¿Un familiar no cumple con la orden Marchman? Hable con un abogado antes de decidir el siguiente paso

Incumplimiento de una orden de la Ley Marchman en Florida: qué hacer

Si una persona bajo una orden de la Ley Marchman en Florida no la cumple, el tribunal sigue controlando los próximos pasos. Esta guía explica lo que exige la orden, qué constituye una infracción y lo que las familias deben hacer primero. También aborda cómo responden, en general, el tribunal y las fuerzas del orden cuando no se cumple una orden.

Lo que exige una orden de la Ley Marchman

Una orden de la Ley Marchman dispone que una persona reciba evaluación, estabilización o tratamiento involuntario por consumo de sustancias. Antes de que un tribunal ordene el tratamiento, debe existir una razón de buena fe para creer que la persona está afectada por el abuso de sustancias, o que tiene un trastorno por consumo de sustancias y un trastorno de salud mental concurrente, y que, por ello, ha perdido la capacidad de autocontrol respecto del abuso de sustancias. Además, debe cumplir con la prueba de necesidad de servicios y deterioro del juicio, o con la prueba de descuido o daño, conforme al § 397.675. Fla. Stat. § 397.675 establece esos criterios.

Fla. Stat. § 397.68112 enumera quién puede presentar la petición.

Fla. Stat. § 397.697 rige esa orden.

Las familias no deciden el cumplimiento en el momento. La orden establece las reglas, y el tribunal conserva la jurisdicción sobre el caso después. El demandado, es decir, la persona nombrada en la petición, tiene derecho a un abogado en todas las etapas, derecho que el demandado puede renunciar solo si está presente y el tribunal determina que la renuncia se hace de forma consciente, inteligente y voluntaria. El demandado también tiene derecho a un abogado en todas las etapas, derecho que solo puede renunciar si está presente y el tribunal determina que la renuncia es consciente, inteligente y voluntaria. Fla. Stat. § 397.681 establece ese derecho.

Qué constituye una infracción y por qué ocurre

Una infracción es no cumplir con los términos de una orden judicial válida. Entre los ejemplos están faltar a una evaluación requerida, abandonar un programa de tratamiento o negarse al tratamiento o al traslado que la orden exige. Faltar a una audiencia también importa, porque el demandado generalmente debe estar presente. Fla. Stat. § 397.6957 regula la asistencia a las audiencias.

Las personas a menudo se niegan porque niegan que tengan un problema o porque temen la abstinencia. Fla. Stat. § 397.675 dispone que la mera negativa a recibir servicios no es prueba de falta de juicio. El Fla. Stat. § 397.675 dice: «(b) Sin atención o tratamiento, es probable que sufra descuido o se niegue a cuidar de sí mismo o de sí misma; que dicho descuido o negativa representa una amenaza real e inminente de daño sustancial para su bienestar; y que no es evidente que dicho daño pueda evitarse con la ayuda de familiares o amigos dispuestos, capaces y responsables, o mediante la prestación de otros servicios, o existe una probabilidad sustancial de que la persona haya causado, amenazado con causar o intentado causar, o, a menos que sea admitida, es probable que cause, daño físico a sí misma o a otra persona».

No todo conflicto familiar es una infracción. Una visita perdida o una llamada telefónica acalorada no constituye un incumplimiento de una orden judicial. Solo cuenta la conducta que infringe los términos de la orden. Mantenga esa diferencia clara en sus propias notas.

Qué deben hacer las familias justo después del incumplimiento

Anote lo sucedido mientras los detalles están frescos. Registre la fecha, la hora y el lugar. Anote lo que dijo o hizo la persona, quién lo presenció y cualquier respuesta del centro o programa.

Guarde los documentos judiciales en una sola carpeta. Eso incluye la petición, la orden, los documentos de notificación y cualquier carta del proveedor. Los tribunales escuchan testimonios familiares sobre el historial de la persona, por lo que un registro claro ayuda.

No intente forzar el cumplimiento por su cuenta ni actúe al margen del proceso judicial. Informe al tribunal o a su abogado con prontitud para que la siguiente presentación se realice a tiempo.

Si alguien está en peligro inmediato, incluido el riesgo de sobredosis, llame al 911 de inmediato. Lleve un breve registro de cualquier preocupación de seguridad junto con sus otras notas.

Cómo funciona el proceso ante el tribunal y las fuerzas del orden después del incumplimiento

El tribunal puede responder a una infracción con órdenes adicionales. Puede supervisar el cumplimiento, cambiar el enfoque del tratamiento o iniciar procedimientos por desacato por incumplir una orden válida. Fla. Stat. § 397.697 establece estas facultades.

Conforme al Fla. Stat. § 397.697(1)(a), cuando el tribunal lo considera necesario, puede ordenar al alguacil que ponga al demandado bajo custodia y lo lleve al proveedor de servicios autorizado especificado en la orden judicial o al proveedor de servicios autorizado más cercano y adecuado. Fla. Stat. § 397.341 exige que el agente de las fuerzas del orden que transporte a una persona bajo este capítulo la sujete de la manera menos restrictiva disponible y adecuada según las circunstancias.

El plazo importa. Fla. Stat. § 397.68151 exige que el tribunal fije una audiencia sobre una petición dentro de 10 días hábiles del tribunal, salvo que se conceda una prórroga. Antes de que termine un período de 90 días, un proveedor que considere que la persona aún cumple los requisitos debe presentar una petición de renovación. Una renovación puede extender el tratamiento hasta 90 días más. Fla. Stat. § 397.6975 explica la renovación.

El lugar donde se presenta la petición también importa. En J.P. v. J.N., el Tribunal de Distrito Quinto sostuvo que presentar la petición en el condado equivocado es un problema de competencia territorial, y la solución es el traslado, no la desestimación.

En J.C. v. State, el Tribunal de Distrito Quinto revocó la decisión porque el tribunal de primera instancia interrogó al único testigo mientras el peticionario estaba ausente. Una decisión del Tribunal de Distrito Cuarto ha certificado un conflicto sobre una cuestión relacionada.

Errores que pueden perjudicar la posición de una familia

La mayoría de los errores tienen que ver con el momento, el tono o los documentos. Evite estos errores comunes:

• Hacer amenazas o promesas que no puede cumplir. Esto puede permitir que la persona imponga los términos.
• Publicar sobre el caso en redes sociales. Los comentarios públicos pueden complicar el expediente.
• Presentar algo sin saber qué solicitud corresponde. Una renovación, una solicitud por desacato y una nueva petición son pasos diferentes.
• Esperar demasiado para pedir asesoramiento. Los plazos de audiencia y de renovación corren en calendarios breves.
• Dar relatos vagos. El testimonio se presta bajo juramento, por lo que las fechas y los detalles importan.

Recuerde que el secretario del tribunal no puede cobrar ninguna tarifa por presentar una petición bajo la Ley Marchman.

Por qué las familias trabajan con Robinson Casey

Robinson Casey limita su práctica a las peticiones bajo la Ley Marchman y a los asuntos de tutela en Florida. Richard J. Casey III, Esq. es el abogado responsable de esta página.

La práctica atiende a familias en Miami-Dade, en el sur de Florida y en todo el estado. Nuestro equipo, que incluye personal de apoyo, ayuda a las familias a reunir registros y a organizar documentos para el expediente.

Algunos asuntos pueden necesitar ser remitidos a otro abogado o firma. Si eso aplica a su situación, se lo diremos.

Preguntas frecuentes

Hable con Robinson Casey sobre su situación

Si su ser querido no cumple una orden de la Ley Marchman, probablemente enfrenta una decisión difícil y con poco tiempo. No tiene que resolver el siguiente paso solo.

La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Llame al (561) 849-4149 o solicite una consulta para revisar la orden y la infracción.