
Ley Marchman · Todo Florida
Abogados de la Ley Marchman para familias en Florida
Orientación clara, sin prisa, cuando un ser querido necesita tratamiento y su familia necesita un abogado que conozca el proceso.
Por Richard J. Casey III, Esq. · Publicado 8 de noviembre de 2026
Servicios legales de la Ley Marchman en todo Florida | Robinson Casey
La Ley Marchman permite a una familia pedirle a un tribunal de Florida que ordene a un ser querido someterse a una evaluación y a tratamiento por consumo de sustancias. Se aplica cuando la persona causa daño y se ha negado a recibir ayuda. Cuando el consumo de sustancias de un ser querido ha puesto a su familia en crisis, necesita entender cómo funciona el proceso de la Ley Marchman. Esta página lo explica paso a paso, con servicios disponibles en todo Florida.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.

Qué es la Ley Marchman y a quién ayuda
La Ley Marchman permite a una familia pedirle a un juez que ordene una evaluación cuando el consumo de sustancias de un ser querido causa un daño grave y la persona no busca ayuda de forma voluntaria. El Departamento de Niños y Familias de Florida describe la ley como una norma que cubre la evaluación involuntaria, la estabilización y el tratamiento de adultos y jóvenes gravemente afectados por el abuso de sustancias.
Este es un caso judicial. El juez decide si se cumplen los criterios legales.
La negativa por sí sola no basta. La ley establece que la simple negativa a recibir servicios no prueba una falta de juicio.
En el caso de un adulto, Fla. Stat. § 397.68112 permite presentar la petición a un cónyuge o tutor legal, a cualquier familiar, a un proveedor de servicios o a un adulto con conocimiento directo de la afectación de la persona y de su historial de tratamiento.
Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela. La firma atiende a familias en Miami-Dade, en todo el sur de Florida y en todo el estado.
Qué requiere una petición bajo la Ley Marchman
La petición debe identificar a la persona y al solicitante, indicar cómo se relacionan y exponer los hechos que sustentan la solicitud. En una emergencia, la petición también debe describir las circunstancias urgentes del demandado e incluir una solicitud de orden de evaluación y estabilización ex parte. Fla. Stat. § 397.68141 establece estas reglas de contenido.
Los alegatos de hecho deben demostrar:
- Por qué el solicitante cree que la persona está afectada por el abuso de sustancias.
- Por qué la afectación le ha quitado a la persona el control sobre su consumo de sustancias.
- Por qué la persona ha causado daño o es probable que cause daño a sí misma o a otros, o por qué su juicio está tan afectado que no puede aceptar atención.
Puede acompañar a la petición un informe de un profesional calificado que haya examinado a la persona dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si no hubo evaluación, o si la persona se negó a someterse a una, la petición debe indicarlo.
El lugar de presentación importa. La petición se presenta ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra físicamente la persona. Fla. Stat. § 397.681 establece que el secretario no puede cobrar una tasa de presentación por ella. En J.P. v. J.N., el Quinto Distrito resolvió que presentar la petición en el condado equivocado no eliminó la jurisdicción del tribunal. Sin embargo, la presentación de la petición en el condado equivocado no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicción.
Entre los materiales útiles se encuentran:
- Fechas e incidentes específicos, con el mayor detalle posible.
- Nombres de personas que presenciaron la conducta.
- Historial médico y de tratamiento.
- Registros de la ayuda ofrecida y rechazada.
Qué incluyen los servicios legales de Robinson Casey bajo la Ley Marchman
Robinson Casey ofrece servicios legales bajo la Ley Marchman en todo Florida, desde la primera revisión hasta la audiencia. El trabajo incluye:
- Revisión inicial del caso. Analizamos la situación de su ser querido, sus objetivos y si una petición se ajusta a los hechos.
- Redacción y presentación de la petición. La petición incluye el contenido que exige la ley y se presenta en el condado correcto.
- Representación en audiencias. Nos encargamos de la programación, la preparación de la audiencia y las comparecencias del solicitante.
- Presentaciones urgentes. Cuando existe un peligro inmediato, revisamos si una solicitud de emergencia es procedente.
- Asuntos relacionados. La firma también atiende tutelas plenarias, limitadas, temporales de emergencia y de salud mental, además de la internación involuntaria por adicción.
Cuándo se necesita una acción urgente bajo la Ley Marchman
Se necesita una acción urgente cuando un ser querido enfrenta un peligro inmediato y esperar a una audiencia de rutina podría dejarlo en riesgo. En una emergencia, la petición debe describir las circunstancias urgentes del demandado e incluir una solicitud de orden de evaluación y estabilización ex parte. Fla. Stat. § 397.68141 Fla. Stat. § 397.68141
Una orden ex parte permite al tribunal actuar solo con base en la petición, sin designar primero un abogado. Fla. Stat. § 397.6818 Por lo general, un proveedor de servicios no puede retener a la persona por más de 72 horas de observación. La ley enumera excepciones, como una prórroga aprobada por el tribunal después de una audiencia.
Que sea urgente no significa que la petición pueda ser endeble. En D.H. v. K.J.R., la petición no estableció una razón de buena fe para creer que D.H. cumplía los criterios legales para la evaluación y estabilización involuntarias, por lo que el tribunal de primera instancia se equivocó al dictar la orden ex parte. El tribunal de primera instancia cometió un error al dictar esa orden sobre una petición insuficiente.
Tenga estos datos listos para una llamada urgente:
- El nombre legal completo y la fecha de nacimiento de su ser querido.
- El condado donde se encuentra en este momento.
- El incidente más reciente, con fechas y lo que ocurrió.
- Cualquier proveedor de tratamiento actual o evaluación previa.
- Su relación con él o ella y cómo conoce su historial.
Si la situación es apremiante, llame ahora al (561) 849-4700.
El proceso, la audiencia y lo que ocurre después de una orden
El tribunal debe programar la audiencia dentro de los 10 días hábiles del tribunal posteriores a la presentación, salvo que conceda una prórroga. El camino habitual es el siguiente:
- Primera consulta y revisión de los hechos.
- Recopilación de información y redacción de la petición.
- Presentación ante el secretario del tribunal del condado donde se encuentra la persona.
- Notificación y entrega. El secretario envía la citación a las fuerzas del orden para su entrega dentro de 6 horas, salvo que el juez principal autorice a notificadores privados.
- Audiencia. El demandado debe comparecer, salvo que se aplique una renuncia válida o que la comparecencia no redunde en su mejor interés. El testimonio se presta bajo juramento y se registra.
- Orden. Si los criterios se prueban mediante prueba clara y convincente, el tribunal puede ordenar tratamiento de un proveedor de servicios con licencia y financiado con fondos públicos por hasta 90 días. Fla. Stat. § 397.697
- Después. La petición de renovación debe presentarse ante el tribunal antes de que venza el período de servicios de tratamiento involuntario ordenado por el tribunal (Fla. Stat. § 397.6975). Cuando dejan de existir las condiciones que justifican el tratamiento involuntario, la persona debe ser liberada. Fla. Stat. § 397.6971
Quién debe presentar el caso puede depender del distrito. En J.C. v. State, el tribunal no aplicó la ley correspondiente, al actuar en esencia como el solicitante ausente. Un juez que llama y cuestiona al único testigo mientras el solicitante está ausente ha ido demasiado lejos (J.C. v. State). El Cuarto Distrito llegó a un resultado distinto y certificó el conflicto (J.J.J. v. D.G.). Trátelo como derecho del Quinto Distrito, no como una regla para todo Florida.
En cuanto al costo, el tratamiento puede pagarse de forma privada si la persona puede pagarlo, o si alguien en su nombre demuestra disposición y capacidad de pago. Fla. Stat. § 397.681
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.
Por qué las familias trabajan con Robinson Casey
Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela, por lo que su trabajo se centra en esas dos áreas.
- Enfoque. La firma se mantiene en las peticiones judiciales y en la tutela, en lugar de temas no relacionados.
- Abogado responsable. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.
- Equipo de apoyo. Nuestro equipo, que incluye personal de oficina y asistentes, se encarga de la recepción de casos, la programación y la organización de documentos.
- Derecho vigente. Esta guía refleja las enmiendas de 2024 y 2025 a las leyes citadas, e indica dónde los tribunales de apelación no coinciden.
- Alcance. La firma atiende a familias en Miami-Dade, en todo el sur de Florida y en todo el estado.
- Primer paso. La primera consulta es gratuita y confidencial, sin compromiso de continuar, para que pueda hacer preguntas antes de decidir.

Preguntas frecuentes sobre los servicios legales de la Ley Marchman
¿Se puede retirar un caso bajo la Ley Marchman?
Depende de los hechos y de la etapa en que se encuentre el caso. Un caso debe desestimarse si el demandado sigue sin evaluación después de 90 días. Fla. Stat. § 397.6957
¿Cuánto tiempo puede retenerse a una persona?
Por lo general, un proveedor de servicios no puede retener a una persona por más de 72 horas de observación, salvo que aplique una excepción prevista. Fla. Stat. § 397.6818
¿Quién paga el proceso de la Ley Marchman?
El secretario del tribunal no puede cobrar una tasa de presentación por la petición.
¿La Ley Marchman es lo mismo que la tutela?
No. La Ley Marchman es un proceso judicial para la evaluación y el tratamiento del consumo de sustancias. La tutela es un asunto judicial distinto, y Robinson Casey atiende ambos.
Si su ser querido se niega a recibir ayuda y usted está decidiendo si presentar la petición ahora, solicite su consulta inicial gratuita y confidencial a través de la página de contacto de Robinson Casey o llame al (561) 849-4700.
Por qué familias acuden a Robinson Casey
Práctica enfocada en la Ley Marchman
Robinson Casey limita su práctica a peticiones bajo la Ley Marchman y a asuntos de tutela, lo que nos permite concentrar nuestro trabajo en estos casos.
Atención a las familias
Entendemos la angustia de quien pide ayuda para un familiar. Nuestro equipo le explica cada paso con palabras sencillas.
Sur de Florida y todo el estado
Atendemos a familias del sur de Florida, incluido Miami-Dade, y también a personas de otras partes del estado.
Conversación confidencial
Puede contarnos su situación con confianza. Lo que comparta con nosotros se trata de forma confidencial.
Si hay peligro inmediato
Si su familiar corre peligro en este momento, llame al 911. Después, comuníquese con nosotros al (561) 849-4700 para hablar sobre los pasos legales.
Áreas que atendemos
Abogado de la Ley Marchman
Peticiones bajo la Ley Marchman para personas que necesitan evaluación y tratamiento por consumo de sustancias.
Tutela de emergencia temporal
Apoyo legal cuando una situación urgente requiere una tutela temporal mientras el caso avanza.
Tutela plenaria y limitada
Asesoría sobre tutelas plenarias y limitadas, según la capacidad y las necesidades de la persona protegida.
Tutela de salud mental e internamiento por adicción
Orientación en casos de salud mental y en internamientos involuntarios por adicción, con un enfoque respetuoso de la dignidad de su familiar.
