¿Qué significa rechazar el tratamiento voluntario en Florida?

Si su ser querido sigue rechazando ayuda para su adicción, es posible que se pregunte si un tribunal puede exigir el tratamiento. Según la ley de Florida, una persona que rechaza el tratamiento voluntario no queda automáticamente sujeta a una orden judicial.

Un juez solo puede ordenar un tratamiento involuntario después de que se comprueben los criterios establecidos por ley.

Qué significa “rechaza el tratamiento voluntario” según la ley de Florida

El simple rechazo no lleva a una orden judicial. Los criterios de admisión involuntaria de Florida establecen que la negativa a recibir servicios no es, por sí sola, una prueba de que la persona carezca de juicio para reconocer que necesita ayuda.

La evaluación comienza con una razón de buena fe para creer que la persona tiene un deterioro por abuso de sustancias, o un trastorno por consumo de sustancias junto con un trastorno de salud mental concurrente. Además, la persona debe haber perdido la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias.

La persona debe ser incapaz de comprender su necesidad de atención y de tomar una decisión racional al respecto. O bien, la persona debe tener probabilidades de descuidarse sin atención o tratamiento, de una manera que represente una amenaza real e inminente de daño sustancial. Además, no debe ser evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, u otros servicios. El Estatuto de Florida § 397.675 dice: “(b) Sin atención o tratamiento, es probable que sufra descuido o que se niegue a cuidarse a sí mismo o a sí misma; que ese descuido o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante la prestación de otros servicios; o bien, existe una probabilidad sustancial de que la persona haya infligido, amenazado con infligir o intentado infligir, o, a menos que sea admitida, es probable que inflija daño físico a sí misma, a sí mismo o a otra persona.” O bien, la persona debe tener probabilidades de hacerse daño a sí misma o a sí mismo, o a otra persona.

En la práctica, la cuestión no es si su ser querido dijo que no. La cuestión es si el deterioro le ha quitado la capacidad de sopesar esa decisión.

El estatuto fue modificado en 2024 (ch. 2024-245). Los artículos más antiguos pueden describir la prueba de manera diferente, así que conviene basarse en el texto vigente.

¿Qué es la Ley Marchman?

La Ley Marchman es el proceso judicial de Florida para la evaluación y el tratamiento involuntarios por consumo de sustancias. Forma parte del Capítulo 397 de los Estatutos de Florida. Ofrece a una familia una vía legal para pedirle a un juez que revise la situación de un ser querido.

La Ley se centra en el deterioro por consumo de sustancias. El juez decide conforme a los criterios del estatuto, no solo con base en la preocupación de la familia.

La internación involuntaria por adicción no es un procedimiento habitual. Una revisión publicada sobre el tratamiento de la adicción analiza tanto la expansión de las leyes estatales de internación involuntaria como su uso limitado.

Para una comparación lado a lado, lea tratamiento de adicción involuntario frente a voluntario en Florida.

¿Quién puede presentar una petición por un familiar?

En el caso de un adulto, una petición puede ser presentada por un cónyuge o tutor legal, cualquier pariente, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo. Un adulto que presente la petición sin ser cónyuge, tutor legal, pariente ni proveedor de servicios debe tener conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias de la persona adulta y de su historial previo de evaluación y tratamiento. Las reglas sobre quién puede presentar una petición están establecidas en el estatuto. En el caso de un menor, puede presentarla un padre o madre, un tutor legal o un proveedor de servicios.

El lugar donde se presenta importa. La petición se dirige al secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona. El secretario no puede cobrar tasa alguna por presentarla, según el § 397.681. En un caso de 2017 del Quinto Distrito, una petición presentada en el condado equivocado fue tratada como un problema de competencia territorial, no como una pérdida del poder del tribunal para actuar.

Presentar la petición inicia un proceso judicial. Por sí sola, no coloca a nadie en tratamiento. Un error común es suponer que la presentación de la petición por sí sola trae la atención necesaria.

¿Qué debe demostrar una petición bajo la Ley Marchman?

Una petición debe nombrar a la persona y al peticionario. Debe indicar su relación y nombrar al abogado de la persona, si se conoce. También debe exponer los hechos en que se basa la reclamación, conforme al § 397.68141.

Esos hechos deben explicar tres cosas. Por qué cree que la persona tiene un deterioro. Por qué cree que ha perdido el autocontrol sobre el consumo de sustancias. Y por qué es probable que sufra daño, o por qué su negativa se basa en un juicio deteriorado.

Las fechas, los incidentes recientes, quiénes los presenciaron y cualquier intento previo de tratamiento son todos importantes.

Una petición puede incluir un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si la persona nunca fue evaluada, o se negó a una evaluación, la petición debe indicarlo. Una petición de emergencia también debe describir las circunstancias urgentes y solicitar una orden de evaluación ex parte.

¿Qué sucede en la audiencia?

El tribunal debe fijar una audiencia dentro de los 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga. Ese plazo proviene del § 397.68151. La persona nombrada debe estar presente, salvo que el tribunal reconozca una renuncia válida. El tribunal también puede eximir la presencia si determina que no redunda en el mejor interés de la persona o que podría ser perjudicial. Vea el § 397.6957.

Las excepciones a la presencia se dan cuando la persona renuncia a ese derecho de forma consciente, inteligente y voluntaria, o cuando el tribunal, tras recibir prueba de notificación y evaluar las circunstancias del caso, determina que la presencia es incompatible con el mejor interés de la persona o es probable que la perjudique a ella o a otros, conforme al § 397.6957. El testimonio se toma bajo juramento y los procedimientos se registran. La persona puede negarse a testificar.

La persona tiene derecho a un abogado en todas las etapas. Una persona que desee contar con un abogado y no pueda pagar uno privado tiene derecho a un abogado designado por el tribunal, conforme al § 397.681.

El juez solo puede ordenar el tratamiento cuando las condiciones se prueben mediante evidencia clara y convincente. Es un estándar más exigente que “más probable que no”. El criterio proviene del § 397.697.

La decisión C.W.R.K. de 2024 del Quinto Distrito determinó que un tribunal de primera instancia no puede llamar a declarar ni interrogar al profesional evaluador cuando el peticionario está ausente. Los tribunales de apelación de Florida no siempre coinciden en cuestiones relacionadas, por lo que la regla aplicable puede depender del lugar donde se presente el caso.

¿Qué sucede si su ser querido abandona el tratamiento antes de tiempo?

Una orden de tratamiento involuntario puede durar hasta 90 días. Al final de ese período, la persona es dada de alta automáticamente, salvo que se haya presentado una moción de renovación, conforme al § 397.6977. Una petición de renovación debe presentarse antes de que termine el período, conforme al § 397.6975.

En una emergencia, un juez puede dictar una orden ex parte, es decir, emitida sin la presencia de la otra parte. Puede basarse solo en la petición, sin que primero se designe un abogado. Un proveedor de servicios puede mantener a la persona para observación por no más de 72 horas, sujeto a las excepciones enumeradas, conforme al § 397.6818.

Hable con Robinson Casey sobre su situación

Si una petición bajo la Ley Marchman se ajusta a su situación depende de los hechos. Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. La firma atiende a familias en todo el sur de Florida, incluido el condado de Miami-Dade, y en todo el estado.

Preguntas frecuentes

¿Puede un tribunal ordenar un tratamiento solo porque alguien lo rechaza?

No. El rechazo por sí solo no es suficiente.

¿Presentar una petición tiene algún costo?

El secretario del tribunal no puede cobrar tasa alguna por presentar la petición. Los detalles de la consulta se indican a continuación.

Si su ser querido sigue rechazando atención y le preocupa su seguridad o su juicio, llame a Robinson Casey al (561) 849-4149 o envíenos un mensaje. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

La información de este sitio web es únicamente para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente. Los resultados de casos anteriores no garantizan resultados similares en asuntos futuros. Por favor, consulte a un abogado con licencia en Florida para obtener asesoramiento específico para su situación. Robinson Casey, 6400 Congress Ave #2050, Boca Raton, FL 33487.

Áreas de práctica relacionadas

Llame Ahora — Consulta Gratis (561) 849-4700