la supervisión del cumplimiento del tratamiento y el inicio de procedimientos por desacato por incumplir una orden válida. Fla. Stat. § 397.697

Algunos casos terminan por acción del tribunal. Si la persona no es evaluada dentro de los 90 días posteriores a la reemisión de una orden ex parte, el tribunal debe desestimar el caso. Fla. Stat. § 397.6818

También es posible una liberación anticipada. La ley enumera los motivos, como cuando la persona ya no cumple los criterios y consiente pasar a estado voluntario, o cuando ya no existe la probabilidad de daño. Fla. Stat. § 397.6971

Para ver cómo una orden puede afectar la vida diaria, lea sobre cómo una orden bajo la Ley Marchman puede afectar el empleo y los registros de conducir.

Preguntas frecuentes

Hablar de la situación de su familia con Robinson Casey

Ver cómo alguien a quien ama consume en Florida mientras usted vive en otro lugar es difícil. Decidir si una petición es posible añade más presión, y quizás esté considerando cómo comunicarse con su ser querido y qué le pedirá el tribunal.

No tiene que resolverlo por su cuenta. Robinson & Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela, y atiende a familias en el sur de Florida y en todo el estado.

La primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar (consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso). Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.