Tutela vs tratamiento involuntario por adicción en Florida: orientación legal para su familia

Tutela o Ley Marchman por adicción en adultos en Florida

Si un adulto que usted quiere consume drogas o alcohol de una forma que lo pone en riesgo, en Florida existen dos vías judiciales principales. Una es la Ley Marchman. La otra es la tutela. La Ley Marchman pide a un juez que ordene una evaluación y tratamiento por consumo de sustancias. La tutela pide a un juez que determine si un adulto puede tomar ciertas decisiones y, si no puede, quién debe tomarlas. Esta guía explica ambas para que pueda ver qué hechos apuntan hacia cada una.

Dos vías judiciales para un adulto con adicción en Florida

La Ley Marchman y la tutela son procesos judiciales separados. Responden a preguntas distintas, por lo que la vía adecuada depende de lo que esté fallando.

Las preguntas sobre la Ley Marchman suelen venir de familias preocupadas por el consumo de sustancias de un ser querido. La admisión involuntaria para tratamiento por abuso de sustancias en Florida depende de si la persona cumple los criterios legales específicos para la admisión involuntaria. Esos criterios se centran en el consumo de sustancias y en la pérdida de autocontrol.

La tutela funciona de otra manera. Un juez decide si un adulto carece de capacidad para tomar ciertas decisiones. El tribunal debe establecerlo mediante prueba clara y convincente antes de quitar cualquier derecho. Después, el tribunal designa a un tutor que tome esas decisiones.

Esta página es para familias que enfrentan una de estas situaciones:

• Un adulto que rechaza ayuda mientras consume activamente, con riesgos para su seguridad.
• Un adulto que no puede manejar su dinero, su vivienda o sus decisiones médicas a causa de la adicción.
• Un adulto que tiene ambos problemas al mismo tiempo.

La vía que corresponde depende de los hechos. Muchas familias necesitan entender ambas.

Cómo funciona la Ley Marchman: requisitos y quién puede presentarla

Un cónyuge, un tutor legal, un familiar, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias del adulto y del historial previo de evaluación y tratamiento puede presentar una petición bajo la Ley Marchman. Las familias suelen preguntar qué información reunir antes de hablar con un abogado sobre un caso de la Ley Marchman.

Un cónyuge, un tutor legal, un familiar, un proveedor de servicios o un adulto con conocimiento personal directo del deterioro por abuso de sustancias del demandado y del historial previo de evaluación y tratamiento puede presentar la petición (véase § 397.68112). La petición se entrega al secretario del tribunal del condado donde se encuentra el adulto (véase § 397.681). El secretario no puede cobrar una tasa de presentación por esta petición. El lugar importa. En J.P. v. J.N., el Tribunal de Distrito Quinto sostuvo que presentar la petición en el condado equivocado no le quitó la jurisdicción al tribunal de circuito. El caso aún muestra por qué debe confirmar dónde se encuentra el adulto al presentar la petición.

La persona presuntamente deteriorada figura como demandada, y la petición también debe nombrar al peticionario e indicar su relación con el demandado (véase § 397.68141). Además, debe presentar hechos que muestren por qué el peticionario cree que el adulto está deteriorado y ha perdido el autocontrol, y también que el adulto se ha causado o es probable que se cause daño físico a sí mismo, a sí misma o a otros, a menos que el tribunal ordene servicios involuntarios, o que el rechazo de atención del adulto se basa en un juicio tan deteriorado que no puede apreciar la necesidad de atención ni tomar una decisión racional al respecto (véase § 397.68141). Puede adjuntarse una evaluación realizada dentro de los 30 días anteriores a la presentación. Si no hubo evaluación, la petición debe indicarlo.

En caso de emergencia, la solicitud debe describir las circunstancias urgentes del demandado e incluir una petición de orden ex parte de evaluación y estabilización (Fla. Stat. § 397.68141). El tribunal puede dictar una orden ex parte de evaluación y estabilización, basándose únicamente en el contenido de la petición y sin designar abogado, cuando el peticionario alega que existen circunstancias de emergencia, o cuando el tribunal determina al revisar la petición que existe una emergencia. Por lo general, un proveedor puede retener al adulto por no más de 72 horas de observación.

Los hechos insuficientes pueden hacer fracasar una petición. En D.H. v. K.J.R., el Tribunal de Distrito Segundo sostuvo que el tribunal de primera instancia cometió un error cuando la petición no mostraba una razón de buena fe para creer que se cumplían los criterios.

Opciones de tutela cuando la capacidad es el problema central

La tutela es adecuada cuando un juez determina que un adulto no puede tomar ciertas decisiones. La ley de Florida reconoce varios tipos.

• Tutela plenaria. Es una de las materias de tutela que Robinson Casey atiende. Las familias que consideran esta opción suelen querer entender en qué se diferencia de otros tipos de tutela.
• Tutela limitada. El tribunal quita solo los derechos que el adulto no puede ejercer. El adulto conserva el resto.
• Tutela temporal de emergencia. Es un nombramiento de corta duración. El tribunal debe constatar un peligro inminente de que la salud o la seguridad se vean gravemente afectadas, o de que el patrimonio esté en riesgo. La notificación debe llegar al adulto y a su abogado al menos 24 horas antes de la audiencia, salvo que el peticionario demuestre que se causaría un perjuicio sustancial al presunto incapacitado si se diera el aviso de 24 horas. La autoridad termina a los 90 días o cuando se designa un tutor, lo que ocurra primero, pero puede prorrogarse otros 90 días si las condiciones de emergencia persisten.
• Tutela por salud mental. Las familias que enfrentan una crisis de salud mental de un ser querido suelen tener preguntas sobre esta opción. Puede darse junto con la adicción.

La tutela tiene límites firmes. Una persona bajo tutela conserva derechos, incluido el derecho a un tutor calificado y a la revisión continua de las restricciones. Además, el tutor no puede internar al pupilo en un centro, una institución o un proveedor de servicios con licencia sin autorización judicial específica y un procedimiento formal de ubicación, como un caso de la Ley Marchman bajo el capítulo 397.

La orden judicial define la autoridad del tutor. Léala con atención para ver qué permite y qué no.

Ley Marchman frente a tutela: cómo elegir entre ellas

Elija la Ley Marchman cuando el consumo de sustancias y la seguridad son el problema principal. Elija la tutela cuando un tribunal determine que el adulto es incapaz de ejercer ciertos derechos y concluya que no existe una alternativa a la tutela que atienda suficientemente los problemas del adulto; en ese caso, se designa a un tutor para ejercer esos derechos. No puede designarse un tutor si el tribunal determina que existe tal alternativa.

• Pregunta principal: La Ley Marchman pregunta si el adulto cumple los criterios de consumo de sustancias. La tutela pregunta si el adulto carece de capacidad para ejercer derechos específicos.
• Quién la inicia: La Ley Marchman tiene una lista nombrada de peticionarios elegibles. Una petición de tutela puede ser presentada por una persona adulta.
• Resultado: Una orden Marchman se centra en el tratamiento por hasta 90 días. Una orden de tutela quita derechos específicos y nombra a un tutor.

Veamos dos ejemplos. Un adulto que consume activamente y rechaza la evaluación apunta hacia la Ley Marchman. Un adulto que no puede manejar sus finanzas ni sus decisiones médicas, y que no está en consumo activo, apunta hacia la tutela. Algunas familias enfrentan ambos problemas. Sus hechos pueden respaldar una vía, la otra o ambas.

Antes de elegir, haga una lista de los riesgos y las decisiones específicas del adulto. Anote fechas, incidentes e intentos previos de tratamiento. Una lista clara hace más útil la próxima conversación con un abogado. Para un análisis más profundo de la comparación, lea Ley Marchman frente a tutela para adultos con adicción en Florida.

Qué esperar: pasos en un caso de la Ley Marchman o de tutela en Florida

Un caso avanza desde la petición presentada hasta una audiencia y luego hasta una orden judicial. Los plazos determinan cada etapa.

1. Reunir los hechos. Reúna fechas, incidentes, historial de tratamiento y los nombres y direcciones de las personas que conocen los hechos.
2. Presentar la petición. Una petición Marchman se entrega al secretario del condado donde se encuentra el adulto. Una petición de tutela debe ser verificada y debe enumerar a los parientes más cercanos.
3. Programar y evaluar. En un caso Marchman, el tribunal generalmente fija una audiencia dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga. Por lo general, el adulto necesita una evaluación clínica antes de cualquier orden involuntaria.
4. Celebrar la audiencia. El tribunal escucha toda la prueba pertinente. Los testigos pueden asistir a distancia y, según corresponda, declarar bajo juramento mediante tecnología de audio y video; sin embargo, un testigo que planee asistir y declarar a distancia debe entregar a las partes todos los documentos pertinentes antes del cierre de operaciones del día anterior a la audiencia. El tribunal escucha a los familiares que conocen el historial del adulto.
5. Recibir la orden. Si el tribunal considera probadas las condiciones mediante prueba clara y convincente, puede ordenar tratamiento involuntario por hasta 90 días. El tribunal conserva la jurisdicción para supervisar el cumplimiento.

Los plazos varían según el condado, los hechos y el calendario del tribunal. Las solicitudes de emergencia avanzan más rápido que las ordinarias.

Preguntas que hacen las familias antes de presentar la petición

Las preguntas principales son quién puede presentarla, qué debe constatar el tribunal, cuánto cuesta y qué tan rápido avanza.

Por qué las familias trabajan con Robinson Casey

Robinson Casey se enfoca en las peticiones de la Ley Marchman y en los asuntos de tutela. La firma atiende a familias en todo el sur de Florida y en todo el estado.

Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página. Nuestro equipo incluye asistentes y personal de oficina que ayudan con la administración de los casos. Como la práctica se limita a estas dos áreas, el trabajo se mantiene centrado en estos procesos judiciales.

Su primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar.

Si está evaluando una petición bajo la Ley Marchman o una tutela para alguien que usted quiere, no tiene que resolver las reglas del tribunal por su cuenta. Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta para analizar los hechos.