¿La tutela anula un poder legal en Florida? Lo que debe saber

¿Prevalece la tutela sobre el poder notarial en Florida?

La respuesta breve: ¿Anula una tutela un poder notarial en Florida?

Pero ambos instrumentos pueden entrar en conflicto. Una vez que alguien inicia un caso judicial para determinar la incapacidad, la autoridad del agente puede quedar en suspenso. Una orden judicial que declare la incapacidad puede ponerle fin, a menos que el tribunal mantenga parte de esa autoridad vigente. Fla. Stat. § 709.2109 establece estas reglas.

La respuesta depende de los hechos. Cuatro preguntas la determinan: qué dice el poder notarial, qué ha ordenado el tribunal, qué facultades judiciales alcanzan al documento y qué muestran las fechas. Esta página explica cada una de ellas en términos sencillos.

Para el panorama legal más amplio sobre el tratamiento ordenado por un tribunal, consulte nuestra guía sobre internamiento involuntario por adicción.

Qué hace un poder notarial en Florida

Un poder notarial es un documento escrito. La persona que lo firma es el poderdante. La persona designada para actuar en su nombre es el agente.

Un agente solo puede actuar dentro de la autoridad que le concede el documento. Según el Fla. Stat. § 709.2201, un agente puede usar únicamente la autoridad específica otorgada, más lo que sea razonablemente necesario para ejecutarla. Las frases generales como “todos los actos que el poderdante puede realizar” no otorgan nada por sí solas.

Un poder notarial duradero es distinto. Según el Fla. Stat. § 709.2104, un poder notarial es duradero si contiene palabras específicas, o palabras similares, que muestren que el poderdante quiere que siga funcionando después de su incapacidad. El Fla. Stat. § 709.2104 dice: “Salvo que se disponga lo contrario en esta parte, un poder notarial es duradero si contiene las palabras: “Este poder notarial duradero no se extingue por la incapacidad posterior del poderdante, salvo lo previsto en el capítulo 709 de los Estatutos de Florida”, o palabras similares que muestren la intención del poderdante de que la autoridad conferida pueda ejercerse no obstante su incapacidad posterior.”

El agente es un fiduciario. Un agente debe actuar de buena fe y llevar un registro de todos los ingresos, desembolsos y transacciones realizados en nombre del poderdante. Esos deberes son hacia el poderdante, no hacia el propio agente.

Qué es una tutela y quién solicita una al tribunal

Una tutela es un caso judicial bajo la ley de tutelas de Florida, capítulo 744. Un juez designa a un tutor para un adulto declarado incapacitado. El tutor es un fiduciario. Según el Fla. Stat. § 744.361, un tutor solo puede ejercer los derechos que se le quitan a la persona tutelada y que se le delegan al tutor.

Un tutor puede encargarse de la persona, de los bienes o de ambos. El tribunal decide el alcance en cada caso.

El tribunal no siempre retira todos los derechos. Una persona declarada incapacitada conserva derechos como el acceso a los tribunales y a un abogado. Algunos derechos pueden retirarse y asignarse a un tutor, como el derecho a contratar o a administrar bienes.

Cuando la demora podría causar un daño grave, un tribunal puede designar un tutor temporal de emergencia. El Fla. Stat. § 744.3031 se aplica después de presentar una petición para determinar la incapacidad. Exige que el tribunal establezca expresamente un peligro inminente aparente de que la salud física o mental o la seguridad de la persona se vea gravemente afectada, o de que sus bienes corran el riesgo de ser malgastados, malversados o perdidos, si no se toma una medida inmediata. La autoridad de emergencia vence a los 90 días de la designación o cuando se nombre un tutor, lo que ocurra primero, pero puede prorrogarse por otros 90 días si se demuestra que las condiciones de emergencia siguen existiendo.

Cómo interactúan un tutor designado por el tribunal y un agente

Un tutor no es lo mismo que un agente. Pero el tribunal puede examinar la conducta del agente. Según el Fla. Stat. § 709.2116, un tribunal puede revisar la conducta del agente, dar por terminada su autoridad, removerlo y conceder otras medidas apropiadas.

Un tutor que actúe en representación del poderdante puede pedir al tribunal esta medida. Cualquier otra persona interesada también puede presentar una petición, si demuestra que cree de buena fe que es necesaria una acción judicial.

Los registros importan.

Un simple desacuerdo no siempre basta. Según el Fla. Stat. § 744.3203, cuando el agente es padre, madre, cónyuge, hijo o nieto de la persona, una disputa entre el agente y el peticionario que se resuelva mejor en otro foro no es motivo para suspender el poder notarial en un caso de tutela.

Documentos y fechas que determinan la respuesta

Reúna primero los papeles. Recopile el poder notarial original y todas sus enmiendas. Añada la petición de tutela, cualquier carta de tutela y cada orden judicial del caso.

Las fechas importan. Un poder notarial no duradero termina cuando el poderdante se vuelve incapacitado. Compare la fecha de firma con la fecha de la incapacidad. Luego verifique si el documento dice que es duradero.

Lea el alcance línea por línea. Una concesión amplia no cubre, por defecto, bienes raíces, operaciones bancarias ni atención médica. Un agente solo puede ejercer la autoridad específicamente otorgada en el poder notarial y cualquier autoridad razonablemente necesaria para dar efecto a esa concesión, y las disposiciones generales no cuentan como tal concesión.

Las copias también suelen importar. Según el Fla. Stat. § 709.2106, una fotocopia generalmente tiene el mismo efecto que el original, salvo que el poder notarial disponga lo contrario, pero puede exigirse un original para su registro cuando se invoque para afectar la titularidad de bienes raíces.

Subrogados de atención médica, tutores de la persona y decisiones médicas

Un subrogado de atención médica es un documento separado del poder notarial financiero.

Un caso de incapacidad pendiente no elimina automáticamente la autoridad en materia de atención médica. Según el Fla. Stat. § 709.2109, el procedimiento no afecta las decisiones de atención médica del agente, salvo que el tribunal disponga lo contrario.

Un tutor de la persona puede recibir autoridad en materia de atención médica por parte del tribunal. Salvo que el tribunal ordene otra cosa, un procedimiento para determinar la incapacidad no afecta la autoridad del agente para tomar decisiones de atención médica en nombre del poderdante.

Considere a un padre con demencia o después de un derrame cerebral. La familia puede tener un subrogado de atención médica designado años antes. Una petición posterior de tutela puede plantear preguntas difíciles sobre quién decide qué. Los documentos y las órdenes judiciales determinan la respuesta.

Cuando la adicción o una crisis de salud mental plantea la pregunta

Las familias suelen enfrentar esta pregunta durante una crisis. Un familiar adulto puede estar luchando contra una adicción o una condición de salud mental. Es posible que la persona no pueda manejar su dinero o sus decisiones.

El tratamiento involuntario por consumo de sustancias es un proceso judicial separado. Se rige por la Ley Marchman. El Fla. Stat. § 397.675 enumera los criterios para la admisión involuntaria. Entre ellos figuran un motivo de buena fe para creer que la persona tiene un deterioro por abuso de sustancias o un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente, y que, debido a ello, la persona ha perdido la capacidad de autocontrol sobre el consumo de sustancias y, o bien necesita servicios para el abuso de sustancias y es incapaz de reconocer esa necesidad, o bien, sin cuidado o tratamiento, es probable que sufra abandono o se niegue a cuidarse a sí misma, y ese abandono o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial, y no es evidente que ese daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables o con la provisión de otros servicios; o bien existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, o amenazado o intentado causar, o que, si no es admitida, probablemente cause daño físico a sí misma, a sí mismo u otra persona.

El lugar donde se presenta el caso también importa. J.P. v. J.N. establece: “Sin embargo, la presentación de la petición en el condado equivocado no privó al tribunal de circuito del condado de Putnam de su jurisdicción.”

El camino adecuado depende de la condición de la persona, de los documentos ya existentes y de si ya interviene un tribunal. Cada uno responde a preguntas distintas.

Hable con Robinson Casey sobre la situación de su familia

Puede que esté tratando de proteger a un padre o a un familiar. Es posible que ya haya papeles en trámite en el tribunal, o que una crisis esté en pleno desarrollo. Es una situación difícil, y es normal sentirse abrumado.

Respuestas rápidas

¿Presentar una petición de tutela cancela un poder notarial? No por sí sola. Según la sección 709.2109, iniciar un procedimiento para determinar la incapacidad suspende la autoridad de un agente que no sea padre, madre, cónyuge, hijo o nieto del poderdante, pero, salvo que el tribunal disponga lo contrario, el procedimiento no afecta la autoridad del agente para tomar decisiones de atención médica en nombre del poderdante. La suspensión dura hasta que la petición se desestime o se retire, o hasta que el tribunal autorice al agente a actuar. Si el agente designado en el poder es padre, madre, cónyuge, hijo o nieto del poderdante, la autoridad bajo el poder no queda suspendida a menos que también se presente una moción jurada conforme a la ley (Fla. Stat. § 709.2109).

¿Puede un tribunal detener a un agente? Sí.

¿Un poder notarial cubre la atención médica? No siempre. El Fla. Stat. § 709.2109 dice: “Si el poderdante ha otorgado una directiva anticipada de atención médica que designe a un subrogado de atención médica, los términos de la directiva prevalecen si la directiva y el poder notarial entran en conflicto, salvo que el poder notarial se otorgue posteriormente y disponga expresamente lo contrario.”

Esta página fue preparada bajo la responsabilidad de Richard J. Casey III, Esq. Robinson Casey se concentra en las peticiones bajo la Ley Marchman y en asuntos de tutela, y atiende a familias en Miami-Dade, el sur de Florida y todo el estado. Si desea analizar los documentos y las fechas específicas del caso de su familia, contacte a Robinson Casey o llame al (561) 849-4149. La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.