Ley Marchman en Miami: tratamiento involuntario o tribunal de drogas en Florida

Abogado de la Ley Marchman en Miami: tratamiento vs. tribunal de drogas

Las familias que enfrentan la adicción de un ser querido suelen preguntar si una petición bajo la Ley Marchman o un tribunal de drogas es la mejor vía. La respuesta breve es que la Ley Marchman se tramita mediante su propio procedimiento judicial, no dentro de un caso penal. Esa diferencia determina qué vía es realista. Esta guía compara el tratamiento involuntario con el tribunal de drogas en Florida, explica cada vía en términos sencillos y enumera lo que conviene reunir antes de decidir.

Por qué las familias confunden la Ley Marchman con el tribunal de drogas

Ambas vías pueden llevar a un tratamiento por consumo de sustancias ordenado por un juez, por eso las familias suelen tratarlas como si fueran lo mismo. No lo son. El tribunal de drogas es un programa de tratamiento que un condado puede financiar para personas que están en el sistema de justicia.

La diferencia central está en dónde se tramita el caso. Una petición bajo la Ley Marchman inicia su propio proceso judicial. El tribunal de drogas se ofrece dentro de un caso penal, de modo que el cargo o la sentencia determinan el calendario. Para una visión general de la vía de la Ley Marchman, lea nuestra guía sobre internamiento involuntario por adicción.

Cómo funciona una petición bajo la Ley Marchman en Florida

Una petición bajo la Ley Marchman solicita a un tribunal que ordene una evaluación y, si se cumple la prueba legal, un tratamiento para un adulto con deterioro por abuso de sustancias. La ley establece un estándar de buena fe.

Para un adulto, pueden presentarla un cónyuge o tutor legal, cualquier familiar, un proveedor de servicios, o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias de la persona y de su historial previo de evaluación y tratamiento (§ 397.68112). La persona que presenta la petición es el peticionario. La persona nombrada en la petición es el demandado.

La petición también debe enumerar los hechos que justifican la solicitud (§ 397.68141). Esos hechos explican por qué el peticionario cree que la persona está deteriorada y ha perdido el control de sí misma. También explican el riesgo de daño para sí misma o para otros, o por qué el juicio afectado le impide tomar una decisión sensata sobre su atención.

El secretario del tribunal no puede cobrar una tasa de presentación por esta petición (§ 397.681). En el condado de Miami-Dade, la página del Tribunal de Salud Mental de la Secretaría del Tribunal dirige a los adultos que buscan este recurso al Tribunal de Sucesiones (Probate Court). La ubicación importa. En J.P. v. J.N., un tribunal de apelaciones de Florida sostuvo que presentar la demanda en el condado equivocado no quitaba la jurisdicción del tribunal de circuito. Sin embargo, presentar la petición en el condado equivocado no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicción, como explicó el tribunal en J.P. v. J.N..

En la audiencia, el peticionario debe probar mediante pruebas claras y convincentes que la persona está deteriorada, que tiene un historial de no cumplir con el tratamiento y que, debido al deterioro, es poco probable que participe voluntariamente en los servicios recomendados o no puede decidir si los necesita. Además, debe demostrar que, sin los servicios, es probable que sufra negligencia que represente una amenaza real e inminente de daño sustancial, y que es sustancialmente probable que cause daño corporal grave a sí misma o a otra persona en el futuro cercano, según lo demuestre su conducta reciente; o que rechaza la atención por un juicio tan deteriorado que no puede ver su necesidad de ella (§ 397.6957). El demandado tiene derecho a un abogado en todas las etapas, aunque puede renunciar a ese derecho si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hizo de forma consciente, inteligente y voluntaria (§ 397.681). Un tribunal de apelaciones de Florida también ha sostenido que el demandado tiene un derecho constitucional a un abogado en estos procedimientos, como en Hillsborough County v. Albrechta. Para saber qué debe conocer la persona nombrada en una petición, consulte nuestra guía sobre los derechos del demandado.

Cómo opera el tribunal de drogas dentro de un caso penal

El tribunal de drogas es un programa de tratamiento supervisado por un tribunal que comienza con un asunto penal, no con una petición familiar. Cada condado puede financiar un programa de tribunal de drogas basado en el tratamiento para personas en el sistema de justicia que tienen un problema de abuso de sustancias (§ 397.334). La respuesta se adapta a la gravedad del problema.

La admisión depende de la etapa del caso. La admisión previa al juicio es voluntaria. Ese acuerdo debe decir que la persona comprende los requisitos del programa y las posibles sanciones (§ 397.334). Después de una sentencia, el tribunal basa la admisión en los antecedentes penales, los resultados de la evaluación, la idoneidad para recibir servicios, los puntos totales de la sentencia, las recomendaciones del fiscal estatal y de la víctima, si la hay, y el acuerdo del acusado.

Una vez inscrito, el participante sigue una estrategia coordinada establecida por un equipo del tribunal de drogas. Esa estrategia puede incluir un protocolo de sanciones por incumplimiento. El participante debe recibirlo por escrito antes de aceptar ingresar. Un tribunal también puede exigir que un acusado o condenado reciba servicios de un proveedor con licencia (§ 397.705).

Comparación lado a lado: petición bajo la Ley Marchman vs. programa de tribunal de drogas

Un familiar u otra persona elegible inicia un caso bajo la Ley Marchman. Al tribunal de drogas se llega, en cambio, a través del caso penal.

Ambas vías funcionan con órdenes judiciales, pero parten de lugares distintos. Saber qué pone en marcha cada una le ayuda a elegir la primera pregunta correcta que debe plantear.

Si un caso penal cambia el camino

La vía adecuada depende de los hechos, y un caso penal pendiente suele ser el factor más importante. Sin un caso penal, la petición bajo la Ley Marchman es el marco judicial para que una familia solicite una evaluación o una orden de tratamiento. Los criterios legales se centran en el deterioro y el daño, no en un cargo (§ 397.675).

Si hay cargos pendientes, pueden entrar en juego el tribunal de drogas y otras opciones de los tribunales penales. En ese contexto, el caso penal controla los tiempos. Los planes familiares deben seguir el calendario del tribunal, y no al revés. Una petición bajo la Ley Marchman es un trámite independiente. Una familia no debe suponer que resolverá un cargo pendiente. Las dos vías pueden superponerse en la práctica, así que la coordinación y el calendario son importantes.

Cuando hay un caso penal de por medio

Robinson Casey se concentra en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela. Los cargos penales quedan fuera de ese enfoque, por lo que una persona que los enfrenta necesitará un abogado de defensa penal para ese caso. Si un abogado penal ya representa a la persona, compartir los planes de tratamiento con ese abogado ayuda a mantener ambas vías alineadas. El lado civil y el lado penal deben planificarse juntos.

Hable sobre la situación de su familia con Robinson Casey

Elegir entre una petición judicial y un programa de tribunal penal es una decisión difícil para un padre, un cónyuge o un hijo adulto. Empiece anotando lo que puede demostrar. Anote el consumo de sustancias, cualquier daño o riesgo, tratamientos previos y cualquier cargo o fecha de audiencia. Una petición bajo la Ley Marchman debe indicar el nombre del demandado, el nombre del peticionario y su relación con el demandado, el abogado del demandado si se conoce, y los hechos que establecen la necesidad de servicios involuntarios por deterioro por abuso de sustancias (§ 397.68141).

Las páginas regionales de la firma cubren Miami-Dade y la zona más amplia del sur de Florida. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

Preguntas frecuentes