Guía para preparar una petición bajo la Ley Marchman en Florida

Si el consumo de alcohol o drogas de su ser querido sigue volviéndose más peligroso, quizás se pregunte si una petición judicial es el paso adecuado. Una petición bajo la Ley Marchman es la solicitud formal que pide a un tribunal de Florida ordenar una evaluación involuntaria y, si se cumplen las condiciones de la ley, un tratamiento.

Prepararse antes de presentarla importa.

¿Qué es una petición bajo la Ley Marchman y a quién nombra?

Una petición bajo la Ley Marchman pide a un tribunal de Florida que ordene servicios de tratamiento involuntario para un adulto con un deterioro por uso de sustancias. La Ley Marchman es el proceso de Florida para esto. Los requisitos de la petición que se analizan aquí están establecidos en el Fla. Stat. § 397.68141.

Para un adulto, el Fla. Stat. § 397.68112 permite presentar la petición a un cónyuge o tutor legal, a cualquier pariente, a un proveedor de servicios o a un adulto con conocimiento personal directo del deterioro y del historial previo de evaluación y tratamiento de la persona. Para un menor, pueden presentarla un padre o madre, un tutor legal o un proveedor de servicios.

La persona nombrada es el demandado. La petición debe identificar al demandado y al peticionario, indicar el parentesco entre ambos y nombrar al abogado del demandado si se conoce (Fla. Stat. § 397.68141).

Lo que más pesa son los hechos recientes. Los hechos deben mostrar por qué cree que su ser querido está deteriorado, cómo ese deterioro le ha quitado control sobre sí mismo y, además, un riesgo de daño físico o una negativa a recibir atención basada en un juicio afectado. Para una visión más amplia, consulte rehabilitación ordenada por un tribunal en Florida.

¿Por qué hace una diferencia prepararse antes de una crisis?

Prepararse temprano importa porque una emergencia puede avanzar más rápido de lo que una familia tarda en encontrar sus registros. En una emergencia, el tribunal puede basarse solo en la petición y, sin nombrar un abogado, dictar una orden de evaluación y estabilización ex parte (Fla. Stat. § 397.6818).

Eso da un peso real a la petición en sí. En D.H. v. K.J.R., el Segundo Distrito dictaminó que una orden ex parte era errónea porque la petición no establecía una razón de buena fe para creer que se cumplían los criterios legales.

Imagine dos familias. Una llama pidiendo ayuda y luego se apresura a recordar fechas y nombres. La otra llega con una cronología fechada, mensajes de texto guardados y los nombres de dos testigos. La segunda familia puede responder las preguntas del tribunal. La primera tiene que reconstruirlas bajo presión.

Una vez que alguien es internado para evaluación, un proveedor puede retenerlo hasta 72 horas de observación, con excepciones enumeradas (§ 397.6818). Un error que conviene evitar es esperar a una crisis para empezar el registro. Comience ahora un diario sencillo y fechado, mientras los detalles aún están frescos.

¿Qué debe reunir para una petición bajo la Ley Marchman?

Reúna hechos fechados y específicos sobre lo que vio, junto con los nombres de cualquier otra persona que lo presenció. Frases vagas como “ha estado bebiendo mucho” dan al tribunal muy poco que evaluar.

• Incidentes fechados. Anote qué ocurrió, cuándo, dónde y qué se dijo. Use fechas, no “el verano pasado”.
• Daño o amenazas. Anote lesiones, amenazas, violencia o daño a la persona o a otros, con detalles.
• Efectos en la vida diaria. Incluya trabajo o escuela perdidos, conducir bajo los efectos de sustancias, o pérdida de vivienda o dinero.
• Registros que ya tiene. Reúna mensajes de texto, registros de llamadas, fotos, registros policiales o de hospital, y cualquier tratamiento o evaluación previa.
• Evaluaciones y negativas. Anote si la persona fue evaluada o si rechazó una evaluación. Si el demandado no fue evaluado antes de presentar la petición, o se negó a someterse a una evaluación, la falta de evaluación o la negativa debe constar en la petición. Puede acompañarla el informe de un profesional emitido dentro de los 30 días previos a la presentación (§ 397.68141).
• Testigos. Registre el nombre, los datos de contacto y lo que cada testigo vio directamente.
• Ubicación. Anote dónde se encuentra la persona en este momento. La petición se presenta en el condado donde se encuentra la persona (§ 397.681).

Separe lo que usted mismo vio de lo que otros le contaron, y etiquete cada elemento. Cuando un documento debe ser verificado, la ley de Florida permite una declaración escrita de que los hechos son verdaderos, hecha bajo pena de perjurio. Una declaración falsa hecha a sabiendas es un delito grave de tercer grado (§ 92.525). Incluya solo hechos que pueda sostener.

¿Cómo funciona el proceso de la Ley Marchman, paso a paso?

El proceso va desde la presentación, a la evaluación, a una audiencia y, luego, a una posible orden judicial. El tiempo que tarda cada etapa depende de los hechos y del calendario del tribunal local.

1. Revise los hechos. Compare su cronología con el contenido que la ley exige en una petición.
2. Presente la petición ante el secretario del tribunal. Preséntela en el condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar una tasa de presentación (§ 397.681). En Miami-Dade, la página del tribunal de salud mental del Secretario del Condado de Miami-Dade dirige las peticiones de adultos al Tribunal de Sucesiones.
3. El tribunal fija la audiencia. El tribunal decide si la persona tiene abogado o si debe obtener uno. Fija una audiencia dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga (§ 397.68151).
4. Órdenes de emergencia, si son necesarias. El tribunal puede ordenar a un oficial que lleve a la persona para evaluación. Las excepciones enumeradas pueden extender el período de observación (§ 397.6818).
5. Evaluación. Por lo general, la persona debe ser evaluada clínicamente antes de una orden de tratamiento. Evaluación. Para un adulto, la evaluación por un profesional calificado debe realizarse dentro de las 72 horas posteriores a su llegada a un proveedor de servicios autorizado, salvo que el demandado presente signos de abstinencia o necesidad de desintoxicación o de tratamiento de una condición médica, en cuyo caso el período de observación se extiende hasta que se resuelva ese problema, pero no más allá de la fecha de audiencia programada, salvo prórroga aprobada por el tribunal (§ 397.6957). Para un menor, la evaluación debe iniciarse dentro de las primeras 12 horas del ingreso del menor en la instalación. El informe del clínico llega al secretario del tribunal antes del cierre de oficina el día anterior a la audiencia.
6. La persona debe asistir, salvo que el tribunal determine una renuncia consciente, inteligente y voluntaria o, tras recibir prueba de notificación y evaluar las circunstancias, que su presencia es incompatible con su mejor interés o probablemente le causaría daño a sí misma o a otros. El tribunal escucha las pruebas pertinentes, incluido el testimonio de familiares sobre antecedentes previos. El testimonio se presta bajo juramento y queda registrado. La carga de la prueba recae en el peticionario (J.C. v. State).
7. La orden. Si las condiciones se prueban con evidencia clara y convincente, el tribunal puede ordenar un tratamiento de hasta 90 días (§ 397.697).

Los tribunales de distrito de Florida no coinciden en una regla sobre la audiencia. En el Quinto Distrito, un juez no puede interrogar al profesional en ausencia del peticionario (C.W.R.K.). El Cuarto Distrito se apartó de esas decisiones en J.J.J. v. D.G.. Se trata de derecho a nivel de distrito, y las enmiendas de 2024 pueden afectar esta controversia.

¿Cómo ayuda Robinson Casey a las familias a prepararse?

Robinson Casey limita su práctica a asuntos de la Ley Marchman y de tutela. Atiende a familias en todo el sur de Florida, incluido Miami-Dade, y en todo el estado.

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Los abogados y el personal de apoyo de la firma ayudan a las familias a organizar la lista de pruebas, redactar la petición y preparar la audiencia. Preparar significa comparar los hechos con el contenido requerido, organizar los registros y repasar las reglas de la audiencia antes de la fecha fijada.

La persona nombrada también tiene derechos. El demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas, renuncia que solo puede hacer si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Un demandado que quiere un abogado y no puede pagar uno privado tiene derecho a un abogado designado por el tribunal, y si el tribunal considera que el demandado necesita o desea un abogado, debe designarlo sin importar los deseos del demandado (§ 397.681). El Segundo Distrito de Florida ha sostenido que el debido proceso exige un abogado en los procedimientos de la Ley Marchman (Hillsborough County v. Albrechta).

Su papel es aportar hechos precisos. El tribunal decide la petición. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Para detalles sobre la presentación en Miami-Dade, consulte la guía de peticiones de Miami-Dade.

Preguntas frecuentes sobre la preparación de una petición bajo la Ley Marchman

Estas son respuestas breves a preguntas comunes sobre la preparación de una petición bajo la Ley Marchman en Florida.

¿En qué condado se presenta la petición? Se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar una tasa de presentación (§ 397.681).

¿Qué tan pronto es la audiencia? El tribunal la programa dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga (§ 397.68151).

¿Puede un tribunal ordenar un tratamiento? Después de una audiencia, el tribunal puede ordenar un tratamiento de hasta 90 días si las condiciones se prueban con evidencia clara y convincente (§ 397.697).

¿Los registros del tribunal son públicos? Las peticiones, las órdenes judiciales y los registros relacionados son confidenciales conforme al § 397.6760.

¿Debo prepararme si todavía no ha ocurrido una crisis? Sí. Un registro fechado que empiece ahora ayuda si llega una crisis.

Hable con un abogado de la Ley Marchman antes de la próxima crisis

Contactar a un abogado de la Ley Marchman con antelación le da tiempo para analizar su situación antes de una crisis.

Quizás esté viendo cómo empeora el consumo de sustancias de su ser querido y se pregunte si una petición judicial es el paso adecuado. Es una situación difícil, y no tiene que resolver los trámites por su cuenta.

Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta para revisar los hechos y los registros que ya tiene.